chore: Update translations (#13227)

Co-authored-by: Sojan Jose <sojan@pepalo.com>
2026-03-16 15:44:32 -07:00
parent ac93290c9a
commit 11ee741716
1477 changed files with 30262 additions and 3046 deletions
--- a/app/javascript/dashboard/i18n/locale/he/agentBots.json
+++ b/app/javascript/dashboard/i18n/locale/he/agentBots.json
@@ -4,6 +4,9 @@
    "LOADING_EDITOR": "טוען עורך...",
    "DESCRIPTION": "בוטים של סוכנים הם כמו החברים הכי נפלאים בצוות שלכם. הם יכולים להתמודד עם הדברים הקטנים, כך שאתם יכולים להתמקד בדברים החשובים. נסו אותם. אתם יכולים לנהל את הבוטים שלכם מדף זה או ליצור חדשים באמצעות כפתור 'הוסף בוט'.",
    "LEARN_MORE": "למד על בוטי סוכנים",
+    "COUNT": "{n} bot | {n} bots",
+    "SEARCH_PLACEHOLDER": "Search bots...",
+    "NO_RESULTS": "No bots found matching your search",
    "GLOBAL_BOT": "בוט מערכת",
    "GLOBAL_BOT_BADGE": "מערכת",
    "AVATAR": {
@@ -34,7 +37,8 @@
      "LOADING": "טוען בוטים...",
      "TABLE_HEADER": {
        "DETAILS": "פרטי בוט",
-        "URL": "כתובת URL של ווב הוק"
+        "URL": "כתובת URL של ווב הוק",
+        "ACTIONS": "פעולות"
      }
    },
    "DELETE": {
--- a/app/javascript/dashboard/i18n/locale/he/agentMgmt.json
+++ b/app/javascript/dashboard/i18n/locale/he/agentMgmt.json
@@ -9,6 +9,7 @@
      "ADMINISTRATOR": "מנהל",
      "AGENT": "סוכן"
    },
+    "COUNT": "{n} agent | {n} agents",
    "LIST": {
      "404": "אין סוכנים המקושרים לחשבון זה",
      "TITLE": "נהל סוכנים בצוות שלך",
@@ -96,6 +97,8 @@
        "ERROR_MESSAGE": "לא ניתן להתחבר לשרת ווט, נסה שוב מאוחר יותר"
      }
    },
+    "SEARCH_PLACEHOLDER": "חפש סוכנים...",
+    "NO_RESULTS": "No agents found matching your search",
    "SEARCH": {
      "NO_RESULTS": "לא נמצאו תוצאות."
    },
--- a/app/javascript/dashboard/i18n/locale/he/attributesMgmt.json
+++ b/app/javascript/dashboard/i18n/locale/he/attributesMgmt.json
@@ -5,6 +5,9 @@
    "LOADING": "טוען מאפיינים מותאמים אישית",
    "DESCRIPTION": "מאפיין מותאם אישית עוקב אחר פרטים נוספים על אנשי הקשר או השיחות שלך—כגון תוכנית המנוי או תאריך הרכישה הראשונה שלהם. אתה יכול להוסיף סוגים שונים של מאפיינים מותאמים אישית, כגון טקסט, רשימות או מספרים, כדי ללכוד את המידע הספציפי שאתה צריך.",
    "LEARN_MORE": "למד עוד על מאפיינים מותאמים אישית",
+    "COUNT": "{n} attribute | {n} attributes",
+    "SEARCH_PLACEHOLDER": "חפש מאפיין...",
+    "NO_RESULTS": "No attributes found matching your search",
    "ATTRIBUTE_MODELS": {
      "CONVERSATION": "שיחה",
      "CONTACT": "איש קשר"
@@ -63,6 +66,10 @@
        },
        "ENABLE_REGEX": {
          "LABEL": "אפשר אימות regex"
+        },
+        "BADGES": {
+          "PRE_CHAT": "Pre-chat",
+          "RESOLUTION": "Resolution"
        }
      },
      "API": {
--- a/app/javascript/dashboard/i18n/locale/he/automation.json
+++ b/app/javascript/dashboard/i18n/locale/he/automation.json
@@ -3,8 +3,11 @@
    "HEADER": "אוטומציה",
    "DESCRIPTION": "אוטומציה יכולה להחליף ולזרז תהליכים קיימים שדורשים מאמץ ידני, כגון הוספת תוויות והקצאת שיחות לסוכן המתאים ביותר. זה מאפשר לצוות להתמקד בחוזקות שלו תוך כדי הפחתת הזמן המושקע במשימות שגרתיות.",
    "LEARN_MORE": "למד עוד על אוטומציה",
-    "HEADER_BTN_TXT": "הוסף כלל אוטומציה",
+    "COUNT": "{n} automation | {n} automations",
+    "HEADER_BTN_TXT": "Create Automation",
    "LOADING": "טוען כללי אוטומציה",
+    "SEARCH_PLACEHOLDER": "Search automation rules...",
+    "NO_RESULTS": "No automation rules found matching your search",
    "ADD": {
      "TITLE": "הוסף כלל אוטומציה",
      "SUBMIT": "צור",
@@ -42,9 +45,9 @@
    "LIST": {
      "TABLE_HEADER": {
        "NAME": "שם",
-        "DESCRIPTION": "תיאור",
        "ACTIVE": "פעיל",
-        "CREATED_ON": "נוצר ב"
+        "CREATED_ON": "נוצר ב",
+        "ACTIONS": "פעולות"
      },
      "404": "לא נמצאו כללי אוטומציה"
    },
@@ -150,7 +153,8 @@
      "ADD_PRIVATE_NOTE": "הוסף הערה פרטית",
      "CHANGE_PRIORITY": "שנה עדיפות",
      "ADD_SLA": "הוסף SLA",
-      "OPEN_CONVERSATION": "פתח שיחה"
+      "OPEN_CONVERSATION": "פתח שיחה",
+      "PENDING_CONVERSATION": "Mark conversation as pending"
    },
    "MESSAGE_TYPES": {
      "INCOMING": "הודעה נכנסת",
--- a/app/javascript/dashboard/i18n/locale/he/bulkActions.json
+++ b/app/javascript/dashboard/i18n/locale/he/bulkActions.json
@@ -22,6 +22,10 @@
      "UPDATE_SUCCESFUL": "סטאטוס השיחה שונה בהצלחה.",
      "UPDATE_FAILED": "העדכון של השיחות נכשל. אנא נסה שוב."
    },
+    "RESOLVE": {
+      "ALL_MISSING_ATTRIBUTES": "Cannot resolve conversations due to missing required attributes",
+      "PARTIAL_SUCCESS": "Some conversations need required attributes before resolving and were skipped"
+    },
    "LABELS": {
      "ASSIGN_LABELS": "הקצה תוויות",
      "NO_LABELS_FOUND": "לא נמצאו תוויות",
--- a/app/javascript/dashboard/i18n/locale/he/cannedMgmt.json
+++ b/app/javascript/dashboard/i18n/locale/he/cannedMgmt.json
@@ -3,8 +3,11 @@
    "HEADER": "תגובות מוכנות",
    "LEARN_MORE": "למד עוד על תגובות שמורות",
    "DESCRIPTION": "תגובות מוכנות הן תבניות תשובה כתובות מראש שמסייעות לך להגיב במהירות לשיחה. סוכנים יכולים להקליד את התו '/' ואחריו קוד מקוצר כדי להכניס תגובה מוכנה במהלך השיחה. ",
+    "COUNT": "{n} canned response | {n} canned responses",
    "HEADER_BTN_TXT": "הוסף תגובה שמורה",
    "LOADING": "מאחזר תגובות שמורות...",
+    "SEARCH_PLACEHOLDER": "Search canned responses...",
+    "NO_RESULTS": "No canned responses found matching your search",
    "SEARCH_404": "אין פריטים התואמים לשאילתה זו.",
    "LIST": {
      "404": "אין תגובות מוכנות זמינות בחשבון זה.",
--- a/app/javascript/dashboard/i18n/locale/he/chatlist.json
+++ b/app/javascript/dashboard/i18n/locale/he/chatlist.json
@@ -76,6 +76,9 @@
      },
      "waiting_since_desc": {
        "TEXT": "ממתין לתגובה: הקצר ביותר תחילה"
+      },
+      "priority_desc_created_at_asc": {
+        "TEXT": "Priority: Highest first, Created: Oldest first"
      }
    },
    "ATTACHMENTS": {
--- a/app/javascript/dashboard/i18n/locale/he/contact.json
+++ b/app/javascript/dashboard/i18n/locale/he/contact.json
@@ -457,6 +457,9 @@
          "INSTAGRAM": {
            "PLACEHOLDER": "הוסף אינסטגרם"
          },
+          "TELEGRAM": {
+            "PLACEHOLDER": "Add Telegram"
+          },
          "TIKTOK": {
            "PLACEHOLDER": "Add TikTok"
          },
@@ -573,7 +576,8 @@
      "SEARCH_EMPTY_STATE_TITLE": "אין אנשי קשר שתואמים לחיפוש שלך 🔍",
      "LIST_EMPTY_STATE_TITLE": "No contacts available in this view 📋",
      "ACTIVE_EMPTY_STATE_TITLE": "No contacts are active at the moment 🌙"
-    }
+    },
+    "LOAD_MORE": "טען עוד"
  },
  "CONTACTS_BULK_ACTIONS": {
    "ASSIGN_LABELS": "הקצה תוויות",
@@ -607,7 +611,7 @@
      "NO_INBOX_ALERT": "אין תיבות דואר נכנס זמינות כדי להתחיל שיחה עם איש קשר זה.",
      "CONTACT_SELECTOR": {
        "LABEL": "אל:",
-        "TAG_INPUT_PLACEHOLDER": "חפש איש קשר לפי שם, דוא\"ל או מספר טלפון",
+        "TAG_INPUT_PLACEHOLDER": "Enter at least 2 characters to search by name, email, or phone number",
        "CONTACT_CREATING": "יוצר איש קשר..."
      },
      "INBOX_SELECTOR": {
@@ -618,9 +622,9 @@
        "SUBJECT_LABEL": "נושא :",
        "SUBJECT_PLACEHOLDER": "הזן את נושא הדוא\"ל שלך כאן",
        "CC_LABEL": "עותק:",
-        "CC_PLACEHOLDER": "חפש איש קשר לפי כתובת הדוא\"ל שלו",
+        "CC_PLACEHOLDER": "Enter at least 2 characters to search by email",
        "BCC_LABEL": "עותק מוסתר:",
-        "BCC_PLACEHOLDER": "חפש איש קשר לפי כתובת הדוא\"ל שלו",
+        "BCC_PLACEHOLDER": "Enter at least 2 characters to search by email",
        "BCC_BUTTON": "עותק מוסתר"
      },
      "MESSAGE_EDITOR": {
--- a/app/javascript/dashboard/i18n/locale/he/conversation.json
+++ b/app/javascript/dashboard/i18n/locale/he/conversation.json
@@ -61,6 +61,7 @@
    "UNSUPPORTED_MESSAGE": "This message is unsupported. You can view this message on the Facebook / Instagram app.",
    "UNSUPPORTED_MESSAGE_FACEBOOK": "הודעה זו אינה נתמכת. תוכל לצפות בהודעה זו באפליקציית Facebook Messenger.",
    "UNSUPPORTED_MESSAGE_INSTAGRAM": "הודעה זו אינה נתמכת. תוכל לצפות בהודעה זו באפליקציית Instagram.",
+    "UNSUPPORTED_MESSAGE_TIKTOK": "This message is unsupported. You can view this message on the TikTok app.",
    "SUCCESS_DELETE_MESSAGE": "ההודעה נמחקה בהצלחה",
    "FAIL_DELETE_MESSSAGE": "לא ניתן למחוק את ההודעה! נסה שוב",
    "NO_RESPONSE": "אין תגובה",
@@ -173,6 +174,10 @@
          "SUCCESFUL": "הוקצתה תווית #{labelName} לשיחה מזהה {conversationId}",
          "FAILED": "לא ניתן לקשר שורה. אנא נסו שנית"
        },
+        "LABEL_REMOVAL": {
+          "SUCCESFUL": "Removed label #{labelName} from conversation id {conversationId}",
+          "FAILED": "Couldn't remove label. Please try again."
+        },
        "TEAM_ASSIGNMENT": {
          "SUCCESFUL": "הצוות {team} קושר לשיחה מספר {conversationId}",
          "FAILED": "השמה לצוות לא הצליחה, בבקשה נסה שנית."
@@ -185,7 +190,11 @@
      "DISABLE_SIGN_TOOLTIP": "נטרל חתימה",
      "MSG_INPUT": "Shift + Enter עבור שורה חדשה. התחל עם '/' כדי לבחור תגובה מוכנה.",
      "PRIVATE_MSG_INPUT": "Shift + Enter עבור שורה חדשה. זה יהיה גלוי רק לסוכנים",
+      "MESSAGING_RESTRICTED": "You cannot reply to this conversation",
+      "MESSAGING_RESTRICTED_WHATSAPP": "You can only reply using a template message due to 24-hour message window restriction",
+      "MESSAGING_RESTRICTED_API": "You can only reply using a template message due to message window restriction",
      "MESSAGE_SIGNATURE_NOT_CONFIGURED": "חתימת הודעה אינה מוגדרת, נא הגדר אותה בהגדרות הפרופיל.",
+      "COPILOT_MSG_INPUT": "Give copilot additional prompts, or ask anything else... Press enter to send follow-up",
      "CLICK_HERE": "לחץ כאן כדי לעדכן",
      "WHATSAPP_TEMPLATES": "תבניות וואטסאפ"
    },
@@ -205,7 +214,7 @@
      "DRAG_DROP": "גרור ושחרר כאן להוספת קובץ מצורף",
      "START_AUDIO_RECORDING": "התחל הקלטת אודיו",
      "STOP_AUDIO_RECORDING": "עצור הקלטת אודיו",
-      "": "",
+      "COPILOT_THINKING": "Copilot is thinking",
      "EMAIL_HEAD": {
        "TO": "אל",
        "ADD_BCC": "הוסף bcc",
@@ -247,9 +256,12 @@
    "SUCCESS_DELETE_CONVERSATION": "השיחה נמחקה בהצלחה",
    "FAIL_DELETE_CONVERSATION": "לא ניתן למחוק את השיחה! נסה שוב",
    "FILE_SIZE_LIMIT": "הקובץ גדול מ{MAXIMUM_SUPPORTED_FILE_UPLOAD_SIZE}MB מגבלת העלאה",
+    "FILE_TYPE_NOT_SUPPORTED": "This {fileName} file type is not supported in this conversation",
    "MESSAGE_ERROR": "לא ניתן לשלוח הודעה, אנא נסה שוב מאוחר יותר",
    "SENT_BY": "נשלח על ידי:",
    "BOT": "בוט",
+    "NATIVE_APP": "Native app",
+    "NATIVE_APP_ADVISORY": "This message was sent from the native app. Reply from Chatwoot to maintain the message window.",
    "SEND_FAILED": "לא ניתן לשלוח הודעה! נסה שוב",
    "TRY_AGAIN": "נסה שוב",
    "ASSIGNMENT": {
@@ -294,6 +306,7 @@
    "CANCEL": "ביטול",
    "SEND_EMAIL_SUCCESS": "תמליל השיחה נשלח בהצלחה",
    "SEND_EMAIL_ERROR": "היתה שגיאה, בקשה נסה שוב",
+    "SEND_EMAIL_PAYMENT_REQUIRED": "Email transcript is not available on your current plan. Please upgrade to use this feature.",
    "FORM": {
      "SEND_TO_CONTACT": "שלח תמליל ללקוח",
      "SEND_TO_AGENT": "שלח תמליל לסוכן המשוייך לשיחה",
--- a/app/javascript/dashboard/i18n/locale/he/customRole.json
+++ b/app/javascript/dashboard/i18n/locale/he/customRole.json
@@ -3,8 +3,11 @@
    "HEADER": "תפקידים מותאמים אישית",
    "LEARN_MORE": "למד עוד על תפקידים מותאמים אישית",
    "DESCRIPTION": "תפקידים מותאמים אישית הם תפקידים שנוצרים על ידי הבעלים או המנהל של החשבון. ניתן להקצות תפקידים אלה לסוכנים כדי להגדיר את הגישה וההרשאות שלהם בתוך החשבון. ניתן ליצור תפקידים מותאמים אישית עם הרשאות ורמות גישה ספציפיות שיתאימו לדרישות הארגון.",
+    "COUNT": "{n} custom role | {n} custom roles",
    "HEADER_BTN_TXT": "הוסף תפקיד מותאם אישית",
    "LOADING": "מאחזר תפקידים מותאמים אישית...",
+    "SEARCH_PLACEHOLDER": "Search custom roles...",
+    "NO_RESULTS": "No custom roles found matching your search",
    "SEARCH_404": "אין פריטים התואמים לשאילתה זו.",
    "PAYWALL": {
      "TITLE": "שדרג כדי ליצור תפקידים מותאמים אישית",
--- a/app/javascript/dashboard/i18n/locale/he/datePicker.json
+++ b/app/javascript/dashboard/i18n/locale/he/datePicker.json
@@ -1,5 +1,8 @@
 {
  "DATE_PICKER": {
+    "PREVIOUS_PERIOD": "Previous period",
+    "NEXT_PERIOD": "Next period",
+    "WEEK_NUMBER": "Week #{weekNumber}",
    "APPLY_BUTTON": "להגיש מועמדות",
    "CLEAR_BUTTON": "נקה",
    "DATE_RANGE_INPUT": {
@@ -13,6 +16,8 @@
      "LAST_3_MONTHS": "3 החודשים האחרונים",
      "LAST_6_MONTHS": "6 החודשים האחרונים",
      "LAST_YEAR": "שנה שעברה",
+      "THIS_WEEK": "This week",
+      "MONTH_TO_DATE": "החודש",
      "CUSTOM_RANGE": "טווח תאריכים מותאם אישית"
    }
  }
--- a/app/javascript/dashboard/i18n/locale/he/general.json
+++ b/app/javascript/dashboard/i18n/locale/he/general.json
@@ -7,6 +7,13 @@
    },
    "CLOSE": "סגור",
    "BETA": "בטא",
-    "BETA_DESCRIPTION": "תכונה זו נמצאת בגרסת בטא ועשויה להשתנות ככל שנשפר אותה."
+    "BETA_DESCRIPTION": "תכונה זו נמצאת בגרסת בטא ועשויה להשתנות ככל שנשפר אותה.",
+    "ACCEPT": "Accept",
+    "DISCARD": "בטל",
+    "PREFERRED": "Preferred"
+  },
+  "CHOICE_TOGGLE": {
+    "YES": "כן",
+    "NO": "לא"
  }
 }
--- a/app/javascript/dashboard/i18n/locale/he/generalSettings.json
+++ b/app/javascript/dashboard/i18n/locale/he/generalSettings.json
@@ -182,6 +182,7 @@
  },
  "COMMAND_BAR": {
    "SEARCH_PLACEHOLDER": "חפש או קפוץ ל",
+    "SNOOZE_PLACEHOLDER": "Type a time e.g. tomorrow, 2 hours, next friday, jan 15...",
    "SECTIONS": {
      "GENERAL": "כללי",
      "REPORTS": "דוחות",
--- a/app/javascript/dashboard/i18n/locale/he/helpCenter.json
+++ b/app/javascript/dashboard/i18n/locale/he/helpCenter.json
@@ -374,6 +374,16 @@
        "ERROR_MESSAGE": "שגיאה בעת מחיקת מאמר"
      }
    },
+    "REORDER_ARTICLE": {
+      "API": {
+        "ERROR_MESSAGE": "Unable to reorder articles. Please try again."
+      }
+    },
+    "REORDER_CATEGORY": {
+      "API": {
+        "ERROR_MESSAGE": "Unable to reorder categories. Please try again."
+      }
+    },
    "CREATE_ARTICLE": {
      "ERROR_MESSAGE": "אנא הוסף את כותרת המאמר והתוכן ואז רק אתה יכול לעדכן את ההגדרות"
    },
--- a/app/javascript/dashboard/i18n/locale/he/inboxMgmt.json
+++ b/app/javascript/dashboard/i18n/locale/he/inboxMgmt.json
@@ -3,6 +3,9 @@
    "HEADER": "תיבות דואר נכנס",
    "DESCRIPTION": "ערוץ הוא אמצעי התקשורת שלקוח שלך בוחר כדי ליצור איתך אינטראקציה. תיבת דואר נכנס היא המקום שבו אתה מנהל אינטראקציות עבור ערוץ ספציפי. היא יכולה לכלול תקשורת ממקורות שונים כגון דוא\"ל, צ'אט חי ומדיה חברתית.",
    "LEARN_MORE": "למד עוד על תיבות דואר נכנס",
+    "COUNT": "{n} inbox | {n} inboxes",
+    "SEARCH_PLACEHOLDER": "Search inboxes...",
+    "NO_RESULTS": "No inboxes found matching your search",
    "RECONNECTION_REQUIRED": "תיבת הדואר הנכנס שלך מנותקת. לא תקבל הודעות חדשות עד שתאשר אותה מחדש.",
    "CLICK_TO_RECONNECT": "לחץ כאן כדי להתחבר מחדש.",
    "WHATSAPP_REGISTRATION_INCOMPLETE": "Your WhatsApp Business registration isn’t complete. Please check your display name status in Meta Business Manager before reconnecting.",
@@ -575,7 +578,7 @@
          "SUBTITLE": "השתמש רק בשם העסק שהוגדר כשם השולח בכותרת הדוא\"ל."
        },
        "BUSINESS_NAME": {
-          "BUTTON_TEXT": "+ הגדר את שם העסק שלך",
+          "BUTTON_TEXT": "הגדר את שם העסק שלך",
          "PLACEHOLDER": "הזן את שם העסק שלך",
          "SAVE_BUTTON_TEXT": "שמור"
        }
@@ -589,8 +592,10 @@
        "DISABLED": "כבוי"
      },
      "LOCK_TO_SINGLE_CONVERSATION": {
-        "ENABLED": "מופעל",
-        "DISABLED": "כבוי"
+        "ENABLED": "Reopen same conversation",
+        "DISABLED": "Create new conversations",
+        "ENABLED_DESCRIPTION": "When a contact messages again, the previous conversation will be reopened.",
+        "DISABLED_DESCRIPTION": "A new conversation will be created each time after the previous one is resolved."
      },
      "ENABLE_HMAC": {
        "LABEL": "אפשר"
@@ -625,6 +630,8 @@
      "ACCOUNT_HEALTH": "תקינות חשבון",
      "CSAT": "CSAT"
    },
+    "CHANNEL_PREFERENCES": "Channel Preferences",
+    "WIDGET_FEATURES": "Widget features",
    "ACCOUNT_HEALTH": {
      "TITLE": "נהל את חשבון WhatsApp שלך",
      "DESCRIPTION": "סקור את מצב חשבון WhatsApp שלך, מגבלות הודעות ואיכות. עדכן הגדרות או פתור בעיות במידת הצורך",
@@ -708,8 +715,8 @@
      "SENDER_NAME_SECTION_TEXT": "Enable/Disable showing Agent's name in email, if disabled it will show business name",
      "ENABLE_CONTINUITY_VIA_EMAIL": "אפשר המשך שיחה באמצעות הדוא\"ל",
      "ENABLE_CONTINUITY_VIA_EMAIL_SUB_TEXT": "שיחות ימשיכו באמצעות הדוא\"ל אם לאיש הקשר קיימת כתובת דוא\"ל תקנית.",
-      "LOCK_TO_SINGLE_CONVERSATION": "נעל לשיחה בודדת",
-      "LOCK_TO_SINGLE_CONVERSATION_SUB_TEXT": "הפעל או השבת מספר שיחות עבור אותו איש קשר בתיבת הדואר הנכנס הזו",
+      "LOCK_TO_SINGLE_CONVERSATION": "Conversation Routing",
+      "LOCK_TO_SINGLE_CONVERSATION_SUB_TEXT": "Configure conversation creation for existing contacts",
      "INBOX_UPDATE_TITLE": "הגדרות תיבת דואר נכנס",
      "INBOX_UPDATE_SUB_TEXT": "עדכן את הגדרות תיבת הדואר הנכנס שלך",
      "AUTO_ASSIGNMENT_SUB_TEXT": "אפשר או השבת את ההקצאה האוטומטית של שיחות חדשות לסוכנים שנוספו לתיבת הדואר הנכנס הזו.",
@@ -758,6 +765,7 @@
      "LABEL": "מרכז עזרה",
      "PLACEHOLDER": "בחר מרכז עזרה",
      "SELECT_PLACEHOLDER": "בחר מרכז עזרה",
+      "NONE": "כלום",
      "REMOVE": "הסר מרכז עזרה",
      "SUB_TEXT": "צרף מרכז עזרה לתיבת הדואר הנכנס"
    },
@@ -766,6 +774,53 @@
      "MAX_ASSIGNMENT_LIMIT_RANGE_ERROR": "אנא הזן ערך גדול מ-0",
      "MAX_ASSIGNMENT_LIMIT_SUB_TEXT": "הגבלת המספר המרבי של שיחות מתיבת הדואר הנכנס הזו שניתן להקצות אוטומטית לסוכן"
    },
+    "ASSIGNMENT": {
+      "TITLE": "שיוך שיחה",
+      "DESCRIPTION": "Automatically assign incoming conversations to available agents based on assignment policies",
+      "ENABLE_AUTO_ASSIGNMENT": "Enable automatic conversation assignment",
+      "DEFAULT_RULES_TITLE": "Default assignment rules",
+      "DEFAULT_RULES_DESCRIPTION": "Using the default assignment behavior for all conversations",
+      "DEFAULT_RULE_1": "Earliest created conversations first",
+      "DEFAULT_RULE_2": "Round robin distribution",
+      "CUSTOMIZE_WITH_POLICY": "Customize with assignment policy",
+      "USING_POLICY": "Using custom assignment policy for this inbox",
+      "CUSTOMIZE_POLICY": "Customize with assignment policy",
+      "DELETE_POLICY": "מחק מדיניות",
+      "POLICY_LABEL": "מדיניות הקצאה",
+      "ASSIGNMENT_ORDER_LABEL": "Assignment Order",
+      "ASSIGNMENT_METHOD_LABEL": "Assignment Method",
+      "POLICY_STATUS": {
+        "ACTIVE": "פעיל",
+        "INACTIVE": "לא פעיל"
+      },
+      "PRIORITY": {
+        "EARLIEST_CREATED": "נוצר מוקדם ביותר",
+        "LONGEST_WAITING": "המתנה הארוכה ביותר"
+      },
+      "METHOD": {
+        "ROUND_ROBIN": "Round robin (סבב)",
+        "BALANCED": "Balanced assignment"
+      },
+      "UPGRADE_PROMPT": "Custom assignment policies are available on the Business plan",
+      "UPGRADE_TO_BUSINESS": "Upgrade to Business",
+      "DEFAULT_POLICY_LINKED": "Default policy linked",
+      "DEFAULT_POLICY_DESCRIPTION": "Link a custom assignment policy to customize how conversations are assigned to agents in this inbox.",
+      "LINK_EXISTING_POLICY": "Link existing policy",
+      "CREATE_NEW_POLICY": "Create new policy",
+      "NO_POLICIES": "לא נמצאו מדיניות הקצאה",
+      "VIEW_ALL_POLICIES": "View all policies",
+      "CURRENT_BEHAVIOR": "Currently using default assignment behavior:",
+      "LINK_SUCCESS": "Assignment policy linked successfully",
+      "LINK_ERROR": "Failed to link assignment policy"
+    },
+    "ASSIGNMENT_POLICY": {
+      "DELETE_CONFIRM_TITLE": "Delete assignment policy?",
+      "DELETE_CONFIRM_MESSAGE": "Are you sure you want to remove this assignment policy from this inbox? The inbox will revert to default assignment rules.",
+      "CANCEL": "ביטול",
+      "CONFIRM_DELETE": "מחק",
+      "DELETE_SUCCESS": "Assignment policy removed successfully",
+      "DELETE_ERROR": "Failed to remove assignment policy"
+    },
    "FACEBOOK_REAUTHORIZE": {
      "TITLE": "הרשאה מחדש",
      "SUBTITLE": "פג תוקף החיבור שלך לפייסבוק, אנא חבר מחדש את דף הפייסבוק שלך כדי להמשיך בשירותים",
@@ -837,6 +892,20 @@
        "CONFIRM": "Create new template",
        "CANCEL": "חזור"
      },
+      "UTILITY_ANALYZER": {
+        "ACTION": "Check utility fit",
+        "HELPER_NOTE": "Check this message before submission to improve Utility fit. The system creates a dedicated CSAT template with buttons for reporting and submits it as Utility; Meta may still reclassify it as Marketing based on content.",
+        "RESULT_LABEL": "Meta category prediction",
+        "GUIDANCE_NOTE": "This is a guidance check, not a guarantee of Meta approval.",
+        "SUGGESTION_LABEL": "Suggested utility-safe rewrite",
+        "APPLY": "Use this rewrite",
+        "ERROR_MESSAGE": "Couldn't analyze the message. Please try again.",
+        "CLASSIFICATION": {
+          "LIKELY_UTILITY": "Likely Utility",
+          "LIKELY_MARKETING": "Likely Marketing",
+          "UNCLEAR": "Needs clarification"
+        }
+      },
      "SURVEY_RULE": {
        "LABEL": "כלל סקר",
        "DESCRIPTION_PREFIX": "שלח את הסקר אם השיחה",
@@ -848,7 +917,7 @@
        "SELECT_PLACEHOLDER": "בחר תוויות"
      },
      "NOTE": "הערה: סקרי CSAT נשלחים פעם אחת בלבד לכל שיחה",
-      "WHATSAPP_NOTE": "Note: We will create a template and send it for WhatsApp approval. After being approved, surveys will be sent only once per conversation as per the survey rule.",
+      "WHATSAPP_NOTE": "Note: When you save, the system creates a dedicated CSAT template in WhatsApp (used to capture rating and feedback in reports) and submits it as Utility for approval. Meta may still classify it as Marketing based on content. After approval, surveys are sent only once per conversation as per the survey rule.",
      "API": {
        "SUCCESS_MESSAGE": "הגדרות CSAT עודכנו בהצלחה",
        "ERROR_MESSAGE": "לא הצלחנו לעדכן את הגדרות CSAT. אנא נסה שוב מאוחר יותר."
@@ -864,9 +933,11 @@
      "UNAVAILABLE_MESSAGE_LABEL": "הודעה לא זמינה למבקרים",
      "TOGGLE_HELP": "Enabling business availability will show the available hours on live chat widget even if all the agents are offline. Outside available hours visitors can be warned with a message and a pre-chat form.",
      "DAY": {
+        "DAY": "יום",
+        "AVAILABILITY": "זמינות",
+        "HOURS": "שעות",
        "ENABLE": "אפשר זמינות ליום זה",
        "UNAVAILABLE": "אינו זמין",
-        "HOURS": "שעות",
        "VALIDATION_ERROR": "שעת ההתחלה צריכה להיות לפני שעת הסגירה.",
        "CHOOSE": "בחר"
      },
@@ -973,11 +1044,12 @@
          "IN_A_DAY": "ביום"
        },
        "WIDGET_COLOR_LABEL": "צבע יישומון",
-        "WIDGET_BUBBLE_POSITION_LABEL": "מיקום בועת יישומון",
-        "WIDGET_BUBBLE_TYPE_LABEL": "סוג בועת יישומון",
+        "WIDGET_BUBBLE": "Bubble",
+        "WIDGET_BUBBLE_POSITION_LABEL": "Position:",
+        "WIDGET_BUBBLE_TYPE_LABEL": "סוג:",
        "WIDGET_BUBBLE_LAUNCHER_TITLE": {
          "DEFAULT": "דבר איתנו",
-          "LABEL": "כותרת מפעיל בועות יישומון",
+          "LABEL": "Launcher Title",
          "PLACE_HOLDER": "דבר איתנו"
        },
        "UPDATE": {
@@ -1002,7 +1074,7 @@
      },
      "WIDGET_SCREEN": {
        "DEFAULT": "ברירת מחדל",
-        "CHAT": "צ'אט"
+        "CHAT": "Chat mode"
      },
      "REPLY_TIME": {
        "IN_A_FEW_MINUTES": "זמן מענה טיפוסי תוך כמה דקות",
--- a/app/javascript/dashboard/i18n/locale/he/integrationApps.json
+++ b/app/javascript/dashboard/i18n/locale/he/integrationApps.json
@@ -3,6 +3,9 @@
    "FETCHING": "שליפת אינטגרציות",
    "NO_HOOK_CONFIGURED": "אין {integrationId} אינטגרציות מוגדרות בחשבון זה.",
    "HEADER": "יישומים",
+    "COUNT": "{n} integration | {n} integrations",
+    "SEARCH_PLACEHOLDER": "חיפוש...",
+    "NO_RESULTS": "No results found matching your search",
    "STATUS": {
      "ENABLED": "מופעל",
      "DISABLED": "כבוי"
@@ -31,6 +34,7 @@
    "LIST": {
      "FETCHING": "הוצאת קרס אינטגרציה",
      "INBOX": "תיבת הדואר הנכנס",
+      "ACTIONS": "פעולות",
      "DELETE": {
        "BUTTON_TEXT": "מחק"
      }
--- a/app/javascript/dashboard/i18n/locale/he/integrations.json
+++ b/app/javascript/dashboard/i18n/locale/he/integrations.json
@@ -1,6 +1,7 @@
 {
  "INTEGRATION_SETTINGS": {
    "SHOPIFY": {
+      "HEADER": "Shopify",
      "DELETE": {
        "TITLE": "מחק אינטגרציה של Shopify",
        "MESSAGE": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את האינטגרציה של Shopify?"
@@ -19,6 +20,8 @@
    "DESCRIPTION": "Chatwoot משתלב עם כלים ושירותים מרובים כדי לשפר את יעילות הצוות שלך. חקור את הרשימה למטה כדי להגדיר את האפליקציות המועדפות עליך.",
    "LEARN_MORE": "למד עוד על אינטגרציות",
    "LOADING": "מאחזר אינטגרציות",
+    "SEARCH_PLACEHOLDER": "Search integrations...",
+    "NO_RESULTS": "No integrations found matching your search",
    "CAPTAIN": {
      "DISABLED": "Captain אינו מופעל בחשבונך.",
      "CLICK_HERE_TO_CONFIGURE": "לחץ כאן כדי להגדיר",
@@ -28,6 +31,17 @@
    "WEBHOOK": {
      "SUBSCRIBED_EVENTS": "אירועים מנויים",
      "LEARN_MORE": "למד עוד על Webhooks",
+      "SECRET": {
+        "LABEL": "Secret",
+        "COPY": "Copy secret to clipboard",
+        "COPY_SUCCESS": "Secret copied to clipboard",
+        "TOGGLE": "Toggle secret visibility",
+        "CREATED_DESC": "Your webhook has been created. Use the secret below to verify webhook signatures. Please copy it now — you can also find it later in the webhook edit form.",
+        "DONE": "Done"
+      },
+      "COUNT": "{n} webhook | {n} webhooks",
+      "SEARCH_PLACEHOLDER": "Search webhooks...",
+      "NO_RESULTS": "No webhooks found matching your search",
      "FORM": {
        "CANCEL": "ביטול",
        "DESC": "אירועי Webhook מספקים לך מידע בזמן אמת על מה שקורה בחשבון Chatwoot שלך. אנא הזן כתובת אתר חוקית כדי להגדיר התקשרות חוזרת.",
@@ -104,6 +118,7 @@
      }
    },
    "SLACK": {
+      "HEADER": "Slack",
      "DELETE": "מחק",
      "DELETE_CONFIRMATION": {
        "TITLE": "מחק את האינטגרציה",
@@ -145,7 +160,29 @@
        "EXPAND": "הרחב",
        "MAKE_FRIENDLY": "שנה את טון ההודעה לידידותי",
        "MAKE_FORMAL": "השתמש בטון רשמי",
-        "SIMPLIFY": "פשט"
+        "SIMPLIFY": "פשט",
+        "CONFIDENT": "Use confident tone",
+        "PROFESSIONAL": "Use professional tone",
+        "CASUAL": "Use casual tone",
+        "STRAIGHTFORWARD": "Use straightforward tone"
+      },
+      "REPLY_OPTIONS": {
+        "IMPROVE_REPLY": "Improve reply",
+        "IMPROVE_REPLY_SELECTION": "Improve the selection",
+        "CHANGE_TONE": {
+          "TITLE": "Change tone",
+          "OPTIONS": {
+            "PROFESSIONAL": "מקצועי",
+            "CASUAL": "Casual",
+            "STRAIGHTFORWARD": "Straightforward",
+            "CONFIDENT": "Confident",
+            "FRIENDLY": "ידידותי"
+          }
+        },
+        "GRAMMAR": "Fix grammar & spelling",
+        "SUGGESTION": "Suggest a reply",
+        "SUMMARIZE": "Summarize the conversation",
+        "ASK_COPILOT": "Ask Copilot"
      },
      "ASSISTANCE_MODAL": {
        "DRAFT_TITLE": "טיוטת תוכן",
@@ -201,12 +238,16 @@
      "SIDEBAR_TXT": "<p><b>אפליקציות לוח מחוונים</b></p><p>אפליקציות לוח מחוונים מאפשרות לארגונים להטמיע אפליקציה בתוך לוח המחוונים של Chatwoot כדי לספק את ההקשר לסוכני תמיכת לקוחות. תכונה זו מאפשרת לך ליצור אפליקציה באופן עצמאי ולהטמיע אותה בתוך לוח המחוונים כדי לספק מידע על המשתמש, ההזמנות שלו או היסטוריית התשלומים הקודמת שלו.</p><p>כאשר תטמיע את האפליקציה שלך באמצעות לוח המחוונים ב-Chatwoot, האפליקציה שלך תהיה קבל את ההקשר של השיחה והקשר כאירוע חלון. הטמיע מאזין לאירוע ההודעה בדף שלך כדי לקבל את ההקשר.</p><p>כדי להוסיף אפליקציית לוח מחוונים חדשה, לחץ על הלחצן 'הוסף אפליקציית לוח מחוונים חדשה'.</p>",
      "DESCRIPTION": "אפליקציות לוח מחוונים מאפשרות לארגונים להטמיע אפליקציה בתוך לוח המחוונים כדי לספק את ההקשר לסוכני תמיכת לקוחות. תכונה זו מאפשרת לך ליצור אפליקציה באופן עצמאי ולהטמיע אותה כדי לספק מידע על המשתמש, ההזמנות שלהם או היסטוריית התשלומים הקודמת שלהם.",
      "LEARN_MORE": "למד עוד על אפליקציות לוח מחוונים",
+      "COUNT": "{n} dashboard app | {n} dashboard apps",
+      "SEARCH_PLACEHOLDER": "Search dashboard apps...",
+      "NO_RESULTS": "No dashboard apps found matching your search",
      "LIST": {
        "404": "אין עדיין אפליקציות לוח מחוונים מוגדרות בחשבון זה",
        "LOADING": "מביא אפליקציות לוח מחוונים...",
        "TABLE_HEADER": {
          "NAME": "שם",
-          "ENDPOINT": "נקודת קצה"
+          "ENDPOINT": "נקודת קצה",
+          "ACTIONS": "פעולות"
        },
        "EDIT_TOOLTIP": "ערוך אפליקציה",
        "DELETE_TOOLTIP": "מחק אפליקציה"
@@ -243,6 +284,7 @@
      }
    },
    "LINEAR": {
+      "HEADER": "Linear",
      "ADD_OR_LINK_BUTTON": "Create/Link Linear Issue",
      "LOADING": "מאחזר בעיות Linear...",
      "LOADING_ERROR": "אירעה שגיאה באחזור בעיות Linear, אנא נסה שוב",
@@ -337,6 +379,7 @@
      }
    },
    "NOTION": {
+      "HEADER": "Notion",
      "DELETE": {
        "TITLE": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את האינטגרציה של Notion?",
        "MESSAGE": "מחיקת אינטגרציה זו תסיר את הגישה למרחב העבודה שלך ב-Notion ותפסיק את כל הפונקציונליות הקשורה.",
@@ -406,6 +449,7 @@
      "CANCEL_ANYTIME": "תוכל לשנות או לבטל את התוכנית שלך בכל עת"
    },
    "ENTERPRISE_PAYWALL": {
+      "AVAILABLE_ON": "Captain AI is only available in the Enterprise plans.",
      "UPGRADE_PROMPT": "שדרג את התוכנית שלך כדי לקבל גישה לעוזרים שלנו, ל-Copilot ועוד.",
      "ASK_ADMIN": "אנא פנה למנהל המערכת שלך לצורך השדרוג."
    },
--- a/app/javascript/dashboard/i18n/locale/he/labelsMgmt.json
+++ b/app/javascript/dashboard/i18n/locale/he/labelsMgmt.json
@@ -5,6 +5,9 @@
    "LOADING": "מביא תוויות",
    "DESCRIPTION": "תוויות עוזרות לך לסווג ולתעדף שיחות ולידים. תוכל להקצות תווית לשיחה או לאיש קשר באמצעות החלונית הצדדית.",
    "LEARN_MORE": "למד עוד על תוויות",
+    "COUNT": "{n} label | {n} labels",
+    "SEARCH_PLACEHOLDER": "חפש תוויות...",
+    "NO_RESULTS": "No labels found matching your search",
    "SEARCH_404": "אין פריטים התואמים לשאילתה זו",
    "LIST": {
      "404": "אין תוויות זמינות בחשבון זה.",
@@ -13,7 +16,8 @@
      "TABLE_HEADER": {
        "NAME": "שם",
        "DESCRIPTION": "תיאור",
-        "COLOR": "צֶבַע"
+        "COLOR": "צֶבַע",
+        "ACTION": "פעולות"
      }
    },
    "FORM": {
--- a/app/javascript/dashboard/i18n/locale/he/macros.json
+++ b/app/javascript/dashboard/i18n/locale/he/macros.json
@@ -3,9 +3,12 @@
    "HEADER": "מאקרו",
    "DESCRIPTION": "מאקרו הוא קבוצה של פעולות שמורות המסייעות לסוכני שירות לקוחות להשלים משימות בקלות. הסוכנים יכולים להגדיר קבוצה של פעולות כמו תיוג שיחה בתווית, שליחת תמלול דוא\"ל, עדכון תכונה מותאמת אישית וכו', והם יכולים להפעיל פעולות אלה בלחיצה אחת.",
    "LEARN_MORE": "למד עוד על מאקרואים",
+    "COUNT": "{n} macro | {n} macros",
    "HEADER_BTN_TXT": "הוסף מאקרו חדש",
    "HEADER_BTN_TXT_SAVE": "שמור מאקרו",
    "LOADING": "מביא פקודות מאקרו",
+    "SEARCH_PLACEHOLDER": "Search macros...",
+    "NO_RESULTS": "No macros found matching your search",
    "ERROR": "משהו השתבש. אנא נסה שוב",
    "ORDER_INFO": "פקודות מאקרו יפעלו לפי הסדר שתוסיף את הפעולות שלך. תוכל לסדר אותם מחדש על ידי גרירתם על ידי הידית לצד כל צומת.",
    "ADD": {
@@ -29,7 +32,8 @@
        "NAME": "שם",
        "CREATED BY": "נוצר על ידי",
        "LAST_UPDATED_BY": "עודכן לאחרונה על ידי",
-        "VISIBILITY": "רְאוּת"
+        "VISIBILITY": "רְאוּת",
+        "ACTIONS": "פעולות"
      },
      "404": "לא נמצאו פקודות מאקרו"
    },
--- a/app/javascript/dashboard/i18n/locale/he/mfa.json
+++ b/app/javascript/dashboard/i18n/locale/he/mfa.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
  "MFA_SETTINGS": {
    "TITLE": "Two-Factor Authentication",
-    "SUBTITLE": "Secure your account with TOTP-based authentication",
+    "SUBTITLE": "Protect your account from unauthorized access with TOTP-based authentication. This adds an extra layer of security to your account.",
    "DESCRIPTION": "Add an extra layer of security to your account using a time-based one-time password (TOTP)",
    "STATUS_TITLE": "סטטוס אימות",
    "STATUS_DESCRIPTION": "Manage your two-factor authentication settings and backup recovery codes",
--- a/app/javascript/dashboard/i18n/locale/he/report.json
+++ b/app/javascript/dashboard/i18n/locale/he/report.json
@@ -3,7 +3,7 @@
    "HEADER": "שיחות",
    "LOADING_CHART": "טוען נתוני תרשים...",
    "NO_ENOUGH_DATA": "לא קיבלנו מספיק נקודות נתונים כדי להפיק דוח, אנא נסה שוב מאוחר יותר.",
-    "DOWNLOAD_AGENT_REPORTS": "הורד דוחות סוכן",
+    "DOWNLOAD_CONVERSATION_REPORTS": "Download conversation reports",
    "DATA_FETCHING_FAILED": "אחזור הנתונים נכשל, אנא נסה שוב מאוחר יותר.",
    "SUMMARY_FETCHING_FAILED": "אחזור הסיכום נכשל, אנא נסה שוב מאוחר יותר.",
    "METRICS": {
@@ -128,11 +128,16 @@
  },
  "AGENT_REPORTS": {
    "HEADER": "סקירה כללית של סוכנים",
-    "DESCRIPTION": "Easily track agent performance with key metrics such as conversations, response times, resolution times, and resolved cases. Click an agent’s name to learn more.",
+    "DESCRIPTION": "Easily track agent performance with key metrics such as conversations, response times, resolution times, and resolved cases. Click an agent's name to learn more.",
    "LOADING_CHART": "טוען נתוני תרשים...",
    "NO_ENOUGH_DATA": "לא קיבלנו מספיק נקודות נתונים כדי להפיק דוח, אנא נסה שוב מאוחר יותר.",
    "DOWNLOAD_AGENT_REPORTS": "הורד דוחות סוכן",
    "FILTER_DROPDOWN_LABEL": "בחר סוכן",
+    "FILTERS": {
+      "INPUT_PLACEHOLDER": {
+        "AGENTS": "חפש סוכנים"
+      }
+    },
    "METRICS": {
      "CONVERSATIONS": {
        "NAME": "שיחות",
@@ -201,6 +206,11 @@
    "NO_ENOUGH_DATA": "לא קיבלנו מספיק נקודות נתונים כדי להפיק דוח, אנא נסה שוב מאוחר יותר.",
    "DOWNLOAD_LABEL_REPORTS": "הורד דוחות תווית",
    "FILTER_DROPDOWN_LABEL": "בחר תווית",
+    "FILTERS": {
+      "INPUT_PLACEHOLDER": {
+        "LABELS": "חפש תוויות"
+      }
+    },
    "METRICS": {
      "CONVERSATIONS": {
        "NAME": "שיחות",
@@ -271,6 +281,11 @@
    "FILTER_DROPDOWN_LABEL": "בחר תיבת דואר",
    "ALL_INBOXES": "כל תיבות הדואר הנכנס",
    "SEARCH_INBOX": "חפש תיבת דואר נכנס",
+    "FILTERS": {
+      "INPUT_PLACEHOLDER": {
+        "INBOXES": "Search inboxes"
+      }
+    },
    "METRICS": {
      "CONVERSATIONS": {
        "NAME": "שיחות",
@@ -334,11 +349,19 @@
  },
  "TEAM_REPORTS": {
    "HEADER": "סקירת צוות",
-    "DESCRIPTION": "Get a snapshot of your team’s performance with essential metrics, including conversations, response times, resolution times, and resolved cases. Click a team name for more details.",
+    "DESCRIPTION": "Get a snapshot of your team's performance with essential metrics, including conversations, response times, resolution times, and resolved cases. Click a team name for more details.",
    "LOADING_CHART": "טוען נתוני תרשים...",
    "NO_ENOUGH_DATA": "לא קיבלנו מספיק נקודות נתונים כדי להפיק דוח, אנא נסה שוב מאוחר יותר.",
    "DOWNLOAD_TEAM_REPORTS": "הורד דוחות צוות",
    "FILTER_DROPDOWN_LABEL": "תבחר קבוצה",
+    "FILTERS": {
+      "ADD_FILTER": "הוסף מסנן",
+      "CLEAR_ALL": "נקה הכל",
+      "NO_FILTER": "אין מסננים זמינים",
+      "INPUT_PLACEHOLDER": {
+        "TEAMS": "חפש צוותים"
+      }
+    },
    "METRICS": {
      "CONVERSATIONS": {
        "NAME": "שיחות",
@@ -402,22 +425,48 @@
  },
  "CSAT_REPORTS": {
    "HEADER": "דוחות CSAT",
-    "NO_RECORDS": "אין תשובות לסקר CSAT זמינות.",
+    "NO_RECORDS": "No responses yet",
+    "NO_RECORDS_DESCRIPTION": "CSAT survey responses will appear here once customers start providing feedback.",
    "DOWNLOAD": "הורד דוחות CSAT",
    "DOWNLOAD_FAILED": "הורדת דוחות CSAT נכשלה",
    "FILTERS": {
+      "ADD_FILTER": "הוסף מסנן",
+      "CLEAR_ALL": "נקה הכל",
+      "NO_FILTER": "אין מסננים זמינים",
+      "INPUT_PLACEHOLDER": {
+        "AGENTS": "חפש סוכנים",
+        "INBOXES": "Search inboxes",
+        "TEAMS": "חפש צוותים",
+        "RATINGS": "Search ratings"
+      },
      "AGENTS": {
-        "PLACEHOLDER": "בחר סוכנים"
+        "LABEL": "סוכן"
+      },
+      "INBOXES": {
+        "LABEL": "תיבת הדואר הנכנס"
+      },
+      "TEAMS": {
+        "LABEL": "צוות"
+      },
+      "RATINGS": {
+        "LABEL": "דירוג"
      }
    },
    "TABLE": {
      "HEADER": {
        "CONTACT_NAME": "איש קשר",
-        "AGENT_NAME": "סוכן מוקצה",
+        "AGENT_NAME": "סוכן",
        "RATING": "דירוג",
-        "FEEDBACK_TEXT": "הערת משוב"
-      }
+        "FEEDBACK_TEXT": "הערת משוב",
+        "CONVERSATION": "שיחה",
+        "CUSTOMER": "Customer",
+        "RESPONSE": "תגובה",
+        "HANDLED_BY": "Handled by"
+      },
+      "UNKNOWN_CUSTOMER": "Unknown customer"
    },
+    "NO_AGENT": "No assigned agent",
+    "NO_FEEDBACK": "No feedback provided",
    "METRIC": {
      "TOTAL_RESPONSES": {
        "LABEL": "סה\"כ תגובות",
@@ -430,6 +479,25 @@
      "RESPONSE_RATE": {
        "LABEL": "שיעור תגובה",
        "TOOLTIP": "מספר כולל של תגובות / מספר כולל של הודעות סקר CSAT שנשלחו * 100"
+      },
+      "RATING_DISTRIBUTION": "Rating distribution"
+    },
+    "REVIEW_NOTES": {
+      "TITLE": "Review notes",
+      "PLACEHOLDER": "Add review notes about this rating...",
+      "SAVE": "שמור",
+      "CANCEL": "ביטול",
+      "SAVING": "שומר...",
+      "SAVED": "Notes saved successfully",
+      "SAVE_ERROR": "Failed to save notes",
+      "UPDATED_BY": "Updated by {name} {time}",
+      "UPDATED_BY_LABEL": "Updated by",
+      "PAYWALL": {
+        "TITLE": "Upgrade to add review notes",
+        "AVAILABLE_ON": "The review notes feature is only available in the Business and Enterprise plans.",
+        "UPGRADE_PROMPT": "Add internal context to every CSAT response with review notes. Capture what really happened, spot patterns faster, and make better decisions from your feedback.",
+        "UPGRADE_NOW": "שדרג עכשיו",
+        "CANCEL_ANYTIME": "תוכל לשנות או לבטל את התוכנית שלך בכל עת"
      }
    }
  },
--- a/app/javascript/dashboard/i18n/locale/he/settings.json
+++ b/app/javascript/dashboard/i18n/locale/he/settings.json
@@ -273,7 +273,8 @@
    "FILE_BUBBLE": {
      "DOWNLOAD": "הורד",
      "UPLOADING": "מעלה...",
-      "INSTAGRAM_STORY_UNAVAILABLE": "הסיפור הזה כבר לא זמין."
+      "INSTAGRAM_STORY_UNAVAILABLE": "הסיפור הזה כבר לא זמין.",
+      "INSTAGRAM_STORY_REPLY": "השיב/ה לסטורי שלך:"
    },
    "LOCATION_BUBBLE": {
      "SEE_ON_MAP": "ראה במפה"
@@ -378,7 +379,57 @@
      "INFO_SHORT": "סמן אוטומטית כלא מקוון כאשר אינך משתמש באפליקציה."
    },
    "DOCS": "קרא מסמכים",
-    "SECURITY": "אבטחה"
+    "SECURITY": "אבטחה",
+    "CAPTAIN_AI": "קפטן",
+    "CONVERSATION_WORKFLOW": "Conversation Workflow"
+  },
+  "CAPTAIN_SETTINGS": {
+    "TITLE": "Captain Settings",
+    "DESCRIPTION": "Configure your AI models and features for Captain. Captain follows a credit based billing, you will be charged credits for every action Captain takes based on the model selected.",
+    "LOADING": "Loading Captain configuration...",
+    "LINK_TEXT": "Learn more about Captain Credits",
+    "NOT_ENABLED": "Captain is not enabled for your account. Please upgrade your plan to access Captain features.",
+    "MODEL_CONFIG": {
+      "TITLE": "Model Configuration",
+      "DESCRIPTION": "Select AI models for different features.",
+      "SELECT_MODEL": "Select model",
+      "CREDITS_PER_MESSAGE": "{credits} credit/message",
+      "COMING_SOON": "Coming soon",
+      "EDITOR": {
+        "TITLE": "Editor Features",
+        "DESCRIPTION": "Powers smart compose, grammar corrections, tone adjustments, and content enhancement in your message editor."
+      },
+      "ASSISTANT": {
+        "TITLE": "עוזר",
+        "DESCRIPTION": "Handles automated responses, conversation summaries, and intelligent reply suggestions for customer interactions."
+      },
+      "COPILOT": {
+        "TITLE": "Co-pilot",
+        "DESCRIPTION": "Provides real-time contextual suggestions, knowledge base recommendations, and proactive insights during conversations."
+      }
+    },
+    "FEATURES": {
+      "TITLE": "מאפיינים",
+      "DESCRIPTION": "Enable or disable AI-powered features.",
+      "AUDIO_TRANSCRIPTION": {
+        "TITLE": "Audio Transcription",
+        "DESCRIPTION": "Automatically convert voice messages and call recordings into searchable text transcripts."
+      },
+      "HELP_CENTER_SEARCH": {
+        "TITLE": "Help Center Search Indexing",
+        "DESCRIPTION": "Use AI for context aware search inside your help center articles."
+      },
+      "LABEL_SUGGESTION": {
+        "TITLE": "Label Suggestion",
+        "DESCRIPTION": "Automatically suggest relevant labels and tags for conversations based on content analysis and context.",
+        "MODEL_TITLE": "Label Suggestion Model",
+        "MODEL_DESCRIPTION": "Select the AI model to use for analyzing conversations and suggesting appropriate labels"
+      }
+    },
+    "API": {
+      "SUCCESS": "Captain settings updated successfully.",
+      "ERROR": "Failed to update Captain settings. Please try again."
+    }
  },
  "BILLING_SETTINGS": {
    "TITLE": "חיוב",
@@ -506,6 +557,58 @@
      }
    }
  },
+  "CONVERSATION_WORKFLOW": {
+    "INDEX": {
+      "HEADER": {
+        "TITLE": "Conversation Workflows",
+        "DESCRIPTION": "Configure rules and required fields for conversation resolution."
+      }
+    },
+    "REQUIRED_ATTRIBUTES": {
+      "TITLE": "Attributes required on resolution",
+      "DESCRIPTION": "When resolving a conversation, agents will be prompted to fill these attributes if they haven't yet.",
+      "NO_ATTRIBUTES": "No attributes added yet",
+      "ADD": {
+        "TITLE": "Add Attributes",
+        "SEARCH_PLACEHOLDER": "חפש מאפיין"
+      },
+      "SAVE": {
+        "SUCCESS": "Required attributes updated",
+        "ERROR": "Could not update required attributes, please try again"
+      },
+      "MODAL": {
+        "TITLE": "פתור את השיחה",
+        "DESCRIPTION": "Please fill in the following custom attributes before resolving this conversation",
+        "ACTIONS": {
+          "RESOLVE": "פתור את השיחה",
+          "CANCEL": "ביטול"
+        },
+        "PLACEHOLDERS": {
+          "TEXT": "Write a note...",
+          "NUMBER": "Enter a number",
+          "LINK": "Add a link",
+          "DATE": "Pick a date",
+          "LIST": "בחר אפשרות"
+        },
+        "CHECKBOX": {
+          "YES": "כן",
+          "NO": "לא"
+        }
+      },
+      "PAYWALL": {
+        "TITLE": "Upgrade to use required attributes",
+        "AVAILABLE_ON": "The required conversation attributes feature is available on the Business and Enterprise plans.",
+        "UPGRADE_PROMPT": "Upgrade your plan to prompt agents to fill required attributes before conversation resolution.",
+        "UPGRADE_NOW": "שדרג עכשיו",
+        "CANCEL_ANYTIME": "תוכל לשנות או לבטל את התוכנית שלך בכל עת"
+      },
+      "ENTERPRISE_PAYWALL": {
+        "AVAILABLE_ON": "The required conversation attributes feature is available on the paid plans.",
+        "UPGRADE_PROMPT": "Upgrade to a paid plan to enforce required attributes before conversation resolution.",
+        "ASK_ADMIN": "אנא פנה למנהל המערכת שלך לצורך השדרוג."
+      }
+    }
+  },
  "CREATE_ACCOUNT": {
    "NO_ACCOUNT_WARNING": "אה הו! לא הצלחנו למצוא חשבונות Chatwoot. נא ליצור חשבון חדש כדי להמשיך.",
    "NEW_ACCOUNT": "חשבון חדש",
@@ -591,7 +694,8 @@
        "CREATE_BUTTON": "צור מדיניות",
        "API": {
          "SUCCESS_MESSAGE": "מדיניות ההקצאה נוצרה בהצלחה",
-          "ERROR_MESSAGE": "יצירת מדיניות ההקצאה נכשלה"
+          "ERROR_MESSAGE": "יצירת מדיניות ההקצאה נכשלה",
+          "INBOX_LINKED": "Inbox has been linked to the policy"
        }
      },
      "EDIT": {
@@ -605,6 +709,12 @@
          "CONFIRM_BUTTON_LABEL": "המשך",
          "CANCEL_BUTTON_LABEL": "ביטול"
        },
+        "INBOX_LINK_PROMPT": {
+          "TITLE": "Link inbox to policy",
+          "DESCRIPTION": "Would you like to link this inbox to the assignment policy?",
+          "LINK_BUTTON": "Link inbox",
+          "CANCEL_BUTTON": "Skip"
+        },
        "API": {
          "SUCCESS_MESSAGE": "מדיניות ההקצאה עודכנה בהצלחה",
          "ERROR_MESSAGE": "עדכון מדיניות ההקצאה נכשל"
@@ -643,7 +753,9 @@
          },
          "BALANCED": {
            "LABEL": "מאוזן",
-            "DESCRIPTION": "הקצה שיחות על בסיס קיבולת זמינה."
+            "DESCRIPTION": "הקצה שיחות על בסיס קיבולת זמינה.",
+            "PREMIUM_MESSAGE": "Upgrade to access balanced assignment and agent capacity management.",
+            "PREMIUM_BADGE": "Premium"
          }
        },
        "ASSIGNMENT_PRIORITY": {
@@ -729,6 +841,20 @@
            "SUCCESS_MESSAGE": "הסוכן הוסר מהמדיניות בהצלחה",
            "ERROR_MESSAGE": "הסרת הסוכן מהמדיניות נכשלה"
          }
+        },
+        "INBOX_LIMIT_API": {
+          "ADD": {
+            "SUCCESS_MESSAGE": "Inbox limit added successfully",
+            "ERROR_MESSAGE": "Failed to add inbox limit"
+          },
+          "UPDATE": {
+            "SUCCESS_MESSAGE": "Inbox limit updated successfully",
+            "ERROR_MESSAGE": "Failed to update inbox limit"
+          },
+          "DELETE": {
+            "SUCCESS_MESSAGE": "Inbox limit deleted successfully",
+            "ERROR_MESSAGE": "Failed to delete inbox limit"
+          }
        }
      },
      "FORM": {
--- a/app/javascript/dashboard/i18n/locale/he/signup.json
+++ b/app/javascript/dashboard/i18n/locale/he/signup.json
@@ -1,6 +1,7 @@
 {
  "REGISTER": {
    "TRY_WOOT": "צור חשבון",
+    "GET_STARTED": "Get started with Chatwoot",
    "TITLE": "הירשם",
    "TESTIMONIAL_HEADER": "כל מה שצריך זה צעד אחד כדי להתקדם",
    "TESTIMONIAL_CONTENT": "אתה במרחק צעד אחד מלהפעיל את הלקוחות שלך, לשמר אותם ולמצוא חדשים.",
--- a/app/javascript/dashboard/i18n/locale/he/sla.json
+++ b/app/javascript/dashboard/i18n/locale/he/sla.json
@@ -5,7 +5,12 @@
    "ADD_ACTION_LONG": "צור מדיניות SLA חדשה",
    "DESCRIPTION": "Service Level Agreements (SLAs) are contracts that define clear expectations between your team and customers. They establish standards for response and resolution times, creating a framework for accountability and ensures a consistent, high-quality experience.",
    "LEARN_MORE": "למד עוד על SLA",
+    "COUNT": "{n} SLA | {n} SLAs",
    "LOADING": "מאחזר SLA",
+    "SEARCH_PLACEHOLDER": "Search SLA...",
+    "SEARCH": {
+      "NO_RESULTS": "No SLA found matching your search"
+    },
    "PAYWALL": {
      "TITLE": "שדרג כדי ליצור SLA",
      "AVAILABLE_ON": "תכונת SLA זמינה רק בתוכניות Business ו-Enterprise.",
@@ -20,14 +25,18 @@
    },
    "LIST": {
      "404": "אין SLA זמין בחשבון זה.",
+      "TABLE_HEADER": {
+        "SLA": "SLA",
+        "BUSINESS_HOURS": "Business hours"
+      },
      "EMPTY": {
        "TITLE_1": "Enterprise P0",
        "DESC_1": "בעיות שהועלו על ידי לקוחות Enterprise, הדורשות תשומת לב מיידית.",
        "TITLE_2": "Enterprise P1",
        "DESC_2": "בעיות שהועלו על ידי לקוחות Enterprise, שיש לאשר במהירות."
      },
-      "BUSINESS_HOURS_ON": "שעות פעילות מופעלות",
-      "BUSINESS_HOURS_OFF": "שעות פעילות מושבתות",
+      "BUSINESS_HOURS_ON": "Turned on",
+      "BUSINESS_HOURS_OFF": "Turned off",
      "RESPONSE_TYPES": {
        "FRT": "סף זמן תגובה ראשונה",
        "NRT": "סף זמן תגובה הבאה",
--- a/app/javascript/dashboard/i18n/locale/he/snooze.json
+++ b/app/javascript/dashboard/i18n/locale/he/snooze.json
@@ -0,0 +1,72 @@
+{
+  "SNOOZE_PARSER": {
+    "UNITS": {
+      "MINUTE": "minute",
+      "MINUTES": "דקות",
+      "HOUR": "hour",
+      "HOURS": "שעות",
+      "DAY": "יום",
+      "DAYS": "ימים",
+      "WEEK": "יום",
+      "WEEKS": "weeks",
+      "MONTH": "שבוע",
+      "MONTHS": "months",
+      "YEAR": "חודש",
+      "YEARS": "years"
+    },
+    "HALF": "half",
+    "NEXT": "next",
+    "THIS": "this",
+    "AT": "at",
+    "IN": "in",
+    "FROM_NOW": "from now",
+    "NEXT_YEAR": "next year",
+    "MERIDIEM": {
+      "AM": "am",
+      "PM": "pm"
+    },
+    "RELATIVE": {
+      "TOMORROW": "מחר",
+      "DAY_AFTER_TOMORROW": "day after tomorrow",
+      "NEXT_WEEK": "שבוע הבא",
+      "NEXT_MONTH": "next month",
+      "THIS_WEEKEND": "this weekend",
+      "NEXT_WEEKEND": "next weekend"
+    },
+    "TIME_OF_DAY": {
+      "MORNING": "morning",
+      "AFTERNOON": "afternoon",
+      "EVENING": "evening",
+      "NIGHT": "night",
+      "NOON": "noon",
+      "MIDNIGHT": "midnight"
+    },
+    "WORD_NUMBERS": {
+      "ONE": "one",
+      "TWO": "two",
+      "THREE": "three",
+      "FOUR": "four",
+      "FIVE": "five",
+      "SIX": "six",
+      "SEVEN": "seven",
+      "EIGHT": "eight",
+      "NINE": "nine",
+      "TEN": "ten",
+      "TWELVE": "twelve",
+      "FIFTEEN": "fifteen",
+      "TWENTY": "twenty",
+      "THIRTY": "thirty"
+    },
+    "ORDINALS": {
+      "FIRST": "first",
+      "SECOND": "second",
+      "THIRD": "third",
+      "FOURTH": "fourth",
+      "FIFTH": "fifth"
+    },
+    "OF": "מתוך",
+    "AFTER": "after",
+    "WEEK": "יום",
+    "DAY": "יום"
+  }
+}
--- a/app/javascript/dashboard/i18n/locale/he/teamsSettings.json
+++ b/app/javascript/dashboard/i18n/locale/he/teamsSettings.json
@@ -5,6 +5,9 @@
    "LOADING": "מאחזר צוותים",
    "DESCRIPTION": "צוותים מאפשרים לך לארגן סוכנים לקבוצות על בסיס תחומי האחריות שלהם. סוכן יכול להשתייך למספר צוותים. בעבודה שיתופית, תוכל להקצות שיחות לצוותים ספציפיים.",
    "LEARN_MORE": "למד עוד על צוותים",
+    "COUNT": "{n} team | {n} teams",
+    "SEARCH_PLACEHOLDER": "חפש צוותים...",
+    "NO_RESULTS": "No teams found matching your search",
    "LIST": {
      "404": "לא נוצרו צוותים בחשבון זה.",
      "EDIT_TEAM": "ערוך צוות",
@@ -65,7 +68,7 @@
    },
    "AGENTS": {
      "AGENT": "סוכן",
-      "EMAIL": "מייל",
+      "EMAIL": "אימייל",
      "BUTTON_TEXT": "הוסף נציגים",
      "ADD_AGENTS": "הוספת סוכנים לצוות שלך...",
      "SELECT": "בחר",