feat: Add delivery status for Twilio Channel (#8082)

Co-authored-by: Pranav Raj S <pranav@chatwoot.com>

app/services/twilio/delivery_status_service.rb

@@ -0,0 +1,55 @@
+class Twilio::DeliveryStatusService
+  pattr_initialize [:params!]
+  # Reference: https://www.twilio.com/docs/messaging/api/message-resource#message-status-values
+
+  def perform
+    return if twilio_channel.blank?
+
+    return unless supported_status?
+
+    process_statuses if message.present?
+  end
+
+  private
+
+  def process_statuses
+    @message.status = params[:MessageStatus]
+    @message.external_error = external_error if error_occurred?
+    @message.save!
+  end
+
+  def supported_status?
+    %w[sent delivered read failed undelivered].include?(params[:MessageStatus])
+  end
+
+  def external_error
+    return nil unless error_occurred?
+
+    error_message = params[:ErrorMessage].presence
+    error_code = params[:ErrorCode]
+
+    if error_message.present?
+      "#{error_code} - #{error_message}"
+    elsif error_code.present?
+      I18n.t('conversations.messages.delivery_status.error_code', error_code: error_code)
+    end
+  end
+
+  def error_occurred?
+    params[:ErrorCode].present? && %w[failed undelivered].include?(params[:MessageStatus])
+  end
+
+  def twilio_channel
+    @twilio_channel ||= if params[:MessagingServiceSid].present?
+                          ::Channel::TwilioSms.find_by(messaging_service_sid: params[:MessagingServiceSid])
+                        elsif params[:AccountSid].present? && params[:From].present?
+                          ::Channel::TwilioSms.find_by!(account_sid: params[:AccountSid], phone_number: params[:From])
+                        end
+  end
+
+  def message
+    return unless params[:MessageSid]
+
+    @message ||= twilio_channel.inbox.messages.find_by(source_id: params[:MessageSid])
+  end
+end