chore: Update translations (#13227)

Co-authored-by: Sojan Jose <sojan@pepalo.com>

config/locales/ru.yml

@@ -28,8 +28,7 @@ ru:
       invalid_email: 'Пожалуйста, введите действительный адрес электронной почты'
       authentication_failed: 'Ошибка аутентификации. Пожалуйста, проверьте ваши учетные данные и повторите попытку.'
   messages:
-    reset_password_success: Круто! Запрос на сброс пароля удался. Проверьте почту для получения инструкций.
-    reset_password_failure: Ой! Мы не смогли найти пользователя с указанным email.
+    reset_password: Запрос на сброс пароля удался. Если адрес почты существует, то на него будет отправлено письмо с инструкциями.
     reset_password_saml_user: Эта учетная запись использует SAML-аутентификацию. Сброс пароля недоступен. Пожалуйста, обратитесь к администратору.
     login_saml_user: Эта учетная запись использует SAML аутентификацию. Пожалуйста, войдите через SAML провайдера вашей организации.
     saml_not_available: SAML аутентификация не доступна в этой установке.
@@ -49,10 +48,10 @@ ru:
     assignment_policy:
       not_found: Политика назначения не найдена
     attachments:
-      invalid: Invalid attachment
+      invalid: Недопустимое вложение
     saml:
       feature_not_enabled: Функция SAML не включена для этой учетной записи
-      sso_not_enabled: SAML SSO is not enabled for this installation
+      sso_not_enabled: SSO SAML не включен для этой установки
     data_import:
       data_type:
         invalid: Недопустимый тип данных
@@ -72,7 +71,7 @@ ru:
         query_missing: Specify search string with parameter q
     messages:
       search:
-        time_range_limit_exceeded: 'Search is limited to the last %{days} days'
+        time_range_limit_exceeded: 'Поиск ограничен последними %{days} днями'
     categories:
       locale:
         unique: Должны быть уникальными в категории и портале
@@ -95,6 +94,11 @@ ru:
         host_unreachable_error: Хост недоступен. Проверьте адрес IMAP, порт IMAP и повторите попытку.
         connection_timed_out_error: Время ожидания соединения для %{address}:%{port} истекло
         connection_closed_error: Соединение закрыто.
+      smtp:
+        authentication_error: Ошибка аутентификации SMTP. Пожалуйста, проверьте ваши учетные данные.
+        connection_error: Не удалось подключиться к SMTP серверу. Пожалуйста, проверьте адрес сервера и порт.
+        ssl_error: Ошибка SSL/TLS. Проверьте настройки шифрования.
+        smtp_error: Ошибка SMTP-сервера. Проверьте настройки и повторите попытку.
       validations:
         name: Не должен начинаться или заканчиваться символами, и у него Не должно быть < > / \ @ символов.
     custom_filters:
@@ -104,6 +108,7 @@ ru:
       invalid_query_operator: Оператор запроса должен быть "AND" или "OR".
       invalid_value: Недопустимое значение. Значения, предоставленные для %{attribute_name} являются недопустимыми
     custom_attribute_definition:
+      attribute_key_format: must only contain letters, numbers, underscores, hyphens, and dots
       key_conflict: Предоставленный ключ не разрешён, так как он может конфликтовать со стандартными атрибутами.
     mfa:
       already_enabled: MFA уже включен
@@ -114,12 +119,14 @@ ru:
       invalid_credentials: Неверные учетные данные или проверочный код
       feature_unavailable: Функция MFA недоступна. Пожалуйста, настройте ключи шифрования.
     topup:
-      credits_required: Credits amount is required
-      invalid_credits: Invalid credits amount
-      invalid_option: Invalid topup option
-      plan_not_eligible: Top-ups are only available for paid plans. Please upgrade your plan first.
-      stripe_customer_not_configured: Stripe customer not configured
-      no_payment_method: No payment methods found. Please add a payment method before making a purchase.
+      credits_required: Необходимо ввести сумму кредитов
+      invalid_credits: Неверная сумма кредитов
+      invalid_option: Некорректный параметр пополнения
+      plan_not_eligible: Пополнение доступно только для платных планов. Пожалуйста, сначала обновите свой тарифный план.
+      stripe_customer_not_configured: Stripe клиент не настроен
+      no_payment_method: Способы оплаты не найдены. Пожалуйста, добавьте способ оплаты перед совершением покупки.
+    reports:
+      date_range_too_long: Диапазон дат не может превышать 6 месяцев
   profile:
     mfa:
       enabled: MFA успешно включен
@@ -156,6 +163,14 @@ ru:
       avg_resolution_time: Среднее время завершения
       resolution_count: Количество завершенных
       avg_customer_waiting_time: Среднее время ожидания клиента
+    conversation_csv:
+      conversations_count: Диалоги
+      incoming_messages_count: Входящие сообщения
+      outgoing_messages_count: Исходящие сообщения
+      avg_first_response_time: Среднее время первого ответа
+      avg_resolution_time: Среднее время завершения
+      resolution_count: Количество завершенных
+      avg_customer_waiting_time: Среднее время ожидания клиента
     conversation_traffic_csv:
       timezone: Часовой пояс
     sla_csv:
@@ -178,6 +193,7 @@ ru:
         rating: Оценка
         feedback: Комментарий к отзыву
         recorded_at: Дата записи
+        review_notes: Просмотреть заметки
   notifications:
     notification_title:
       conversation_creation: 'В %{inbox_name} создана беседа (#%{display_id})'
@@ -195,8 +211,8 @@ ru:
     messages:
       instagram_story_content: '%{story_sender} упомянул Вас в истории: '
       instagram_deleted_story_content: Эта история больше недоступна.
-      instagram_shared_story_content: 'Shared story'
-      instagram_shared_post_content: 'Shared post'
+      instagram_shared_story_content: 'Общая история'
+      instagram_shared_post_content: 'Общая запись'
       deleted: Это сообщение было удалено
       whatsapp:
         list_button_label: 'Выберите элемент'
@@ -205,7 +221,11 @@ ru:
     activity:
       captain:
         resolved: 'Диалог был решен %{user_name} из-за бездействия'
+        resolved_with_reason: 'Conversation was marked resolved by %{user_name} (%{reason})'
+        resolved_by_tool: 'Диалог был завершен %{user_name} с причиной: %{reason}'
         open: 'Диалог был открыт %{user_name}'
+        open_with_reason: 'Conversation was marked open by %{user_name} (%{reason})'
+        auto_opened_after_agent_reply: 'Разговор был открыт автоматически после ответа агента'
       agent_bot:
         error_moved_to_open: 'Диалог был открыт системой из-за ошибки бота агента.'
       status:
@@ -320,6 +340,9 @@ ru:
     copilot_message_required: Необходимо ввести сообщение
     copilot_error: 'Пожалуйста, подключите ассистента к этому источнику входящих для использования Copilot'
     copilot_limit: 'У вас закончились кредиты для Copilot. Вы можете купить дополнительные кредиты в разделе биллинга.'
+    upgrade: 'Улучшите свой план, чтобы включить Captain AI'
+    disabled: 'Captain AI отключён для этого аккаунта.'
+    api_key_missing: 'API ключ Captain AI не настроен.'
     copilot:
       using_tool: 'Использование инструмента %{function_name}'
       completed_tool_call: 'Вызов инструмента %{function_name}'
@@ -413,6 +436,9 @@ ru:
       few: '%{count} секунд'
       many: '%{count} секунд'
       other: '%{count} секунд'
+  auto_assignment:
+    default_policy_name: 'Политика по умолчанию'
+    policy_actor: 'Система автоматизации через %{policy_name}'
   automation:
     system_name: 'Система автоматизации'
   crm: