chore: Upgrade Exception tracking (#4638)

- Upgrade Sentry Libraries
- Enable provision for account and user info in error tracking
- Add ChatwootExceptionTracker

fixes: #4375

Gemfile

@@ -97,9 +97,9 @@ gem 'brakeman'
 gem 'ddtrace'
 gem 'newrelic_rpm'
 gem 'scout_apm'
-gem 'sentry-rails'
-gem 'sentry-ruby'
-gem 'sentry-sidekiq'
+gem 'sentry-rails', '~> 5.3'
+gem 'sentry-ruby', '~> 5.3'
+gem 'sentry-sidekiq', '~> 5.3'
 
 ##-- background job processing --##
 gem 'sidekiq', '~> 6.4.0'