chore: Upgrade Exception tracking (#4638)

- Upgrade Sentry Libraries
- Enable provision for account and user info in error tracking
- Add ChatwootExceptionTracker

fixes: #4375

app/builders/messages/messenger/message_builder.rb

@@ -53,16 +53,7 @@ class Messages::Messenger::MessageBuilder
 
   def fetch_story_link(attachment)
     message = attachment.message
-    begin
-      k = Koala::Facebook::API.new(@inbox.channel.page_access_token) if @inbox.facebook?
-      result = k.get_object(message.source_id, fields: %w[story from]) || {}
-    rescue Koala::Facebook::AuthenticationError
-      @inbox.channel.authorization_error!
-      raise
-    rescue StandardError => e
-      result = {}
-      Sentry.capture_exception(e)
-    end
+    result = get_story_object_from_source_id(message.source_id)
     story_id = result['story']['mention']['id']
     story_sender = result['from']['username']
     message.content_attributes[:story_sender] = story_sender
@@ -70,4 +61,15 @@ class Messages::Messenger::MessageBuilder
     message.content = I18n.t('conversations.messages.instagram_story_content', story_sender: story_sender)
     message.save!
   end
+
+  def get_story_object_from_source_id(source_id)
+    k = Koala::Facebook::API.new(@inbox.channel.page_access_token) if @inbox.facebook?
+    k.get_object(source_id, fields: %w[story from]) || {}
+  rescue Koala::Facebook::AuthenticationError
+    @inbox.channel.authorization_error!
+    raise
+  rescue StandardError => e
+    ChatwootExceptionTracker.new(e, account: @inbox.account).capture_exception
+    {}
+  end
 end