feat: Contact filter preview (#10516)

# Pull Request Template

## Description

**Screenshots**
<img width="986" alt="image"
src="https://github.com/user-attachments/assets/8df44237-ec51-45d3-aed3-518cded42f5d">

<img width="986" alt="image"
src="https://github.com/user-attachments/assets/2213ce2e-2461-41f0-a05a-0f955a4d7e3a">

**Story**
<img width="992" alt="image"
src="https://github.com/user-attachments/assets/f8e25fe2-11e8-4b9b-8d0b-357f9b7b6e39">

app/javascript/dashboard/i18n/locale/en/contact.json

@@ -491,10 +491,9 @@
         "LABEL": "Segment name",
         "INPUT_PLACEHOLDER": "Enter the name of the segment"
       },
-      "GROUPS": {
-        "STANDARD_FILTERS": "Standard filters",
-        "ADDITIONAL_FILTERS": "Additional filters",
-        "CUSTOM_ATTRIBUTES": "Custom attributes"
+      "ACTIVE_FILTERS": {
+        "MORE_FILTERS": "+ {count} more filters",
+        "CLEAR_FILTERS": "Clear filters"
       }
     },
     "CARD": {