chore: Upgrade Exception tracking (#4638)

- Upgrade Sentry Libraries
- Enable provision for account and user info in error tracking
- Add ChatwootExceptionTracker

fixes: #4375

spec/lib/chatwoot_exception_tracker_spec.rb

@@ -0,0 +1,23 @@
+require 'rails_helper'
+
+describe ChatwootExceptionTracker do
+  it 'returns nil if no tracker is configured' do
+    expect(described_class.new('random').capture_exception).to eq(nil)
+  end
+
+  context 'with sentry DSN' do
+    before do
+      # since sentry is not initated in test, we need to do it manually
+      Sentry.init do |config|
+        config.dsn = 'test'
+      end
+    end
+
+    it 'will call sentry capture exception' do
+      with_modified_env SENTRY_DSN: 'random dsn' do
+        expect(Sentry).to receive(:capture_exception).with('random')
+        described_class.new('random').capture_exception
+      end
+    end
+  end
+end