chore: Update translations (#10549)

Co-authored-by: Shivam Mishra <scm.mymail@gmail.com>
Co-authored-by: Sivin Varghese <64252451+iamsivin@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
Chatwoot Bot
2025-01-14 08:30:56 -08:00
committed by GitHub
parent 91dd92e318
commit 0c01303db0
1111 changed files with 59718 additions and 21681 deletions

View File

@@ -57,46 +57,6 @@
"TITLE": "Modifier le contact",
"DESC": "Modifier les informations de contact"
},
"CREATE_CONTACT": {
"BUTTON_LABEL": "Nouveau contact",
"TITLE": "Créer un nouveau contact",
"DESC": "Ajouter des informations de base à propos du contact."
},
"IMPORT_CONTACTS": {
"BUTTON_LABEL": "Importer",
"TITLE": "Importer des contacts",
"DESC": "Importer des contacts via un fichier CSV.",
"DOWNLOAD_LABEL": "Télécharger un exemple de CSV.",
"FORM": {
"LABEL": "Fichier CSV",
"SUBMIT": "Importer",
"CANCEL": "Annuler"
},
"SUCCESS_MESSAGE": "Vous serez notifié par e-mail lorsque l'importation sera terminée.",
"ERROR_MESSAGE": "Une erreur est survenue, veuillez réessayer"
},
"EXPORT_CONTACTS": {
"BUTTON_LABEL": "Exporter",
"TITLE": "Exporter les contacts",
"DESC": "Exporter les contacts vers un fichier CSV.",
"SUCCESS_MESSAGE": "Export is in progress, You will be notified via email when export file is ready to dowanlod.",
"ERROR_MESSAGE": "Une erreur est survenue, veuillez réessayer",
"CONFIRM": {
"TITLE": "Exporter les contacts",
"MESSAGE": "Are you sure you want to export all contacts?",
"FILTERED_MESSAGE": "Are you sure you want to export all the filtered contacts?",
"YES": "Yes, Export",
"NO": "No, Cancel"
}
},
"DELETE_NOTE": {
"CONFIRM": {
"TITLE": "Confirmer la suppression",
"MESSAGE": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette note ?",
"YES": "Oui, supprimer",
"NO": "Non, conservez-le"
}
},
"DELETE_CONTACT": {
"BUTTON_LABEL": "Supprimer le contact",
"TITLE": "Supprimer le contact",
@@ -224,79 +184,14 @@
}
},
"CONTACTS_PAGE": {
"HEADER": "Contacts",
"FIELDS": "Champs du contact",
"SEARCH_BUTTON": "Rechercher",
"SEARCH_INPUT_PLACEHOLDER": "Rechercher des contacts",
"FILTER_CONTACTS": "Filtrer",
"FILTER_CONTACTS_SAVE": "Enregistrer le filtre",
"FILTER_CONTACTS_DELETE": "Supprimer le filtre",
"FILTER_CONTACTS_EDIT": "Modifier le segment",
"LIST": {
"LOADING_MESSAGE": "Chargement des contacts...",
"404": "Aucun contact ne correspond à votre recherche 🔍",
"NO_CONTACTS": "Il n'y a aucun contact disponible",
"TABLE_HEADER": {
"NAME": "Nom",
"PHONE_NUMBER": "Numéro de téléphone",
"CONVERSATIONS": "Conversations",
"LAST_ACTIVITY": "Dernière activité",
"CREATED_AT": "Créé le",
"COUNTRY": "Pays",
"CITY": "Ville",
"SOCIAL_PROFILES": "Comptes réseaux sociaux",
"COMPANY": "Société",
"EMAIL_ADDRESS": "Adresse de courriel"
},
"VIEW_DETAILS": "Voir les détails"
}
},
"CONTACT_PROFILE": {
"BACK_BUTTON": "Contacts",
"LOADING": "Chargement du profil du contact..."
},
"REMINDER": {
"ADD_BUTTON": {
"BUTTON": "Ajouter",
"TITLE": "Shift + Entrée pour créer une tâche"
},
"FOOTER": {
"DUE_DATE": "Date d'échéance",
"LABEL_TITLE": "Définir le type"
}
},
"NOTES": {
"FETCHING_NOTES": "Récupération des notes...",
"NOT_AVAILABLE": "Il n'y a aucune note créée pour ce contact",
"HEADER": {
"TITLE": "Notes"
},
"LIST": {
"LABEL": "a ajouté une note"
},
"ADD": {
"BUTTON": "Ajouter",
"PLACEHOLDER": "Ajouter une note",
"TITLE": "Shift + Entrée pour créer une note"
},
"CONTENT_HEADER": {
"DELETE": "Supprimer la note"
}
},
"EVENTS": {
"HEADER": {
"TITLE": "Activités"
},
"BUTTON": {
"PILL_BUTTON_NOTES": "Notes",
"PILL_BUTTON_EVENTS": "Evénements",
"PILL_BUTTON_CONVO": "conversations"
"SOCIAL_PROFILES": "Comptes réseaux sociaux"
}
}
},
"CUSTOM_ATTRIBUTES": {
"ADD_BUTTON_TEXT": "Ajouter des attributs",
"BUTTON": "Ajouter un attribut personnalisé",
"NOT_AVAILABLE": "Il n'y a aucun attribut personnalisé disponible pour ce contact.",
"COPY_SUCCESSFUL": "Copié dans le presse-papiers avec succès",
"SHOW_MORE": "Show all attributes",
"SHOW_LESS": "Show less attributes",
@@ -385,5 +280,320 @@
"DROPDOWN_ITEM": {
"ID": "(ID: {identifier})"
}
},
"CONTACTS_LAYOUT": {
"HEADER": {
"TITLE": "Contacts",
"SEARCH_TITLE": "Search contacts",
"SEARCH_PLACEHOLDER": "Search...",
"MESSAGE_BUTTON": "Message",
"SEND_MESSAGE": "Envoyer un message",
"BREADCRUMB": {
"CONTACTS": "Contacts"
},
"ACTIONS": {
"CONTACT_CREATION": {
"ADD_CONTACT": "Add contact",
"EXPORT_CONTACT": "Export contacts",
"IMPORT_CONTACT": "Import contacts",
"SAVE_CONTACT": "Save contact",
"EMAIL_ADDRESS_DUPLICATE": "Cette adresse de courriel est déjà utilisée pour un autre contact.",
"PHONE_NUMBER_DUPLICATE": "Ce numéro de téléphone est utilisé par un autre contact.",
"SUCCESS_MESSAGE": "Contact enregistré avec succès",
"ERROR_MESSAGE": "Unable to save contact. Please try again later."
},
"IMPORT_CONTACT": {
"TITLE": "Import contacts",
"DESCRIPTION": "Importer des contacts via un fichier CSV.",
"DOWNLOAD_LABEL": "Télécharger un exemple de CSV.",
"LABEL": "Fichier CSV:",
"CHOOSE_FILE": "Choose file",
"CHANGE": "Modifier",
"CANCEL": "Annuler",
"IMPORT": "Importer",
"SUCCESS_MESSAGE": "Vous serez notifié par e-mail lorsque l'importation sera terminée.",
"ERROR_MESSAGE": "Une erreur est survenue, veuillez réessayer"
},
"EXPORT_CONTACT": {
"TITLE": "Export contacts",
"DESCRIPTION": "Quickly export a csv file with comprehensive details of your contacts",
"CONFIRM": "Exporter",
"SUCCESS_MESSAGE": "Export is in progress, You will be notified via email when export file is ready to dowanlod.",
"ERROR_MESSAGE": "Une erreur est survenue, veuillez réessayer"
},
"SORT_BY": {
"LABEL": "Trier par",
"OPTIONS": {
"NAME": "Nom",
"EMAIL": "Courriel",
"PHONE_NUMBER": "Numéro de téléphone",
"COMPANY": "Société",
"COUNTRY": "Pays",
"CITY": "Ville",
"LAST_ACTIVITY": "Dernière activité",
"CREATED_AT": "Créé le"
}
},
"ORDER": {
"LABEL": "Ordering",
"OPTIONS": {
"ASCENDING": "Ascending",
"DESCENDING": "Descending"
}
},
"FILTERS": {
"CREATE_SEGMENT": {
"TITLE": "Voulez-vous enregistrer ce filtre ?",
"CONFIRM": "Enregistrer le filtre",
"LABEL": "Nom",
"PLACEHOLDER": "Enter the name of the filter",
"ERROR": "Enter a valid name",
"SUCCESS_MESSAGE": "Filter saved successfully",
"ERROR_MESSAGE": "Unable to save filter. Please try again later."
},
"DELETE_SEGMENT": {
"TITLE": "Confirmer la suppression",
"DESCRIPTION": "Are you sure you want to delete this filter?",
"CONFIRM": "Oui, supprimer",
"CANCEL": "No, Cancel",
"SUCCESS_MESSAGE": "Filter deleted successfully",
"ERROR_MESSAGE": "Unable to delete filter. Please try again later."
}
}
}
},
"PAGINATION_FOOTER": {
"SHOWING": "Showing {startItem} - {endItem} of {totalItems} contacts"
},
"FILTER": {
"NAME": "Nom",
"EMAIL": "Courriel",
"PHONE_NUMBER": "Numéro de téléphone",
"IDENTIFIER": "Identifiant",
"COUNTRY": "Pays",
"CITY": "Ville",
"CREATED_AT": "Créé le",
"LAST_ACTIVITY": "Dernière activité",
"REFERER_LINK": "Lien de référence",
"BLOCKED": "Blocked",
"BLOCKED_TRUE": "Vrai",
"BLOCKED_FALSE": "Faux",
"BUTTONS": {
"CLEAR_FILTERS": "Effacer les filtres",
"UPDATE_SEGMENT": "Update segment",
"APPLY_FILTERS": "Appliquer les filtres",
"ADD_FILTER": "Ajouter un filtre"
},
"TITLE": "Filtrer les contacts",
"EDIT_SEGMENT": "Modifier le segment",
"SEGMENT": {
"LABEL": "Segment name",
"INPUT_PLACEHOLDER": "Enter the name of the segment"
},
"ACTIVE_FILTERS": {
"MORE_FILTERS": "+ {count} more filters",
"CLEAR_FILTERS": "Effacer les filtres"
}
},
"CARD": {
"OF": "of",
"VIEW_DETAILS": "Voir les détails",
"EDIT_DETAILS_FORM": {
"TITLE": "Modifier les informations de contact",
"FORM": {
"FIRST_NAME": {
"PLACEHOLDER": "Enter the first name"
},
"LAST_NAME": {
"PLACEHOLDER": "Enter the last name"
},
"EMAIL_ADDRESS": {
"PLACEHOLDER": "Enter the email address",
"DUPLICATE": "Cette adresse de courriel est déjà utilisée pour un autre contact."
},
"PHONE_NUMBER": {
"PLACEHOLDER": "Enter the phone number",
"DUPLICATE": "Ce numéro de téléphone est utilisé par un autre contact."
},
"CITY": {
"PLACEHOLDER": "Entrez le nom de la ville"
},
"COUNTRY": {
"PLACEHOLDER": "Select country"
},
"BIO": {
"PLACEHOLDER": "Enter the bio"
},
"COMPANY_NAME": {
"PLACEHOLDER": "Entrez le nom de la société"
}
},
"UPDATE_BUTTON": "Update contact",
"SUCCESS_MESSAGE": "Contact updated successfully",
"ERROR_MESSAGE": "Unable to update contact. Please try again later."
},
"SOCIAL_MEDIA": {
"TITLE": "Edit social links",
"FORM": {
"FACEBOOK": {
"PLACEHOLDER": "Add Facebook"
},
"GITHUB": {
"PLACEHOLDER": "Add Github"
},
"INSTAGRAM": {
"PLACEHOLDER": "Add Instagram"
},
"LINKEDIN": {
"PLACEHOLDER": "Add LinkedIn"
},
"TWITTER": {
"PLACEHOLDER": "Add Twitter"
}
}
}
},
"DETAILS": {
"CREATED_AT": "Created {date}",
"LAST_ACTIVITY": "Last active {date}",
"DELETE_CONTACT_DESCRIPTION": "Permanently delete this contact. This action is irreversible",
"DELETE_CONTACT": "Supprimer le contact",
"DELETE_DIALOG": {
"TITLE": "Confirmer la suppression",
"DESCRIPTION": "Are you sure you want to delete this {contactName} contact?",
"CONFIRM": "Oui, supprimer",
"API": {
"SUCCESS_MESSAGE": "Contact supprimé avec succès",
"ERROR_MESSAGE": "Impossible de supprimer le contact. Veuillez réessayer plus tard."
}
},
"AVATAR": {
"UPLOAD": {
"ERROR_MESSAGE": "Could not upload avatar. Please try again later.",
"SUCCESS_MESSAGE": "Avatar uploaded successfully"
},
"DELETE": {
"SUCCESS_MESSAGE": "Avatar supprimé avec succès",
"ERROR_MESSAGE": "Could not delete avatar. Please try again later."
}
}
},
"SIDEBAR": {
"TABS": {
"ATTRIBUTES": "Attributs",
"HISTORY": "History",
"NOTES": "Notes",
"MERGE": "Merge"
},
"HISTORY": {
"EMPTY_STATE": "Il n'y a aucune conversation précédente associée à ce contact"
},
"ATTRIBUTES": {
"SEARCH_PLACEHOLDER": "Search for attributes",
"UNUSED_ATTRIBUTES": "{count} Used attribute | {count} Unused attributes",
"EMPTY_STATE": "There are no contact custom attributes available in this account. You can create a custom attribute in settings.",
"YES": "Oui",
"NO": "Non",
"TRIGGER": {
"SELECT": "Sélectionner une valeur",
"INPUT": "Enter value"
},
"VALIDATIONS": {
"INVALID_NUMBER": "Invalid number",
"REQUIRED": "Une valeur valide est requise",
"INVALID_INPUT": "Invalid input",
"INVALID_URL": "URL invalide",
"INVALID_DATE": "Invalid date"
},
"NO_ATTRIBUTES": "Aucun attribut trouvé",
"API": {
"SUCCESS_MESSAGE": "Attribut mis à jour avec succès",
"DELETE_SUCCESS_MESSAGE": "Attribut supprimé avec succès",
"UPDATE_ERROR": "Impossible de mettre à jour l'attribut. Veuillez réessayer plus tard",
"DELETE_ERROR": "Impossible de supprimer l'attribut. Veuillez réessayer plus tard"
}
},
"MERGE": {
"TITLE": "Fusionner le contact",
"DESCRIPTION": "Combine two profiles into one, including all attributes and conversations. In case of conflict, the primary contacts attributes will take precedence.",
"PRIMARY": "Contact principal",
"PRIMARY_HELP_LABEL": "To be saved",
"PRIMARY_REQUIRED_ERROR": "Please select a contact to merge with before proceeding",
"PARENT": "To be merged",
"PARENT_HELP_LABEL": "A supprimer",
"EMPTY_STATE": "No contacts found",
"PLACEHOLDER": "Search for primary contact",
"SEARCH_PLACEHOLDER": "Rechercher un contact",
"SEARCH_ERROR_MESSAGE": "Could not search for contacts. Please try again later.",
"SUCCESS_MESSAGE": "Contact fusionné avec succès",
"ERROR_MESSAGE": "Impossible de fusionner les contacts, essayez à nouveau !",
"IS_SEARCHING": "Recherche en cours...",
"BUTTONS": {
"CANCEL": "Annuler",
"CONFIRM": "Fusionner le contact"
}
},
"NOTES": {
"PLACEHOLDER": "Ajouter une note",
"WROTE": "wrote",
"YOU": "Vous",
"SAVE": "Save note",
"EMPTY_STATE": "There are no notes associated to this contact. You can add a note by typing in the box above."
}
},
"EMPTY_STATE": {
"TITLE": "No contacts found in this account",
"SUBTITLE": "Start adding new contacts by clicking on the button below",
"BUTTON_LABEL": "Add contact",
"SEARCH_EMPTY_STATE_TITLE": "Aucun contact ne correspond à votre recherche 🔍",
"LIST_EMPTY_STATE_TITLE": "No contacts available in this view 📋"
}
},
"COMPOSE_NEW_CONVERSATION": {
"CONTACT_SEARCH": {
"ERROR_MESSAGE": "We couldnt complete the search. Please try again."
},
"FORM": {
"GO_TO_CONVERSATION": "Voir",
"SUCCESS_MESSAGE": "The message was sent successfully!",
"ERROR_MESSAGE": "An error occurred while creating the conversation. Please try again later.",
"NO_INBOX_ALERT": "There are no available inboxes to start a conversation with this contact.",
"CONTACT_SELECTOR": {
"LABEL": "À:",
"TAG_INPUT_PLACEHOLDER": "Search for a contact with name, email or phone number",
"CONTACT_CREATING": "Creating contact..."
},
"INBOX_SELECTOR": {
"LABEL": "Via:",
"BUTTON": "Show inboxes"
},
"EMAIL_OPTIONS": {
"SUBJECT_LABEL": "Objet :",
"SUBJECT_PLACEHOLDER": "Enter your email subject here",
"CC_LABEL": "Cc:",
"CC_PLACEHOLDER": "Search for a contact with their email address",
"BCC_LABEL": "Cci:",
"BCC_PLACEHOLDER": "Search for a contact with their email address",
"BCC_BUTTON": "Cci"
},
"MESSAGE_EDITOR": {
"PLACEHOLDER": "Ecrivez votre message ici..."
},
"WHATSAPP_OPTIONS": {
"LABEL": "Select template",
"SEARCH_PLACEHOLDER": "Search templates",
"EMPTY_STATE": "No templates found",
"TEMPLATE_PARSER": {
"TEMPLATE_NAME": "WhatsApp template: {templateName}",
"VARIABLES": "Variables",
"BACK": "Retour",
"SEND_MESSAGE": "Envoyer un message"
}
},
"ACTION_BUTTONS": {
"DISCARD": "Discard",
"SEND": "Send ({keyCode})"
}
}
}
}