LeadMagnet/leadchat
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions 3 Packages Projects Releases Wiki Activity

chore: Update translations (#13227)

Browse Source 
Co-authored-by: Sojan Jose <sojan@pepalo.com>
This commit is contained in:
Captain
2026-03-16 15:44:32 -07:00
committed by GitHub
parent ac93290c9a
commit 11ee741716
1477 changed files with 30262 additions and 3046 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
app/javascript/dashboard/i18n/locale/fr/agentBots.json
View File

@@ -4,6 +4,9 @@
"LOADING_EDITOR": "Chargement de l'éditeur...",
"DESCRIPTION": "Les bots agents sont comme les membres les plus formidables de votre équipe. Ils peuvent gérer les petites tâches, vous permettant ainsi de vous concentrer sur ce qui compte vraiment. Essayez-les. Vous pouvez gérer vos bots depuis cette page ou en créer de nouveaux en cliquant sur le bouton 'Ajouter un bot'.",
"LEARN_MORE": "Learn about agent bots",
"COUNT": "{n} bot | {n} bots",
"SEARCH_PLACEHOLDER": "Search bots...",
"NO_RESULTS": "No bots found matching your search",
"GLOBAL_BOT": "Bot système",
"GLOBAL_BOT_BADGE": "Système",
"AVATAR": {
@@ -34,7 +37,8 @@
"LOADING": "Récupération des bots...",
"TABLE_HEADER": {
"DETAILS": "Détails du bot",
"URL": "URL du Webhook"
"URL": "URL du Webhook",
"ACTIONS": "Actions"
}
},
"DELETE": {

3
app/javascript/dashboard/i18n/locale/fr/agentMgmt.json
View File

@@ -9,6 +9,7 @@
"ADMINISTRATOR": "Administrateur",
"AGENT": "Agent"
},
"COUNT": "{n} agent | {n} agents",
"LIST": {
"404": "Il n'y a aucun agent associé à ce compte",
"TITLE": "Gérer les agents de votre équipe",
@@ -96,6 +97,8 @@
"ERROR_MESSAGE": "Impossible de se connecter au serveur Woot, veuillez réessayer plus tard"
}
},
"SEARCH_PLACEHOLDER": "Chercher des agents...",
"NO_RESULTS": "No agents found matching your search",
"SEARCH": {
"NO_RESULTS": "Aucun résultat trouvé."
},

7
app/javascript/dashboard/i18n/locale/fr/attributesMgmt.json
View File

@@ -5,6 +5,9 @@
"LOADING": "Récupération des attributs personnalisés",
"DESCRIPTION": "A custom attribute tracks additional details about your contacts or conversations—such as the subscription plan or the date of their first purchase. You can add different types of custom attributes, such as text, lists, or numbers, to capture the specific information you need.",
"LEARN_MORE": "Learn more about custom attributes",
"COUNT": "{n} attribute | {n} attributes",
"SEARCH_PLACEHOLDER": "Rechercher des attributs...",
"NO_RESULTS": "No attributes found matching your search",
"ATTRIBUTE_MODELS": {
"CONVERSATION": "Conversation",
"CONTACT": "Contact"
@@ -63,6 +66,10 @@
},
"ENABLE_REGEX": {
"LABEL": "Activer la validation Regex"
},
"BADGES": {
"PRE_CHAT": "Pre-chat",
"RESOLUTION": "Resolution"
}
},
"API": {

12
app/javascript/dashboard/i18n/locale/fr/automation.json
View File

@@ -3,8 +3,11 @@
"HEADER": "Automatisations",
"DESCRIPTION": "Automation can replace and streamline existing processes that require manual effort, such as adding labels and assigning conversations to the most suitable agent. This allows the team to focus on their strengths while reducing time spent on routine tasks.",
"LEARN_MORE": "Learn more about automation",
"HEADER_BTN_TXT": "Ajouter une règle d'automatisation",
"COUNT": "{n} automation | {n} automations",
"HEADER_BTN_TXT": "Create Automation",
"LOADING": "Récupération des règles d'automatisation",
"SEARCH_PLACEHOLDER": "Search automation rules...",
"NO_RESULTS": "No automation rules found matching your search",
"ADD": {
"TITLE": "Ajouter une règle d'automatisation",
"SUBMIT": "Créer",
@@ -42,9 +45,9 @@
"LIST": {
"TABLE_HEADER": {
"NAME": "Nom",
"DESCRIPTION": "Description",
"ACTIVE": "Actif",
"CREATED_ON": "Créé le"
"CREATED_ON": "Créé le",
"ACTIONS": "Actions"
},
"404": "Aucune règle d'automatisation trouvée"
},
@@ -150,7 +153,8 @@
"ADD_PRIVATE_NOTE": "Ajouter une note privée",
"CHANGE_PRIORITY": "Modifier la priorité",
"ADD_SLA": "Add SLA",
"OPEN_CONVERSATION": "Ouvrir la conversation"
"OPEN_CONVERSATION": "Ouvrir la conversation",
"PENDING_CONVERSATION": "Mark conversation as pending"
},
"MESSAGE_TYPES": {
"INCOMING": "Boite de réception",

4
app/javascript/dashboard/i18n/locale/fr/bulkActions.json
View File

@@ -22,6 +22,10 @@
"UPDATE_SUCCESFUL": "Le statut de la conversation a été mis à jour avec succès.",
"UPDATE_FAILED": "Impossible de mettre à jour les conversations, veuillez réessayer."
},
"RESOLVE": {
"ALL_MISSING_ATTRIBUTES": "Cannot resolve conversations due to missing required attributes",
"PARTIAL_SUCCESS": "Some conversations need required attributes before resolving and were skipped"
},
"LABELS": {
"ASSIGN_LABELS": "Assigner une étiquette",
"NO_LABELS_FOUND": "Aucune étiquette trouvée",

3
app/javascript/dashboard/i18n/locale/fr/cannedMgmt.json
View File

@@ -3,8 +3,11 @@
"HEADER": "Réponses standardisées",
"LEARN_MORE": "Learn more about canned responses",
"DESCRIPTION": "Canned Responses are pre-written reply templates that help you quickly respond to a conversation. Agents can type the '/' character followed by the shortcode to insert a canned response during a conversation. ",
"COUNT": "{n} canned response | {n} canned responses",
"HEADER_BTN_TXT": "Ajouter une réponse prédéfinie",
"LOADING": "Récupération des réponses prédéfinies...",
"SEARCH_PLACEHOLDER": "Search canned responses...",
"NO_RESULTS": "No canned responses found matching your search",
"SEARCH_404": "Il n'y a aucun élément correspondant à cette requête.",
"LIST": {
"404": "Il n'y a aucune réponse standardisée disponible dans ce compte.",

3
app/javascript/dashboard/i18n/locale/fr/chatlist.json
View File

@@ -76,6 +76,9 @@
},
"waiting_since_desc": {
"TEXT": "Réponse en attente : La plus courte en premier"
},
"priority_desc_created_at_asc": {
"TEXT": "Priority: Highest first, Created: Oldest first"
}
},
"ATTACHMENTS": {

12
app/javascript/dashboard/i18n/locale/fr/contact.json
View File

@@ -457,6 +457,9 @@
"INSTAGRAM": {
"PLACEHOLDER": "Add Instagram"
},
"TELEGRAM": {
"PLACEHOLDER": "Add Telegram"
},
"TIKTOK": {
"PLACEHOLDER": "Add TikTok"
},
@@ -573,7 +576,8 @@
"SEARCH_EMPTY_STATE_TITLE": "Aucun contact ne correspond à votre recherche 🔍",
"LIST_EMPTY_STATE_TITLE": "No contacts available in this view 📋",
"ACTIVE_EMPTY_STATE_TITLE": "Aucun contact n'est actif pour le moment 🌙"
}
},
"LOAD_MORE": "Load more"
},
"CONTACTS_BULK_ACTIONS": {
"ASSIGN_LABELS": "Assigner des étiquettes",
@@ -607,7 +611,7 @@
"NO_INBOX_ALERT": "There are no available inboxes to start a conversation with this contact.",
"CONTACT_SELECTOR": {
"LABEL": "À:",
"TAG_INPUT_PLACEHOLDER": "Search for a contact with name, email or phone number",
"TAG_INPUT_PLACEHOLDER": "Enter at least 2 characters to search by name, email, or phone number",
"CONTACT_CREATING": "Creating contact..."
},
"INBOX_SELECTOR": {
@@ -618,9 +622,9 @@
"SUBJECT_LABEL": "Objet :",
"SUBJECT_PLACEHOLDER": "Enter your email subject here",
"CC_LABEL": "Cc:",
"CC_PLACEHOLDER": "Search for a contact with their email address",
"CC_PLACEHOLDER": "Enter at least 2 characters to search by email",
"BCC_LABEL": "Cci:",
"BCC_PLACEHOLDER": "Search for a contact with their email address",
"BCC_PLACEHOLDER": "Enter at least 2 characters to search by email",
"BCC_BUTTON": "Cci"
},
"MESSAGE_EDITOR": {

15
app/javascript/dashboard/i18n/locale/fr/conversation.json
View File

@@ -61,6 +61,7 @@
"UNSUPPORTED_MESSAGE": "This message is unsupported. You can view this message on the Facebook / Instagram app.",
"UNSUPPORTED_MESSAGE_FACEBOOK": "Ce message n'est pas pris en charge. Vous pouvez voir ce message sur l'application Facebook Messenger.",
"UNSUPPORTED_MESSAGE_INSTAGRAM": "Ce message n'est pas pris en charge. Vous pouvez voir ce message sur l'application Instagram.",
"UNSUPPORTED_MESSAGE_TIKTOK": "This message is unsupported. You can view this message on the TikTok app.",
"SUCCESS_DELETE_MESSAGE": "Le message a bien été supprimé",
"FAIL_DELETE_MESSSAGE": "Impossible de supprimer le message ! Veuillez réessayez",
"NO_RESPONSE": "Pas de réponse",
@@ -173,6 +174,10 @@
"SUCCESFUL": "Assigned label #{labelName} to conversation id {conversationId}",
"FAILED": "Impossible d'assigner l'étiquette. Veuillez réessayer."
},
"LABEL_REMOVAL": {
"SUCCESFUL": "Removed label #{labelName} from conversation id {conversationId}",
"FAILED": "Couldn't remove label. Please try again."
},
"TEAM_ASSIGNMENT": {
"SUCCESFUL": "Équipe assignée «{team}» à la conversation id {conversationId}",
"FAILED": "Impossible d'assigner l'équipe. Veuillez réessayer."
@@ -185,7 +190,11 @@
"DISABLE_SIGN_TOOLTIP": "Désactiver la signature",
"MSG_INPUT": "Maj + entrée pour une nouvelle ligne. Commencez par '/' pour sélectionner une réponse standardisée.",
"PRIVATE_MSG_INPUT": "Maj + entrée pour une nouvelle ligne. Cela ne sera visible que par les agents",
"MESSAGING_RESTRICTED": "You cannot reply to this conversation",
"MESSAGING_RESTRICTED_WHATSAPP": "You can only reply using a template message due to 24-hour message window restriction",
"MESSAGING_RESTRICTED_API": "You can only reply using a template message due to message window restriction",
"MESSAGE_SIGNATURE_NOT_CONFIGURED": "La signature du message n'est pas configurée, veuillez le configurer dans les paramètres du profil.",
"COPILOT_MSG_INPUT": "Give copilot additional prompts, or ask anything else... Press enter to send follow-up",
"CLICK_HERE": "Cliquez ici pour mettre à jour",
"WHATSAPP_TEMPLATES": "Modèles WhatsApp"
},
@@ -205,7 +214,7 @@
"DRAG_DROP": "Glissez et déposez ici pour lier",
"START_AUDIO_RECORDING": "Démarrer l'enregistrement audio",
"STOP_AUDIO_RECORDING": "Arrêter l'enregistrement audio",
"": "",
"COPILOT_THINKING": "Copilot is thinking",
"EMAIL_HEAD": {
"TO": "À",
"ADD_BCC": "Ajouter cci",
@@ -247,9 +256,12 @@
"SUCCESS_DELETE_CONVERSATION": "Conversation supprimée avec succès",
"FAIL_DELETE_CONVERSATION": "Impossible de supprimer la conversation ! Veuillez réessayer",
"FILE_SIZE_LIMIT": "Le fichier dépasse la limite de {MAXIMUM_SUPPORTED_FILE_UPLOAD_SIZE} pour les pièces jointes",
"FILE_TYPE_NOT_SUPPORTED": "This {fileName} file type is not supported in this conversation",
"MESSAGE_ERROR": "Impossible d'envoyer ce message, veuillez réessayer plus tard",
"SENT_BY": "Envoyé par:",
"BOT": "Bot",
"NATIVE_APP": "Native app",
"NATIVE_APP_ADVISORY": "This message was sent from the native app. Reply from Chatwoot to maintain the message window.",
"SEND_FAILED": "Impossible d'envoyer le message ! Réessayez",
"TRY_AGAIN": "Réessayer",
"ASSIGNMENT": {
@@ -294,6 +306,7 @@
"CANCEL": "Annuler",
"SEND_EMAIL_SUCCESS": "La transcription du chat a été envoyée avec succès",
"SEND_EMAIL_ERROR": "Une erreur est survenue, veuillez réessayer",
"SEND_EMAIL_PAYMENT_REQUIRED": "Email transcript is not available on your current plan. Please upgrade to use this feature.",
"FORM": {
"SEND_TO_CONTACT": "Envoyer la transcription au client",
"SEND_TO_AGENT": "Envoyer la transcription à l'agent assigné",

3
app/javascript/dashboard/i18n/locale/fr/customRole.json
View File

@@ -3,8 +3,11 @@
"HEADER": "Custom Roles",
"LEARN_MORE": "Learn more about custom roles",
"DESCRIPTION": "Custom roles are roles that are created by the account owner or admin. These roles can be assigned to agents to define their access and permissions within the account. Custom roles can be created with specific permissions and access levels to suit the requirements of the organization.",
"COUNT": "{n} custom role | {n} custom roles",
"HEADER_BTN_TXT": "Add custom role",
"LOADING": "Fetching custom roles...",
"SEARCH_PLACEHOLDER": "Search custom roles...",
"NO_RESULTS": "No custom roles found matching your search",
"SEARCH_404": "Il n'y a aucun élément correspondant à cette requête.",
"PAYWALL": {
"TITLE": "Upgrade to create custom roles",

5
app/javascript/dashboard/i18n/locale/fr/datePicker.json
View File

@@ -1,5 +1,8 @@
{
"DATE_PICKER": {
"PREVIOUS_PERIOD": "Previous period",
"NEXT_PERIOD": "Next period",
"WEEK_NUMBER": "Week #{weekNumber}",
"APPLY_BUTTON": "Appliquer",
"CLEAR_BUTTON": "Clear",
"DATE_RANGE_INPUT": {
@@ -13,6 +16,8 @@
"LAST_3_MONTHS": "3 derniers mois",
"LAST_6_MONTHS": "6 derniers mois",
"LAST_YEAR": "Année dernière",
"THIS_WEEK": "This week",
"MONTH_TO_DATE": "This month",
"CUSTOM_RANGE": "Plage de date personnalisée"
}
}

9
app/javascript/dashboard/i18n/locale/fr/general.json
View File

@@ -7,6 +7,13 @@
},
"CLOSE": "Fermer",
"BETA": "Bêta",
"BETA_DESCRIPTION": "This feature is in beta and may change as we improve it."
"BETA_DESCRIPTION": "This feature is in beta and may change as we improve it.",
"ACCEPT": "Accept",
"DISCARD": "Discard",
"PREFERRED": "Preferred"
},
"CHOICE_TOGGLE": {
"YES": "Oui",
"NO": "Non"
}
}

1
app/javascript/dashboard/i18n/locale/fr/generalSettings.json
View File

@@ -182,6 +182,7 @@
},
"COMMAND_BAR": {
"SEARCH_PLACEHOLDER": "Rechercher ou aller à",
"SNOOZE_PLACEHOLDER": "Type a time e.g. tomorrow, 2 hours, next friday, jan 15...",
"SECTIONS": {
"GENERAL": "Général",
"REPORTS": "Rapports",

10
app/javascript/dashboard/i18n/locale/fr/helpCenter.json
View File

@@ -374,6 +374,16 @@
"ERROR_MESSAGE": "Erreur lors de la suppression de l’article"
}
},
"REORDER_ARTICLE": {
"API": {
"ERROR_MESSAGE": "Unable to reorder articles. Please try again."
}
},
"REORDER_CATEGORY": {
"API": {
"ERROR_MESSAGE": "Unable to reorder categories. Please try again."
}
},
"CREATE_ARTICLE": {
"ERROR_MESSAGE": "Veuillez ajouter le titre et le contenu de l'article puis vous seul pouvez mettre à jour les paramètres"
},

94
app/javascript/dashboard/i18n/locale/fr/inboxMgmt.json
View File

@@ -3,6 +3,9 @@
"HEADER": "Boîtes de réception",
"DESCRIPTION": "A channel is the mode of communication your customer chooses to interact with you. An inbox is where you manage interactions for a specific channel. It can include communications from various sources such as email, live chat, and social media.",
"LEARN_MORE": "Learn more about inboxes",
"COUNT": "{n} inbox | {n} inboxes",
"SEARCH_PLACEHOLDER": "Search inboxes...",
"NO_RESULTS": "No inboxes found matching your search",
"RECONNECTION_REQUIRED": "Your inbox is disconnected. You won't receive new messages until you reauthorize it.",
"CLICK_TO_RECONNECT": "Click here to reconnect.",
"WHATSAPP_REGISTRATION_INCOMPLETE": "Your WhatsApp Business registration isn’t complete. Please check your display name status in Meta Business Manager before reconnecting.",
@@ -575,7 +578,7 @@
"SUBTITLE": "Utilisez uniquement le nom d'entreprise configuré comme nom d'expéditeur dans l'en-tête du courriel."
},
"BUSINESS_NAME": {
"BUTTON_TEXT": "+ Configurez votre nom d'entreprise",
"BUTTON_TEXT": "Configurez votre nom d'entreprise",
"PLACEHOLDER": "Entrez le nom de votre entreprise",
"SAVE_BUTTON_TEXT": "Enregistrer"
}
@@ -589,8 +592,10 @@
"DISABLED": "Désactivé"
},
"LOCK_TO_SINGLE_CONVERSATION": {
"ENABLED": "Activé",
"DISABLED": "Désactivé"
"ENABLED": "Reopen same conversation",
"DISABLED": "Create new conversations",
"ENABLED_DESCRIPTION": "When a contact messages again, the previous conversation will be reopened.",
"DISABLED_DESCRIPTION": "A new conversation will be created each time after the previous one is resolved."
},
"ENABLE_HMAC": {
"LABEL": "Activer"
@@ -625,6 +630,8 @@
"ACCOUNT_HEALTH": "Account Health",
"CSAT": "CSAT"
},
"CHANNEL_PREFERENCES": "Channel Preferences",
"WIDGET_FEATURES": "Widget features",
"ACCOUNT_HEALTH": {
"TITLE": "Manage your WhatsApp account",
"DESCRIPTION": "Review your WhatsApp account status, messaging limits, and quality. Update settings or resolve issues if needed",
@@ -708,8 +715,8 @@
"SENDER_NAME_SECTION_TEXT": "Activer/Désactiver l'affichage du nom de l'agent dans l'e-mail, si désactivé, il affichera le nom de l'entreprise",
"ENABLE_CONTINUITY_VIA_EMAIL": "Activer la continuité de la conversation par e-mail",
"ENABLE_CONTINUITY_VIA_EMAIL_SUB_TEXT": "Les conversations se poursuivront par courrier électronique si l'adresse e-mail du contact est disponible.",
"LOCK_TO_SINGLE_CONVERSATION": "Verrouiller à une seule conversation",
"LOCK_TO_SINGLE_CONVERSATION_SUB_TEXT": "Activer ou désactiver plusieurs conversations pour le même contact dans cette boîte de réception",
"LOCK_TO_SINGLE_CONVERSATION": "Conversation Routing",
"LOCK_TO_SINGLE_CONVERSATION_SUB_TEXT": "Configure conversation creation for existing contacts",
"INBOX_UPDATE_TITLE": "Paramètres de boîtes de réception",
"INBOX_UPDATE_SUB_TEXT": "Mettre à jour les paramètres de votre boîte de réception",
"AUTO_ASSIGNMENT_SUB_TEXT": "Activer ou désactiver l'affectation automatique de nouvelles conversations aux agents ajoutés à cette boîte de réception.",
@@ -758,6 +765,7 @@
"LABEL": "Centre d'aide",
"PLACEHOLDER": "Sélectionnez le centre d'aide",
"SELECT_PLACEHOLDER": "Sélectionnez le centre d'aide",
"NONE": "Aucun",
"REMOVE": "Supprimer le centre d'aide",
"SUB_TEXT": "Attachez un centre d'aide avec la boîte de réception"
},
@@ -766,6 +774,53 @@
"MAX_ASSIGNMENT_LIMIT_RANGE_ERROR": "Veuillez entrer une valeur supérieure à 0",
"MAX_ASSIGNMENT_LIMIT_SUB_TEXT": "Limiter le nombre maximum de conversations de cette boîte de réception qui peuvent être assignées automatiquement à un agent"
},
"ASSIGNMENT": {
"TITLE": "Konversationsauftrag",
"DESCRIPTION": "Automatically assign incoming conversations to available agents based on assignment policies",
"ENABLE_AUTO_ASSIGNMENT": "Enable automatic conversation assignment",
"DEFAULT_RULES_TITLE": "Default assignment rules",
"DEFAULT_RULES_DESCRIPTION": "Using the default assignment behavior for all conversations",
"DEFAULT_RULE_1": "Earliest created conversations first",
"DEFAULT_RULE_2": "Round robin distribution",
"CUSTOMIZE_WITH_POLICY": "Customize with assignment policy",
"USING_POLICY": "Using custom assignment policy for this inbox",
"CUSTOMIZE_POLICY": "Customize with assignment policy",
"DELETE_POLICY": "Delete policy",
"POLICY_LABEL": "Assignment policy",
"ASSIGNMENT_ORDER_LABEL": "Assignment Order",
"ASSIGNMENT_METHOD_LABEL": "Assignment Method",
"POLICY_STATUS": {
"ACTIVE": "Actif",
"INACTIVE": "Inactive"
},
"PRIORITY": {
"EARLIEST_CREATED": "Earliest created",
"LONGEST_WAITING": "Longest waiting"
},
"METHOD": {
"ROUND_ROBIN": "Round robin",
"BALANCED": "Balanced assignment"
},
"UPGRADE_PROMPT": "Custom assignment policies are available on the Business plan",
"UPGRADE_TO_BUSINESS": "Upgrade to Business",
"DEFAULT_POLICY_LINKED": "Default policy linked",
"DEFAULT_POLICY_DESCRIPTION": "Link a custom assignment policy to customize how conversations are assigned to agents in this inbox.",
"LINK_EXISTING_POLICY": "Link existing policy",
"CREATE_NEW_POLICY": "Create new policy",
"NO_POLICIES": "No assignment policies found",
"VIEW_ALL_POLICIES": "View all policies",
"CURRENT_BEHAVIOR": "Currently using default assignment behavior:",
"LINK_SUCCESS": "Assignment policy linked successfully",
"LINK_ERROR": "Failed to link assignment policy"
},
"ASSIGNMENT_POLICY": {
"DELETE_CONFIRM_TITLE": "Delete assignment policy?",
"DELETE_CONFIRM_MESSAGE": "Are you sure you want to remove this assignment policy from this inbox? The inbox will revert to default assignment rules.",
"CANCEL": "Annuler",
"CONFIRM_DELETE": "Supprimer",
"DELETE_SUCCESS": "Assignment policy removed successfully",
"DELETE_ERROR": "Failed to remove assignment policy"
},
"FACEBOOK_REAUTHORIZE": {
"TITLE": "Réautoriser",
"SUBTITLE": "Votre connexion Facebook a expiré, veuillez reconnecter votre page Facebook pour continuer les services",
@@ -837,6 +892,20 @@
"CONFIRM": "Create new template",
"CANCEL": "Retour"
},
"UTILITY_ANALYZER": {
"ACTION": "Check utility fit",
"HELPER_NOTE": "Check this message before submission to improve Utility fit. The system creates a dedicated CSAT template with buttons for reporting and submits it as Utility; Meta may still reclassify it as Marketing based on content.",
"RESULT_LABEL": "Meta category prediction",
"GUIDANCE_NOTE": "This is a guidance check, not a guarantee of Meta approval.",
"SUGGESTION_LABEL": "Suggested utility-safe rewrite",
"APPLY": "Use this rewrite",
"ERROR_MESSAGE": "Couldn't analyze the message. Please try again.",
"CLASSIFICATION": {
"LIKELY_UTILITY": "Likely Utility",
"LIKELY_MARKETING": "Likely Marketing",
"UNCLEAR": "Needs clarification"
}
},
"SURVEY_RULE": {
"LABEL": "Survey rule",
"DESCRIPTION_PREFIX": "Send the survey if the conversation",
@@ -848,7 +917,7 @@
"SELECT_PLACEHOLDER": "select labels"
},
"NOTE": "Note: CSAT surveys are sent only once per conversation",
"WHATSAPP_NOTE": "Note: We will create a template and send it for WhatsApp approval. After being approved, surveys will be sent only once per conversation as per the survey rule.",
"WHATSAPP_NOTE": "Note: When you save, the system creates a dedicated CSAT template in WhatsApp (used to capture rating and feedback in reports) and submits it as Utility for approval. Meta may still classify it as Marketing based on content. After approval, surveys are sent only once per conversation as per the survey rule.",
"API": {
"SUCCESS_MESSAGE": "CSAT settings updated successfully",
"ERROR_MESSAGE": "We couldn't update CSAT settings. Please try again later."
@@ -864,9 +933,11 @@
"UNAVAILABLE_MESSAGE_LABEL": "Message d'indisponibilité pour les visiteurs",
"TOGGLE_HELP": "Activer la disponibilité professionnelle montrera les heures disponibles sur le widget chat en direct même si tous les agents sont hors ligne. En dehors des heures disponibles, les visiteurs peuvent être avertis avec un message et un formulaire de préconversation.",
"DAY": {
"DAY": "Jour",
"AVAILABILITY": "Disponibilité",
"HOURS": "Heures",
"ENABLE": "Activer la disponibilité pour ce jour",
"UNAVAILABLE": "Non disponible",
"HOURS": "heures",
"VALIDATION_ERROR": "L'heure de début doit être avant l'heure de fermeture.",
"CHOOSE": "Sélectionner"
},
@@ -973,11 +1044,12 @@
"IN_A_DAY": "En une journée"
},
"WIDGET_COLOR_LABEL": "Couleur du Widget",
"WIDGET_BUBBLE_POSITION_LABEL": "Position de la bulle du widget",
"WIDGET_BUBBLE_TYPE_LABEL": "Type de bulle de widget",
"WIDGET_BUBBLE": "Bubble",
"WIDGET_BUBBLE_POSITION_LABEL": "Position:",
"WIDGET_BUBBLE_TYPE_LABEL": "Type:",
"WIDGET_BUBBLE_LAUNCHER_TITLE": {
"DEFAULT": "Discutez avec nous",
"LABEL": "Titre du Widget Bubble Launcher",
"LABEL": "Launcher Title",
"PLACE_HOLDER": "Discutez avec nous"
},
"UPDATE": {
@@ -1002,7 +1074,7 @@
},
"WIDGET_SCREEN": {
"DEFAULT": "Par défaut",
"CHAT": "Discussion"
"CHAT": "Chat mode"
},
"REPLY_TIME": {
"IN_A_FEW_MINUTES": "Répond généralement en quelques minutes",

4
app/javascript/dashboard/i18n/locale/fr/integrationApps.json
View File

@@ -3,6 +3,9 @@
"FETCHING": "Récupération des intégrations",
"NO_HOOK_CONFIGURED": "Aucune intégration {integrationId} n'est configurée dans ce compte.",
"HEADER": "Applications",
"COUNT": "{n} integration | {n} integrations",
"SEARCH_PLACEHOLDER": "Search...",
"NO_RESULTS": "No results found matching your search",
"STATUS": {
"ENABLED": "Activé",
"DISABLED": "Désactivé"
@@ -31,6 +34,7 @@
"LIST": {
"FETCHING": "Récupération des webhooks de l'intégration",
"INBOX": "Boîte de réception",
"ACTIONS": "Actions",
"DELETE": {
"BUTTON_TEXT": "Supprimer"
}

48
app/javascript/dashboard/i18n/locale/fr/integrations.json
View File

@@ -1,6 +1,7 @@
{
"INTEGRATION_SETTINGS": {
"SHOPIFY": {
"HEADER": "Shopify",
"DELETE": {
"TITLE": "Delete Shopify Integration",
"MESSAGE": "Are you sure you want to delete the Shopify integration?"
@@ -19,6 +20,8 @@
"DESCRIPTION": "Chatwoot integrates with multiple tools and services to improve your team's efficiency. Explore the list below to configure your favorite apps.",
"LEARN_MORE": "Learn more about integrations",
"LOADING": "Fetching integrations",
"SEARCH_PLACEHOLDER": "Search integrations...",
"NO_RESULTS": "No integrations found matching your search",
"CAPTAIN": {
"DISABLED": "Captain is not enabled on your account.",
"CLICK_HERE_TO_CONFIGURE": "Click here to configure",
@@ -28,6 +31,17 @@
"WEBHOOK": {
"SUBSCRIBED_EVENTS": "Événements suivis",
"LEARN_MORE": "Learn more about webhooks",
"SECRET": {
"LABEL": "Secret",
"COPY": "Copy secret to clipboard",
"COPY_SUCCESS": "Secret copied to clipboard",
"TOGGLE": "Toggle secret visibility",
"CREATED_DESC": "Your webhook has been created. Use the secret below to verify webhook signatures. Please copy it now — you can also find it later in the webhook edit form.",
"DONE": "Done"
},
"COUNT": "{n} webhook | {n} webhooks",
"SEARCH_PLACEHOLDER": "Search webhooks...",
"NO_RESULTS": "No webhooks found matching your search",
"FORM": {
"CANCEL": "Annuler",
"DESC": "Les événements Webhook vous fournissent des informations en temps réel sur ce qui se passe dans votre compte Chatwoot. Veuillez entrer une URL valide pour configurer un callback.",
@@ -104,6 +118,7 @@
}
},
"SLACK": {
"HEADER": "Slack",
"DELETE": "Supprimer",
"DELETE_CONFIRMATION": {
"TITLE": "Supprimer l'intégration",
@@ -145,7 +160,29 @@
"EXPAND": "Développer",
"MAKE_FRIENDLY": "Modifier la tonalité du message en mode convivial",
"MAKE_FORMAL": "Utiliser une tonalité formelle",
"SIMPLIFY": "Simplifier"
"SIMPLIFY": "Simplifier",
"CONFIDENT": "Use confident tone",
"PROFESSIONAL": "Use professional tone",
"CASUAL": "Use casual tone",
"STRAIGHTFORWARD": "Use straightforward tone"
},
"REPLY_OPTIONS": {
"IMPROVE_REPLY": "Improve reply",
"IMPROVE_REPLY_SELECTION": "Improve the selection",
"CHANGE_TONE": {
"TITLE": "Change tone",
"OPTIONS": {
"PROFESSIONAL": "Professionnel",
"CASUAL": "Casual",
"STRAIGHTFORWARD": "Straightforward",
"CONFIDENT": "Confident",
"FRIENDLY": "Amical"
}
},
"GRAMMAR": "Fix grammar & spelling",
"SUGGESTION": "Suggest a reply",
"SUMMARIZE": "Summarize the conversation",
"ASK_COPILOT": "Ask Copilot"
},
"ASSISTANCE_MODAL": {
"DRAFT_TITLE": "Contenu du brouillon",
@@ -201,12 +238,16 @@
"SIDEBAR_TXT": "<p><b>Les applications du tableau de bord</b></p><p>Les applications du tableau de bord permettent aux organisations d'intégrer une application dans le tableau de bord Chatwoot pour fournir le contexte aux agents d'assistance client. Cette fonctionnalité vous permet de créer une application indépendamment et d'intégrer cela dans le tableau de bord pour fournir les informations de l'utilisateur, leurs commandes, ou leur historique de paiement précédent.</p><p>Lorsque vous intégrez votre application en utilisant le tableau de bord dans Chatwoot, votre application obtiendra le contexte de la conversation et le contact comme un événement de fenêtre. Implémentez un listener pour l'événement message sur votre page pour recevoir le contexte.</p><p>Pour ajouter une nouvelle application de tableau de bord, cliquez sur le bouton 'Ajouter une nouvelle application de tableau de bord'.</p>",
"DESCRIPTION": "Les applications du tableau de bord permettent aux organisations d'intégrer une application dans le tableau de bord pour fournir le contexte des agents d'assistance client. Cette fonctionnalité vous permet de créer une application de manière indépendante et d'intégrer les informations de l'utilisateur, leurs commandes ou leur historique de paiement précédent.",
"LEARN_MORE": "Learn more about Dashboard Apps",
"COUNT": "{n} dashboard app | {n} dashboard apps",
"SEARCH_PLACEHOLDER": "Search dashboard apps...",
"NO_RESULTS": "No dashboard apps found matching your search",
"LIST": {
"404": "Il n'y a pas encore d'applications de tableau de bord configurées sur ce compte",
"LOADING": "Récupération des applications du tableau de bord ...",
"TABLE_HEADER": {
"NAME": "Nom",
"ENDPOINT": "Terminaison"
"ENDPOINT": "Terminaison",
"ACTIONS": "Actions"
},
"EDIT_TOOLTIP": "Editer l'application",
"DELETE_TOOLTIP": "Supprimer l'application"
@@ -243,6 +284,7 @@
}
},
"LINEAR": {
"HEADER": "Linear",
"ADD_OR_LINK_BUTTON": "Create/Link Linear Issue",
"LOADING": "Fetching linear issues...",
"LOADING_ERROR": "There was an error fetching the linear issues, please try again",
@@ -337,6 +379,7 @@
}
},
"NOTION": {
"HEADER": "Notion",
"DELETE": {
"TITLE": "Are you sure you want to delete the Notion integration?",
"MESSAGE": "Deleting this integration will remove access to your Notion workspace and stop all related functionality.",
@@ -406,6 +449,7 @@
"CANCEL_ANYTIME": "You can change or cancel your plan anytime"
},
"ENTERPRISE_PAYWALL": {
"AVAILABLE_ON": "Captain AI is only available in the Enterprise plans.",
"UPGRADE_PROMPT": "Upgrade your plan to get access to our assistants, copilot and more.",
"ASK_ADMIN": "Please reach out to your administrator for the upgrade."
},

6
app/javascript/dashboard/i18n/locale/fr/labelsMgmt.json
View File

@@ -5,6 +5,9 @@
"LOADING": "Récupération des étiquettes",
"DESCRIPTION": "Labels help you categorize and prioritize conversations and leads. You can assign a label to a conversation or contact using the side panel.",
"LEARN_MORE": "Learn more about labels",
"COUNT": "{n} label | {n} labels",
"SEARCH_PLACEHOLDER": "Rechercher des étiquettes...",
"NO_RESULTS": "No labels found matching your search",
"SEARCH_404": "Il n'y a aucun élément correspondant à cette requête",
"LIST": {
"404": "Il n'y a aucune étiquette disponible dans ce compte.",
@@ -13,7 +16,8 @@
"TABLE_HEADER": {
"NAME": "Nom",
"DESCRIPTION": "Description",
"COLOR": "Couleur"
"COLOR": "Couleur",
"ACTION": "Actions"
}
},
"FORM": {

6
app/javascript/dashboard/i18n/locale/fr/macros.json
View File

@@ -3,9 +3,12 @@
"HEADER": "Macros",
"DESCRIPTION": "A macro is a set of saved actions that help customer service agents easily complete tasks. The agents can define a set of actions like tagging a conversation with a label, sending an email transcript, updating a custom attribute, etc., and they can run these actions in a single click.",
"LEARN_MORE": "Learn more about macros",
"COUNT": "{n} macro | {n} macros",
"HEADER_BTN_TXT": "Ajouter une macro",
"HEADER_BTN_TXT_SAVE": "Enregistrer une macro",
"LOADING": "Récupération des macros",
"SEARCH_PLACEHOLDER": "Search macros...",
"NO_RESULTS": "No macros found matching your search",
"ERROR": "Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer",
"ORDER_INFO": "Les macros s'exécuteront dans l'ordre où vous ajoutez vos actions. Vous pouvez les réorganiser en les glissant par la poignée à côté de chaque nœud.",
"ADD": {
@@ -29,7 +32,8 @@
"NAME": "Nom",
"CREATED BY": "Créé par",
"LAST_UPDATED_BY": "Dernière mise à jour par",
"VISIBILITY": "Visibilité"
"VISIBILITY": "Visibilité",
"ACTIONS": "Actions"
},
"404": "Aucune macro trouvée"
},

2
app/javascript/dashboard/i18n/locale/fr/mfa.json
View File

@@ -1,7 +1,7 @@
{
"MFA_SETTINGS": {
"TITLE": "Two-Factor Authentication",
"SUBTITLE": "Secure your account with TOTP-based authentication",
"SUBTITLE": "Protect your account from unauthorized access with TOTP-based authentication. This adds an extra layer of security to your account.",
"DESCRIPTION": "Add an extra layer of security to your account using a time-based one-time password (TOTP)",
"STATUS_TITLE": "Authentication Status",
"STATUS_DESCRIPTION": "Manage your two-factor authentication settings and backup recovery codes",

84
app/javascript/dashboard/i18n/locale/fr/report.json
View File

@@ -3,7 +3,7 @@
"HEADER": "Conversations",
"LOADING_CHART": "Chargement des données du graphique ...",
"NO_ENOUGH_DATA": "Nous n'avons pas reçu assez de points de données pour générer un rapport. Veuillez réessayer plus tard.",
"DOWNLOAD_AGENT_REPORTS": "Télécharger les rapports de l'agent",
"DOWNLOAD_CONVERSATION_REPORTS": "Download conversation reports",
"DATA_FETCHING_FAILED": "Impossible de récupérer les données, veuillez réessayer ultérieurement.",
"SUMMARY_FETCHING_FAILED": "Impossible de récupérer le résumé, veuillez réessayer plus tard.",
"METRICS": {
@@ -128,11 +128,16 @@
},
"AGENT_REPORTS": {
"HEADER": "Présentation des agents",
"DESCRIPTION": "Easily track agent performance with key metrics such as conversations, response times, resolution times, and resolved cases. Click an agent’s name to learn more.",
"DESCRIPTION": "Easily track agent performance with key metrics such as conversations, response times, resolution times, and resolved cases. Click an agent's name to learn more.",
"LOADING_CHART": "Chargement des données du graphique ...",
"NO_ENOUGH_DATA": "Nous n'avons pas reçu assez de points de données pour générer un rapport. Veuillez réessayer plus tard.",
"DOWNLOAD_AGENT_REPORTS": "Télécharger les rapports de l'agent",
"FILTER_DROPDOWN_LABEL": "Sélectionner un agent",
"FILTERS": {
"INPUT_PLACEHOLDER": {
"AGENTS": "Chercher des agents"
}
},
"METRICS": {
"CONVERSATIONS": {
"NAME": "Conversations",
@@ -201,6 +206,11 @@
"NO_ENOUGH_DATA": "Nous n'avons pas reçu assez de points de données pour générer un rapport. Veuillez réessayer plus tard.",
"DOWNLOAD_LABEL_REPORTS": "Télécharger les rapports d'étiquettes",
"FILTER_DROPDOWN_LABEL": "Sélectionnez l'étiquette",
"FILTERS": {
"INPUT_PLACEHOLDER": {
"LABELS": "Rechercher des étiquettes"
}
},
"METRICS": {
"CONVERSATIONS": {
"NAME": "Conversations",
@@ -271,6 +281,11 @@
"FILTER_DROPDOWN_LABEL": "Sélectionner la boîte de réception",
"ALL_INBOXES": "All Inboxes",
"SEARCH_INBOX": "Search Inbox",
"FILTERS": {
"INPUT_PLACEHOLDER": {
"INBOXES": "Search inboxes"
}
},
"METRICS": {
"CONVERSATIONS": {
"NAME": "Conversations",
@@ -334,11 +349,19 @@
},
"TEAM_REPORTS": {
"HEADER": "Présentation de l'équipe",
"DESCRIPTION": "Get a snapshot of your team’s performance with essential metrics, including conversations, response times, resolution times, and resolved cases. Click a team name for more details.",
"DESCRIPTION": "Get a snapshot of your team's performance with essential metrics, including conversations, response times, resolution times, and resolved cases. Click a team name for more details.",
"LOADING_CHART": "Chargement des données du graphique ...",
"NO_ENOUGH_DATA": "Nous n'avons pas reçu assez de points de données pour générer un rapport. Veuillez réessayer plus tard.",
"DOWNLOAD_TEAM_REPORTS": "Télécharger les rapports d'équipe",
"FILTER_DROPDOWN_LABEL": "Choisis une équipe",
"FILTERS": {
"ADD_FILTER": "Ajouter un filtre",
"CLEAR_ALL": "Clear all",
"NO_FILTER": "No filters available",
"INPUT_PLACEHOLDER": {
"TEAMS": "Chercher des équipes"
}
},
"METRICS": {
"CONVERSATIONS": {
"NAME": "Conversations",
@@ -402,22 +425,48 @@
},
"CSAT_REPORTS": {
"HEADER": "Rapports CSAT",
"NO_RECORDS": "Il n'y a aucune réponse à l'enquête CSAT disponible.",
"NO_RECORDS": "No responses yet",
"NO_RECORDS_DESCRIPTION": "CSAT survey responses will appear here once customers start providing feedback.",
"DOWNLOAD": "Télécharger les rapports CSAT",
"DOWNLOAD_FAILED": "Le téléchargement des rapports CSAT a échoué",
"FILTERS": {
"ADD_FILTER": "Ajouter un filtre",
"CLEAR_ALL": "Clear all",
"NO_FILTER": "No filters available",
"INPUT_PLACEHOLDER": {
"AGENTS": "Chercher des agents",
"INBOXES": "Search inboxes",
"TEAMS": "Chercher des équipes",
"RATINGS": "Search ratings"
},
"AGENTS": {
"PLACEHOLDER": "Choisissez des agents"
"LABEL": "Agent"
},
"INBOXES": {
"LABEL": "Boîte de réception"
},
"TEAMS": {
"LABEL": "Équipes"
},
"RATINGS": {
"LABEL": "Note"
}
},
"TABLE": {
"HEADER": {
"CONTACT_NAME": "Contact",
"AGENT_NAME": "Agent assigné",
"AGENT_NAME": "Agent",
"RATING": "Note",
"FEEDBACK_TEXT": "Commentaire sur la rétroaction"
}
"FEEDBACK_TEXT": "Commentaire sur la rétroaction",
"CONVERSATION": "Conversation",
"CUSTOMER": "Customer",
"RESPONSE": "Response",
"HANDLED_BY": "Handled by"
},
"UNKNOWN_CUSTOMER": "Unknown customer"
},
"NO_AGENT": "No assigned agent",
"NO_FEEDBACK": "No feedback provided",
"METRIC": {
"TOTAL_RESPONSES": {
"LABEL": "Réponses totales",
@@ -430,6 +479,25 @@
"RESPONSE_RATE": {
"LABEL": "Taux de réponse",
"TOOLTIP": "Nombre total de réponses / Nombre total de messages de l'enquête CSAT envoyés * 100"
},
"RATING_DISTRIBUTION": "Rating distribution"
},
"REVIEW_NOTES": {
"TITLE": "Review notes",
"PLACEHOLDER": "Add review notes about this rating...",
"SAVE": "Enregistrer",
"CANCEL": "Annuler",
"SAVING": "Enregistrement en cours...",
"SAVED": "Notes saved successfully",
"SAVE_ERROR": "Failed to save notes",
"UPDATED_BY": "Updated by {name} {time}",
"UPDATED_BY_LABEL": "Updated by",
"PAYWALL": {
"TITLE": "Upgrade to add review notes",
"AVAILABLE_ON": "The review notes feature is only available in the Business and Enterprise plans.",
"UPGRADE_PROMPT": "Add internal context to every CSAT response with review notes. Capture what really happened, spot patterns faster, and make better decisions from your feedback.",
"UPGRADE_NOW": "Upgrade now",
"CANCEL_ANYTIME": "You can change or cancel your plan anytime"
}
}
},

134
app/javascript/dashboard/i18n/locale/fr/settings.json
View File

@@ -273,7 +273,8 @@
"FILE_BUBBLE": {
"DOWNLOAD": "Télécharger",
"UPLOADING": "Téléversement...",
"INSTAGRAM_STORY_UNAVAILABLE": "Cette Story n'est plus disponible."
"INSTAGRAM_STORY_UNAVAILABLE": "Cette Story n'est plus disponible.",
"INSTAGRAM_STORY_REPLY": "A répondu à votre histoire:"
},
"LOCATION_BUBBLE": {
"SEE_ON_MAP": "Afficher sur la carte"
@@ -378,7 +379,57 @@
"INFO_SHORT": "Automatically mark offline when you aren't using the app."
},
"DOCS": "Lire la documentation",
"SECURITY": "Security"
"SECURITY": "Security",
"CAPTAIN_AI": "Captain",
"CONVERSATION_WORKFLOW": "Conversation Workflow"
},
"CAPTAIN_SETTINGS": {
"TITLE": "Captain Settings",
"DESCRIPTION": "Configure your AI models and features for Captain. Captain follows a credit based billing, you will be charged credits for every action Captain takes based on the model selected.",
"LOADING": "Loading Captain configuration...",
"LINK_TEXT": "Learn more about Captain Credits",
"NOT_ENABLED": "Captain is not enabled for your account. Please upgrade your plan to access Captain features.",
"MODEL_CONFIG": {
"TITLE": "Model Configuration",
"DESCRIPTION": "Select AI models for different features.",
"SELECT_MODEL": "Select model",
"CREDITS_PER_MESSAGE": "{credits} credit/message",
"COMING_SOON": "Coming soon",
"EDITOR": {
"TITLE": "Editor Features",
"DESCRIPTION": "Powers smart compose, grammar corrections, tone adjustments, and content enhancement in your message editor."
},
"ASSISTANT": {
"TITLE": "Assistant",
"DESCRIPTION": "Handles automated responses, conversation summaries, and intelligent reply suggestions for customer interactions."
},
"COPILOT": {
"TITLE": "Co-pilot",
"DESCRIPTION": "Provides real-time contextual suggestions, knowledge base recommendations, and proactive insights during conversations."
}
},
"FEATURES": {
"TITLE": "Fonctionnalités",
"DESCRIPTION": "Enable or disable AI-powered features.",
"AUDIO_TRANSCRIPTION": {
"TITLE": "Audio Transcription",
"DESCRIPTION": "Automatically convert voice messages and call recordings into searchable text transcripts."
},
"HELP_CENTER_SEARCH": {
"TITLE": "Help Center Search Indexing",
"DESCRIPTION": "Use AI for context aware search inside your help center articles."
},
"LABEL_SUGGESTION": {
"TITLE": "Label Suggestion",
"DESCRIPTION": "Automatically suggest relevant labels and tags for conversations based on content analysis and context.",
"MODEL_TITLE": "Label Suggestion Model",
"MODEL_DESCRIPTION": "Select the AI model to use for analyzing conversations and suggesting appropriate labels"
}
},
"API": {
"SUCCESS": "Captain settings updated successfully.",
"ERROR": "Failed to update Captain settings. Please try again."
}
},
"BILLING_SETTINGS": {
"TITLE": "Facturation",
@@ -506,6 +557,58 @@
}
}
},
"CONVERSATION_WORKFLOW": {
"INDEX": {
"HEADER": {
"TITLE": "Conversation Workflows",
"DESCRIPTION": "Configure rules and required fields for conversation resolution."
}
},
"REQUIRED_ATTRIBUTES": {
"TITLE": "Attributes required on resolution",
"DESCRIPTION": "When resolving a conversation, agents will be prompted to fill these attributes if they haven't yet.",
"NO_ATTRIBUTES": "No attributes added yet",
"ADD": {
"TITLE": "Add Attributes",
"SEARCH_PLACEHOLDER": "Rechercher des attributs"
},
"SAVE": {
"SUCCESS": "Required attributes updated",
"ERROR": "Could not update required attributes, please try again"
},
"MODAL": {
"TITLE": "Reprendre la conversation",
"DESCRIPTION": "Please fill in the following custom attributes before resolving this conversation",
"ACTIONS": {
"RESOLVE": "Reprendre la conversation",
"CANCEL": "Annuler"
},
"PLACEHOLDERS": {
"TEXT": "Write a note...",
"NUMBER": "Enter a number",
"LINK": "Add a link",
"DATE": "Pick a date",
"LIST": "Select an option"
},
"CHECKBOX": {
"YES": "Oui",
"NO": "Non"
}
},
"PAYWALL": {
"TITLE": "Upgrade to use required attributes",
"AVAILABLE_ON": "The required conversation attributes feature is available on the Business and Enterprise plans.",
"UPGRADE_PROMPT": "Upgrade your plan to prompt agents to fill required attributes before conversation resolution.",
"UPGRADE_NOW": "Upgrade now",
"CANCEL_ANYTIME": "You can change or cancel your plan anytime"
},
"ENTERPRISE_PAYWALL": {
"AVAILABLE_ON": "The required conversation attributes feature is available on the paid plans.",
"UPGRADE_PROMPT": "Upgrade to a paid plan to enforce required attributes before conversation resolution.",
"ASK_ADMIN": "Please reach out to your administrator for the upgrade."
}
}
},
"CREATE_ACCOUNT": {
"NO_ACCOUNT_WARNING": "Oh oh ! Nous n'avons pas trouvé de compte Chatwoot. Veuillez créer un nouveau compte pour continuer.",
"NEW_ACCOUNT": "Nouveau compte",
@@ -591,7 +694,8 @@
"CREATE_BUTTON": "Create policy",
"API": {
"SUCCESS_MESSAGE": "Assignment policy created successfully",
"ERROR_MESSAGE": "Failed to create assignment policy"
"ERROR_MESSAGE": "Failed to create assignment policy",
"INBOX_LINKED": "Inbox has been linked to the policy"
}
},
"EDIT": {
@@ -605,6 +709,12 @@
"CONFIRM_BUTTON_LABEL": "Continue",
"CANCEL_BUTTON_LABEL": "Annuler"
},
"INBOX_LINK_PROMPT": {
"TITLE": "Link inbox to policy",
"DESCRIPTION": "Would you like to link this inbox to the assignment policy?",
"LINK_BUTTON": "Link inbox",
"CANCEL_BUTTON": "Skip"
},
"API": {
"SUCCESS_MESSAGE": "Assignment policy updated successfully",
"ERROR_MESSAGE": "Failed to update assignment policy"
@@ -643,7 +753,9 @@
},
"BALANCED": {
"LABEL": "Balanced",
"DESCRIPTION": "Assign conversations based on available capacity."
"DESCRIPTION": "Assign conversations based on available capacity.",
"PREMIUM_MESSAGE": "Upgrade to access balanced assignment and agent capacity management.",
"PREMIUM_BADGE": "Premium"
}
},
"ASSIGNMENT_PRIORITY": {
@@ -729,6 +841,20 @@
"SUCCESS_MESSAGE": "Agent removed from policy successfully",
"ERROR_MESSAGE": "Failed to remove agent from policy"
}
},
"INBOX_LIMIT_API": {
"ADD": {
"SUCCESS_MESSAGE": "Inbox limit added successfully",
"ERROR_MESSAGE": "Failed to add inbox limit"
},
"UPDATE": {
"SUCCESS_MESSAGE": "Inbox limit updated successfully",
"ERROR_MESSAGE": "Failed to update inbox limit"
},
"DELETE": {
"SUCCESS_MESSAGE": "Inbox limit deleted successfully",
"ERROR_MESSAGE": "Failed to delete inbox limit"
}
}
},
"FORM": {

1
app/javascript/dashboard/i18n/locale/fr/signup.json
View File

@@ -1,6 +1,7 @@
{
"REGISTER": {
"TRY_WOOT": "Créer un compte",
"GET_STARTED": "Get started with Chatwoot",
"TITLE": "Inscription",
"TESTIMONIAL_HEADER": "Il suffit d'une étape pour avancer",
"TESTIMONIAL_CONTENT": "Vous n'êtes plus qu'à un pas d'engager vos clients, de les fidéliser et d'en trouver de nouveaux.",

13
app/javascript/dashboard/i18n/locale/fr/sla.json
View File

@@ -5,7 +5,12 @@
"ADD_ACTION_LONG": "Create a new SLA Policy",
"DESCRIPTION": "Service Level Agreements (SLAs) are contracts that define clear expectations between your team and customers. They establish standards for response and resolution times, creating a framework for accountability and ensures a consistent, high-quality experience.",
"LEARN_MORE": "Learn more about SLA",
"COUNT": "{n} SLA | {n} SLAs",
"LOADING": "Fetching SLAs",
"SEARCH_PLACEHOLDER": "Search SLA...",
"SEARCH": {
"NO_RESULTS": "No SLA found matching your search"
},
"PAYWALL": {
"TITLE": "Upgrade to create SLAs",
"AVAILABLE_ON": "The SLA feature is only available in the Business and Enterprise plans.",
@@ -20,14 +25,18 @@
},
"LIST": {
"404": "There are no SLAs available in this account.",
"TABLE_HEADER": {
"SLA": "SLA",
"BUSINESS_HOURS": "Business hours"
},
"EMPTY": {
"TITLE_1": "Enterprise P0",
"DESC_1": "Issues raised by enterprise customers, that require immediate attention.",
"TITLE_2": "Enterprise P1",
"DESC_2": "Issues raised by enterprise customers, that needs to be acknowledged quickly."
},
"BUSINESS_HOURS_ON": "Business hours on",
"BUSINESS_HOURS_OFF": "Business hours off",
"BUSINESS_HOURS_ON": "Turned on",
"BUSINESS_HOURS_OFF": "Turned off",
"RESPONSE_TYPES": {
"FRT": "First response time threshold",
"NRT": "Next response time threshold",

72
app/javascript/dashboard/i18n/locale/fr/snooze.json Normal file
View File

@@ -0,0 +1,72 @@
{
"SNOOZE_PARSER": {
"UNITS": {
"MINUTE": "minute",
"MINUTES": "minutes",
"HOUR": "hour",
"HOURS": "heures",
"DAY": "jour",
"DAYS": "jours",
"WEEK": "jour",
"WEEKS": "weeks",
"MONTH": "semaine",
"MONTHS": "months",
"YEAR": "mois",
"YEARS": "years"
},
"HALF": "half",
"NEXT": "suivant",
"THIS": "this",
"AT": "at",
"IN": "in",
"FROM_NOW": "from now",
"NEXT_YEAR": "next year",
"MERIDIEM": {
"AM": "am",
"PM": "pm"
},
"RELATIVE": {
"TOMORROW": "demain",
"DAY_AFTER_TOMORROW": "day after tomorrow",
"NEXT_WEEK": "semaine prochaine",
"NEXT_MONTH": "next month",
"THIS_WEEKEND": "this weekend",
"NEXT_WEEKEND": "next weekend"
},
"TIME_OF_DAY": {
"MORNING": "morning",
"AFTERNOON": "afternoon",
"EVENING": "evening",
"NIGHT": "night",
"NOON": "noon",
"MIDNIGHT": "midnight"
},
"WORD_NUMBERS": {
"ONE": "one",
"TWO": "two",
"THREE": "three",
"FOUR": "four",
"FIVE": "five",
"SIX": "six",
"SEVEN": "seven",
"EIGHT": "eight",
"NINE": "nine",
"TEN": "ten",
"TWELVE": "twelve",
"FIFTEEN": "fifteen",
"TWENTY": "twenty",
"THIRTY": "thirty"
},
"ORDINALS": {
"FIRST": "first",
"SECOND": "second",
"THIRD": "third",
"FOURTH": "fourth",
"FIFTH": "fifth"
},
"OF": "of",
"AFTER": "after",
"WEEK": "jour",
"DAY": "jour"
}
}

7
app/javascript/dashboard/i18n/locale/fr/teamsSettings.json
View File

@@ -5,6 +5,9 @@
"LOADING": "Fetching teams",
"DESCRIPTION": "Teams allow you to organize agents into groups based on their responsibilities. An agent can belong to multiple teams. When working collaboratively, you can assign conversations to specific teams.",
"LEARN_MORE": "Learn more about teams",
"COUNT": "{n} team | {n} teams",
"SEARCH_PLACEHOLDER": "Chercher des équipes...",
"NO_RESULTS": "No teams found matching your search",
"LIST": {
"404": "Il n'y a aucune équipe créée sur ce compte.",
"EDIT_TEAM": "Modifier l'équipe",
@@ -64,8 +67,8 @@
"ERROR_MESSAGE": "Impossible d'enregistrer les détails de l'équipe. Veuillez réessayer."
},
"AGENTS": {
"AGENT": "AGENT",
"EMAIL": "COURRIEL",
"AGENT": "Agent",
"EMAIL": "Courriel",
"BUTTON_TEXT": "Ajouter des agents",
"ADD_AGENTS": "Ajout d'agents à votre équipe...",
"SELECT": "sélectionner",