chore: New Crowdin Translation updates (#2063)
Co-authored-by: Pranav Raj S <pranav@chatwoot.com>
This commit is contained in:
Sojan Jose
@@ -80,6 +80,6 @@
|
||||
"RECEIVED_VIA_EMAIL": "이메일을 통해 수신됨",
|
||||
"VIEW_TWEET_IN_TWITTER": "트위터에서 트윗 보기",
|
||||
"REPLY_TO_TWEET": "트윗에 응답하기",
|
||||
"NO_MESSAGES": "No Messages"
|
||||
"NO_MESSAGES": "메시지 없음"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -12,6 +12,7 @@
|
||||
"INITIATED_FROM": "시작 위치",
|
||||
"INITIATED_AT": "시작 시간",
|
||||
"IP_ADDRESS": "IP 주소",
|
||||
"NEW_MESSAGE": "New message",
|
||||
"CONVERSATIONS": {
|
||||
"NO_RECORDS_FOUND": "이 연락처와 관련된 이전 대화가 없습니다.",
|
||||
"TITLE": "이전 대화"
|
||||
@@ -46,9 +47,9 @@
|
||||
"DESC": "연락처 수정 자세히"
|
||||
},
|
||||
"CREATE_CONTACT": {
|
||||
"BUTTON_LABEL": "New Contact",
|
||||
"TITLE": "Create new contact",
|
||||
"DESC": "Add basic information details about the contact."
|
||||
"BUTTON_LABEL": "새 연결",
|
||||
"TITLE": "새 연결 만들기",
|
||||
"DESC": "연락처에 대한 기본 정보 세부 정보를 추가합니다."
|
||||
},
|
||||
"CONTACT_FORM": {
|
||||
"FORM": {
|
||||
@@ -71,7 +72,9 @@
|
||||
},
|
||||
"PHONE_NUMBER": {
|
||||
"PLACEHOLDER": "연락처의 전화 번호 입력",
|
||||
"LABEL": "전화 번호"
|
||||
"LABEL": "전화 번호",
|
||||
"HELP": "Phone number should be of E.164 format eg: +1415555555 [+][country code][area code][local phone number]",
|
||||
"ERROR": "Phone number should be either empty or of E.164 format"
|
||||
},
|
||||
"LOCATION": {
|
||||
"PLACEHOLDER": "연락처 위치 입력",
|
||||
@@ -100,10 +103,34 @@
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"SUCCESS_MESSAGE": "Contact saved successfully",
|
||||
"SUCCESS_MESSAGE": "연락처가 성공적으로 저장되었습니다.",
|
||||
"CONTACT_ALREADY_EXIST": "이 이메일 주소는 다른 연락처에 사용 중입니다.",
|
||||
"ERROR_MESSAGE": "오류가 발생했습니다. 다시 시도하십시오."
|
||||
},
|
||||
"NEW_CONVERSATION": {
|
||||
"BUTTON_LABEL": "Start conversation",
|
||||
"TITLE": "새 대화",
|
||||
"DESC": "Start a new conversation by sending a new message.",
|
||||
"NO_INBOX": "Couldn't find an inbox to initiate a new conversation with this contact.",
|
||||
"FORM": {
|
||||
"TO": {
|
||||
"LABEL": "To"
|
||||
},
|
||||
"INBOX": {
|
||||
"LABEL": "Inbox",
|
||||
"ERROR": "Select an inbox"
|
||||
},
|
||||
"MESSAGE": {
|
||||
"LABEL": "Message",
|
||||
"PLACEHOLDER": "Write your message here",
|
||||
"ERROR": "Message can't be empty"
|
||||
},
|
||||
"SUBMIT": "Send message",
|
||||
"CANCEL": "취소",
|
||||
"SUCCESS_MESSAGE": "Message sent!",
|
||||
"ERROR_MESSAGE": "Couldn't send! try again"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"CONTACTS_PAGE": {
|
||||
"HEADER": "연락처",
|
||||
"SEARCH_BUTTON": "검색",
|
||||
@@ -115,14 +142,14 @@
|
||||
"NAME": "이름",
|
||||
"PHONE_NUMBER": "전화 번호",
|
||||
"CONVERSATIONS": "대화",
|
||||
"LAST_ACTIVITY": "Last Activity",
|
||||
"COUNTRY": "Country",
|
||||
"CITY": "City",
|
||||
"SOCIAL_PROFILES": "Social Profiles",
|
||||
"LAST_ACTIVITY": "지난 활동",
|
||||
"COUNTRY": "국가",
|
||||
"CITY": "도시",
|
||||
"SOCIAL_PROFILES": "소셜 프로필",
|
||||
"COMPANY": "회사",
|
||||
"EMAIL_ADDRESS": "이메일 주소"
|
||||
},
|
||||
"VIEW_DETAILS": "View details"
|
||||
"VIEW_DETAILS": "상세보기"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -3,36 +3,42 @@
|
||||
"404": "왼쪽 창에서 대화를 선택하십시오.",
|
||||
"NO_MESSAGE_1": "어라! 받은 메시지함에 고객의 메시지가 없는 것 같아요.",
|
||||
"NO_MESSAGE_2": " 페이지에 메시지를 보내기 위해서!",
|
||||
"NO_INBOX_1": "안녕! 아직 받은 편지함을 하나도 추가하지 않은 것 같아요.",
|
||||
"NO_INBOX_1": "안녕! 아직 받은 메시지함을 하나도 추가하지 않은 것 같아요.",
|
||||
"NO_INBOX_2": " 시작하려면",
|
||||
"NO_INBOX_AGENT": "오! 어떤 받은 메시지함에도 속하지 않는 것 같습니다. 관리자에게 문의하십시오.",
|
||||
"SEARCH_MESSAGES": "대화에서 메시지 검색",
|
||||
"SEARCH": {
|
||||
"TITLE": "메시지 검색",
|
||||
"LOADING_MESSAGE": "데이터 처리 중...",
|
||||
"PLACEHOLDER": "메시지를 검색할 텍스트 입력",
|
||||
"NO_MATCHING_RESULTS": "No results found."
|
||||
"PLACEHOLDER": "검색할 텍스트를 입력하세요",
|
||||
"NO_MATCHING_RESULTS": "검색 결과가 없습니다."
|
||||
},
|
||||
"UNREAD_MESSAGES": "안 읽은 메시지",
|
||||
"UNREAD_MESSAGE": "안 읽은 메시지",
|
||||
"CLICK_HERE": "여기를 클릭하세요.",
|
||||
"CLICK_HERE": "여기를 클릭하세요",
|
||||
"LOADING_INBOXES": "받은 메시지함 불러오는 중",
|
||||
"LOADING_CONVERSATIONS": "대화 불러오는 중",
|
||||
"CANNOT_REPLY": "당신은 답장을 할 수 없습니다",
|
||||
"24_HOURS_WINDOW": "24시간 메시지 창 제한",
|
||||
"TWILIO_WHATSAPP_CAN_REPLY": "You can only reply to this conversation using a template message due to",
|
||||
"TWILIO_WHATSAPP_24_HOURS_WINDOW": "24시간 메시지 창 제한",
|
||||
"LAST_INCOMING_TWEET": "마지막 수신 트윗에 회신하는 경우",
|
||||
"REPLYING_TO": "회신할 대상:",
|
||||
"REMOVE_SELECTION": "선택 항목 제거",
|
||||
"DOWNLOAD": "다운로드",
|
||||
"UPLOADING_ATTACHMENTS": "Uploading attachments...",
|
||||
"NO_RESPONSE": "No response",
|
||||
"UPLOADING_ATTACHMENTS": "첨부 업로드 중...",
|
||||
"NO_RESPONSE": "응답없음",
|
||||
"HEADER": {
|
||||
"RESOLVE_ACTION": "해결함",
|
||||
"REOPEN_ACTION": "다시 열기",
|
||||
"OPEN_ACTION": "열기",
|
||||
"OPEN": "더보기",
|
||||
"CLOSE": "닫기",
|
||||
"DETAILS": "자세히"
|
||||
},
|
||||
"RESOLVE_DROPDOWN": {
|
||||
"OPEN_BOT": "Open with bot"
|
||||
},
|
||||
"FOOTER": {
|
||||
"MSG_INPUT": "줄바꿈을 하시려면 Shift + enter 클릭하십시오. '/'로 시작하여 미리 준비된 답변을 사용할 수 있습니다.",
|
||||
"PRIVATE_MSG_INPUT": "줄바꿈을 하시려면 Shift + enter 클릭하십시오. 에이전트만 볼 수 있습니다."
|
||||
@@ -43,15 +49,16 @@
|
||||
"SEND": "보내기",
|
||||
"CREATE": "노트 추가",
|
||||
"TWEET": "트윗",
|
||||
"TIP_FORMAT_ICON": "Show rich text editor",
|
||||
"TIP_EMOJI_ICON": "Show emoji selector",
|
||||
"TIP_ATTACH_ICON": "Attach files",
|
||||
"ENTER_TO_SEND": "Enter to send"
|
||||
"TIP_FORMAT_ICON": "웹 편집기 보기",
|
||||
"TIP_EMOJI_ICON": "이모티콘 보기",
|
||||
"TIP_ATTACH_ICON": "파일 첨부",
|
||||
"ENTER_TO_SEND": "엔터를 눌러 전송하기"
|
||||
},
|
||||
"VISIBLE_TO_AGENTS": "개인 노트: 귀하와 귀하의 팀만 볼 수 있음",
|
||||
"CHANGE_STATUS": "대화 상태가 변경됨",
|
||||
"CHANGE_AGENT": "대화 담당자가 변경됨",
|
||||
"CHANGE_TEAM": "Conversation team changed",
|
||||
"CHANGE_TEAM": "대화 담당자가 변경됨",
|
||||
"FILE_SIZE_LIMIT": "File exceeds the {MAXIMUM_FILE_UPLOAD_SIZE} attachment limit",
|
||||
"SENT_BY": "보낸 사람:",
|
||||
"ASSIGNMENT": {
|
||||
"SELECT_AGENT": "에이전트 선택",
|
||||
@@ -77,35 +84,35 @@
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"ONBOARDING": {
|
||||
"TITLE": "Hey 👋, Welcome to %{installationName}!",
|
||||
"DESCRIPTION": "Thanks for signing up. We want you to get the most out of %{installationName}. Here are a few things you can do in %{installationName} to make the experience delightful.",
|
||||
"READ_LATEST_UPDATES": "Read our latest updates",
|
||||
"TITLE": "안녕하세요 👋, %{installationName}에 오신 것을 환영합니다!",
|
||||
"DESCRIPTION": "가입해주셔서 감사합니다. 저희 %{installationName}의 모든 기능을 최대로 누리기 위해 아래 몇 가지를 해주시겠어요?",
|
||||
"READ_LATEST_UPDATES": "최근 업데이트 내용 보기",
|
||||
"ALL_CONVERSATION": {
|
||||
"TITLE": "All your conversations in one place",
|
||||
"DESCRIPTION": "View all the conversations from your customers in one single dashboard. You can filter the conversations by the incoming channel, label and status."
|
||||
"TITLE": "모든 대화를 한 곳에서",
|
||||
"DESCRIPTION": "고객들과의 모든 대화를 하나의 대시보드에서 확인하세요. 대화들을 채널별, 라벨별, 상태별로 필터링 할 수 있습니다."
|
||||
},
|
||||
"TEAM_MEMBERS": {
|
||||
"TITLE": "Invite your team members",
|
||||
"DESCRIPTION": "Since you are getting ready to talk to your customer, bring in your teammates to assist you. You can invite your teammates by adding their email address to the agent list.",
|
||||
"NEW_LINK": "Click here to invite a team member"
|
||||
"TITLE": "팀 구성원들을 초대하세요.",
|
||||
"DESCRIPTION": "드디어 고객과 대화할 준비가 되었습니다. 팀원들을 초대하세요. 팀원들의 이메일 주소를 에이전트 목록에 추가함으로써 초대할 수 있습니다.",
|
||||
"NEW_LINK": "클릭하여 팀원을 초대하세요."
|
||||
},
|
||||
"INBOXES": {
|
||||
"TITLE": "Connect Inboxes",
|
||||
"DESCRIPTION": "Connect various channels through which your customers would be talking to you. It can be a website live-chat, your Facebook or Twitter page or even your WhatsApp number.",
|
||||
"NEW_LINK": "Click here to create an inbox"
|
||||
"TITLE": "받은 메시지함에 연결하기",
|
||||
"DESCRIPTION": "고객들과 대화할 수 있는 여러 채널들을 연결하세요. 웹사이트 라이브챗이 될 수도 있고, 페이스북 또는 트위터 페이지, 심지어는 왓츠앱 번호가 될 수도 있습니다.",
|
||||
"NEW_LINK": "클릭하여 받은 메시지함을 생성하세요."
|
||||
},
|
||||
"LABELS": {
|
||||
"TITLE": "Organize conversations with labels",
|
||||
"DESCRIPTION": "Labels provide an easier way to categorize your conversation. Create some labels like #support-enquiry, #billing-question etc., so that you can use them in a conversation later.",
|
||||
"NEW_LINK": "Click here to create tags"
|
||||
"TITLE": "대화들을 라벨로 정리하기",
|
||||
"DESCRIPTION": "라벨들은 대화들을 분류할 수 있는 쉬운 방법을 제공합니다. 예를 들면 #support-enquiry, #billing-question 등과 같은 라벨을 생성해서 나중에 대화할 때 사용할 수 있습니다.",
|
||||
"NEW_LINK": "클릭하여 태그를 생성하세요."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"CONVERSATION_SIDEBAR": {
|
||||
"DETAILS_TITLE": "Conversations Details",
|
||||
"ASSIGNEE_LABEL": "Assigned Agent",
|
||||
"TEAM_LABEL": "Assigned Team",
|
||||
"DETAILS_TITLE": "대화 내용",
|
||||
"ASSIGNEE_LABEL": "할당된 에이전트",
|
||||
"TEAM_LABEL": "할당된 팀",
|
||||
"SELECT": {
|
||||
"PLACEHOLDER": "None"
|
||||
"PLACEHOLDER": "없음"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -43,7 +43,7 @@
|
||||
"CUSTOM_EMAIL_DOMAIN_ENABLED": "지금 사용자 지정 도메인에서 이메일을 받을 수 있다."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"UPDATE_CHATWOOT": "An update %{latestChatwootVersion} for Chatwoot is available. Please update your instance."
|
||||
"UPDATE_CHATWOOT": "Chatwoot에 대한 %{latestChatwootVersion} 업데이트를 사용할 수 있습니다. 인스턴스를 업데이트하십시오."
|
||||
},
|
||||
"FORMS": {
|
||||
"MULTISELECT": {
|
||||
@@ -53,11 +53,11 @@
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"NOTIFICATIONS_PAGE": {
|
||||
"HEADER": "Notifications",
|
||||
"MARK_ALL_DONE": "Mark All Done",
|
||||
"HEADER": "알림",
|
||||
"MARK_ALL_DONE": "모두 완료 표시",
|
||||
"LIST": {
|
||||
"LOADING_MESSAGE": "Loading notifications...",
|
||||
"404": "No Notifications",
|
||||
"LOADING_MESSAGE": "알림을 불러오는 중...",
|
||||
"404": "알림 없음",
|
||||
"TABLE_HEADER": [
|
||||
"이름",
|
||||
"전화 번호",
|
||||
@@ -66,9 +66,9 @@
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"TYPE_LABEL": {
|
||||
"conversation_creation": "New conversation",
|
||||
"conversation_assignment": "Conversation Assigned",
|
||||
"assigned_conversation_new_message": "New Message",
|
||||
"conversation_creation": "새 대화",
|
||||
"conversation_assignment": "대화 할당됨",
|
||||
"assigned_conversation_new_message": "새 메시지",
|
||||
"conversation_mention": "멘션"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -39,7 +39,7 @@
|
||||
},
|
||||
"TWITTER": {
|
||||
"HELP": "트위터 프로필을 채널로 추가하려면 '트위터로 로그인'을 클릭하여 트위터 프로필을 인증해야 합니다. ",
|
||||
"ERROR_MESSAGE": "There was an error connecting to Twitter, please try again"
|
||||
"ERROR_MESSAGE": "트위터에 연결하는 동안 오류가 발생했습니다. 다시 시도해주세요."
|
||||
},
|
||||
"WEBSITE_CHANNEL": {
|
||||
"TITLE": "웹사이트 채널",
|
||||
@@ -194,6 +194,7 @@
|
||||
"TITLE": "받은 메시지함이 준비됨!",
|
||||
"MESSAGE": "이제 새로운 채널을 통해 고객과 대화할 수 있습니다. 행복한 지원 ",
|
||||
"BUTTON_TEXT": "나를 그곳으로 데려주세요.",
|
||||
"MORE_SETTINGS": "More settings",
|
||||
"WEBSITE_SUCCESS": "웹사이트 채널 만들기를 완료하셨습니다. 아래 표시된 코드를 복사하여 웹사이트에 붙여 넣으십시오. 다음에 고객이 라이브 채팅을 사용할 때 대화는 받은 편지함에 자동으로 표시됩니다."
|
||||
},
|
||||
"REAUTH": "재승인",
|
||||
@@ -226,8 +227,8 @@
|
||||
"SETTINGS": "설정",
|
||||
"COLLABORATORS": "협력자",
|
||||
"CONFIGURATION": "설치",
|
||||
"PRE_CHAT_FORM": "Pre Chat Form",
|
||||
"BUSINESS_HOURS": "Business Hours"
|
||||
"PRE_CHAT_FORM": "대화 전 설문",
|
||||
"BUSINESS_HOURS": "영업시간"
|
||||
},
|
||||
"SETTINGS": "설정",
|
||||
"FEATURES": {
|
||||
@@ -245,8 +246,8 @@
|
||||
"INBOX_UPDATE_TITLE": "받은 메시지함 설정",
|
||||
"INBOX_UPDATE_SUB_TEXT": "받은 메시지함 설정 업데이트",
|
||||
"AUTO_ASSIGNMENT_SUB_TEXT": "받은 메시지에 추가된 에이전트에 새 대화를 자동으로 할당하거나 할당하지 않도록 설정하십시오.",
|
||||
"HMAC_VERIFICATION": "User Identity Validation",
|
||||
"HMAC_DESCRIPTION": "Inorder validate the users identity, the SDK allows you to pass an `identity_hash` for each user. You can generate HMAC using 'sha256' with the key shown here."
|
||||
"HMAC_VERIFICATION": "사용자 신원 검증",
|
||||
"HMAC_DESCRIPTION": "사용자 신원 검증을 위해 SDK에서 각 사용자별 `identity_hash`를 전달할 수 있습니다. 옆에 보이는 키를 'sha256'으로 해싱하여 HMAC를 생성할 수 있습니다."
|
||||
},
|
||||
"FACEBOOK_REAUTHORIZE": {
|
||||
"TITLE": "재승인",
|
||||
@@ -255,38 +256,38 @@
|
||||
"MESSAGE_ERROR": "오류가 발생했습니다. 다시 시도하십시오."
|
||||
},
|
||||
"PRE_CHAT_FORM": {
|
||||
"DESCRIPTION": "Pre chat forms enable you to capture user information before they start conversation with you.",
|
||||
"DESCRIPTION": "대화 전 설문을 통해, 실제 대화 전에 사용자 정보를 확보할 수 있습니다.",
|
||||
"ENABLE": {
|
||||
"LABEL": "Enable pre chat form",
|
||||
"LABEL": "대화 전 설문 사용하기",
|
||||
"OPTIONS": {
|
||||
"ENABLED": "Yes",
|
||||
"DISABLED": "No"
|
||||
"ENABLED": "예",
|
||||
"DISABLED": "아니오"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"PRE_CHAT_MESSAGE": {
|
||||
"LABEL": "Pre Chat Message",
|
||||
"PLACEHOLDER": "This message would be visible to the users along with the form"
|
||||
"LABEL": "대화 전 설문용 메시지",
|
||||
"PLACEHOLDER": "이 메시지가 대화전 설문과 함께 사용자에게 보여집니다."
|
||||
},
|
||||
"REQUIRE_EMAIL": {
|
||||
"LABEL": "Visitors should provide their name and email address before starting the chat"
|
||||
"LABEL": "대화 전 사용자들에게 이름과 이메일 주소를 요구합니다."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"BUSINESS_HOURS": {
|
||||
"TITLE": "Set your availability",
|
||||
"SUBTITLE": "Set your availability on your livechat widget",
|
||||
"WEEKLY_TITLE": "Set your weekly hours",
|
||||
"TIMEZONE_LABEL": "Select timezone",
|
||||
"UPDATE": "Update business hours settings",
|
||||
"TOGGLE_AVAILABILITY": "Enable business availability for this inbox",
|
||||
"UNAVAILABLE_MESSAGE_LABEL": "Unavailable message for vistors",
|
||||
"UNAVAILABLE_MESSAGE_DEFAULT": "We are unavailable at the moment. Leave a message we will respond once we are back.",
|
||||
"TOGGLE_HELP": "Enabling business availability will show the available hours on live chat widget even if all the agents are offline. Outside available hours vistors can be warned with a message and a pre-chat form.",
|
||||
"TITLE": "영업시간 설정",
|
||||
"SUBTITLE": "라이브챗 위젯의 대화용 영업시간을 설정하세요.",
|
||||
"WEEKLY_TITLE": "일주일 중 영업시간 설정",
|
||||
"TIMEZONE_LABEL": "표준시간대 선택",
|
||||
"UPDATE": "변경된 영업시간 적용",
|
||||
"TOGGLE_AVAILABILITY": "이 받은 메시지함에 대해 영업시간 설정 적용",
|
||||
"UNAVAILABLE_MESSAGE_LABEL": "영업외 시간에 표시할 메시지",
|
||||
"UNAVAILABLE_MESSAGE_DEFAULT": "현재 담당자가 자리비움 상태입니다. 메시지를 남겨주시면 담당자 복귀 시 답변드리겠습니다.",
|
||||
"TOGGLE_HELP": "영업시간 설정을 적용할 경우 라이브챗 위젯에 해당 시간을 표시합니다. 담당자가 현재 오프라인 상태일 때도 해당 영업시간을 표시합니다. 영업 외 시간에는 사용자에게 아래 메시지와 대화 전 설문을 대신 보여줍니다.",
|
||||
"DAY": {
|
||||
"ENABLE": "Enable availability for this day",
|
||||
"UNAVAILABLE": "Unavailable",
|
||||
"HOURS": "hours",
|
||||
"VALIDATION_ERROR": "Starting time should be before closing time.",
|
||||
"CHOOSE": "Choose"
|
||||
"ENABLE": "아래 날짜에 대해 영업시간 설정 적용",
|
||||
"UNAVAILABLE": "영업 종료",
|
||||
"HOURS": "시간",
|
||||
"VALIDATION_ERROR": "영업시작 시간은 영업종료 시간보다 빨라야 합니다.",
|
||||
"CHOOSE": "선택"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -3,6 +3,8 @@
|
||||
"LINK": "프로필 설정",
|
||||
"TITLE": "프로필 설정",
|
||||
"BTN_TEXT": "프로필 업데이트",
|
||||
"UPDATE_SUCCESS": "Your profile has been updated successfully",
|
||||
"PASSWORD_UPDATE_SUCCESS": "Your password has been changed successfully",
|
||||
"AFTER_EMAIL_CHANGED": "프로필이 성공적으로 업데이트되었습니다. 로그인 자격 증명이 변경된 경우 다시 로그인하십시오.",
|
||||
"FORM": {
|
||||
"AVATAR": "프로필 이미지",
|
||||
@@ -16,12 +18,18 @@
|
||||
},
|
||||
"PASSWORD_SECTION": {
|
||||
"TITLE": "비밀번호",
|
||||
"NOTE": "암호를 업데이트하면 여러 장치의 로그인이 재설정됩니다."
|
||||
"NOTE": "암호를 업데이트하면 여러 장치의 로그인이 재설정됩니다.",
|
||||
"BTN_TEXT": "Change password"
|
||||
},
|
||||
"ACCESS_TOKEN": {
|
||||
"TITLE": "엑세스 토큰",
|
||||
"NOTE": "API 기반 통합을 구축하는 경우 이 토큰을 사용할 수 있음"
|
||||
},
|
||||
"AUDIO_NOTIFICATIONS_SECTION": {
|
||||
"TITLE": "음성 알림",
|
||||
"NOTE": "대시보드에서 새 메시지 및 대화에 대한 오디오 알림을 활성화합니다.",
|
||||
"ENABLE_AUDIO": "새 대화가 생성되거나 새 메시지가 도착할 때 오디오 알림 재생"
|
||||
},
|
||||
"EMAIL_NOTIFICATIONS_SECTION": {
|
||||
"TITLE": "이메일 알림",
|
||||
"NOTE": "여기서 이메일 알림 기본 설정 업데이트",
|
||||
@@ -120,12 +128,12 @@
|
||||
"HOME": "홈",
|
||||
"AGENTS": "에이전트",
|
||||
"INBOXES": "받은 메시지함",
|
||||
"NOTIFICATIONS": "Notifications",
|
||||
"NOTIFICATIONS": "알림",
|
||||
"CANNED_RESPONSES": "미리 준비된 답변",
|
||||
"INTEGRATIONS": "통합",
|
||||
"ACCOUNT_SETTINGS": "계정 설정",
|
||||
"LABELS": "라벨",
|
||||
"TEAMS": "Teams"
|
||||
"TEAMS": "팀"
|
||||
},
|
||||
"CREATE_ACCOUNT": {
|
||||
"NEW_ACCOUNT": "새 계정",
|
||||
|
||||
@@ -5,18 +5,18 @@
|
||||
"TERMS_ACCEPT": "회원가입 시, 당신은 우리의 <a href=\"https://www.chatwoot.com/terms\">T & C</a> 및<a href=\"https://www.chatwoot.com/privacy-policy\">개인 정보 보호 정책</a>에 동의하게 됩니다.",
|
||||
"ACCOUNT_NAME": {
|
||||
"LABEL": "계정 이름",
|
||||
"PLACEHOLDER": "Enter an account name. eg: Wayne Enterprises",
|
||||
"ERROR": "Account name is too short"
|
||||
"PLACEHOLDER": "계정 이름을 입력합니다. 예: Girls Generation",
|
||||
"ERROR": "계정 이름이 너무 짧음"
|
||||
},
|
||||
"FULL_NAME": {
|
||||
"LABEL": "Full name",
|
||||
"PLACEHOLDER": "Enter your full name. eg: Bruce Wayne",
|
||||
"ERROR": "Full name is too short"
|
||||
"LABEL": "전체 이름",
|
||||
"PLACEHOLDER": "전체 이름을 입력합니다. 예: Taeyeon Kim",
|
||||
"ERROR": "계정 이름이 너무 짧음"
|
||||
},
|
||||
"EMAIL": {
|
||||
"LABEL": "Work email",
|
||||
"PLACEHOLDER": "Enter your work email address. eg: bruce@wayne.enterprises",
|
||||
"ERROR": "Email address is invalid"
|
||||
"LABEL": "회사 이메일",
|
||||
"PLACEHOLDER": "회사 이메일 주소를 입력하세요. 예: taeyeon@girls.generation",
|
||||
"ERROR": "이메일 주소가 잘못되었습니다."
|
||||
},
|
||||
"PASSWORD": {
|
||||
"LABEL": "비밀번호",
|
||||
@@ -33,6 +33,6 @@
|
||||
"ERROR_MESSAGE": "Woot Server에 연결할 수 없음. 나중에 다시 시도하십시오."
|
||||
},
|
||||
"SUBMIT": "보내기",
|
||||
"HAVE_AN_ACCOUNT": "Already have an account?"
|
||||
"HAVE_AN_ACCOUNT": "이미 계정이 있습니까?"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -1,35 +1,35 @@
|
||||
{
|
||||
"TEAMS_SETTINGS": {
|
||||
"NEW_TEAM": "Create new team",
|
||||
"HEADER": "Teams",
|
||||
"SIDEBAR_TXT": "<p><b>Teams</b></p> <p>Teams let you organize your agents into groups based on their responsibilities. <br /> A user can be part of multiple teams. You can assign conversations to a team when you are working collaboratively. </p>",
|
||||
"NEW_TEAM": "팀 생성하기",
|
||||
"HEADER": "팀",
|
||||
"SIDEBAR_TXT": "<p><b>팀</b></p><p>팀은 에이전트들을 각 역할에 따라 그룹화할 수 있게 해줍니다. <br />사용자는 여러 팀에 소속될 수 있습니다. 만약 여러 사용자가 협업해야 할 대화가 있다면 팀에 할당할 수 있습니다.</p>",
|
||||
"LIST": {
|
||||
"404": "There are no teams created on this account.",
|
||||
"EDIT_TEAM": "Edit team"
|
||||
"404": "계정에 연결된 에이전트가 없습니다.",
|
||||
"EDIT_TEAM": "팀 수정하기"
|
||||
},
|
||||
"CREATE_FLOW": {
|
||||
"CREATE": {
|
||||
"TITLE": "Create a new team",
|
||||
"DESC": "Add a title and description to your new team."
|
||||
"TITLE": "팀 생성하기",
|
||||
"DESC": "팀명 및 소개를 입력하세요."
|
||||
},
|
||||
"AGENTS": {
|
||||
"BUTTON_TEXT": "Add agents to team",
|
||||
"TITLE": "Add agents to team - %{teamName}",
|
||||
"DESC": "Add Agents to your newly created team. This lets you collaborate as a team on conversations, get notified on new events in the same conversation."
|
||||
"BUTTON_TEXT": "팀에 에이전트 추가",
|
||||
"TITLE": "%{teamName}팀에 에이전트 추가",
|
||||
"DESC": "생성된 팀에 에이전트를 추가해서 대화에 협업하여 대응하고, 해당 대화에 발생한 새 이벤트에 대해 알림도 받으세요."
|
||||
},
|
||||
"WIZARD": [
|
||||
{
|
||||
"title": "만들기",
|
||||
"route": "settings_teams_new",
|
||||
"body": "Create a new team of agents."
|
||||
"body": "에이전트들로 구성된 새 팀을 만드세요."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "에이전트 추가",
|
||||
"route": "settings_teams_add_agents",
|
||||
"body": "Add agents to the team."
|
||||
"body": "팀에 에이전트 추가"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "Finish",
|
||||
"title": "완료",
|
||||
"route": "settings_teams_finish",
|
||||
"body": "준비가 완료되었습니다."
|
||||
}
|
||||
@@ -37,76 +37,76 @@
|
||||
},
|
||||
"EDIT_FLOW": {
|
||||
"CREATE": {
|
||||
"TITLE": "Edit your team details",
|
||||
"DESC": "Edit title and description to your team.",
|
||||
"TITLE": "팀 내용 수정",
|
||||
"DESC": "팀명 및 소개를 수정하세요.",
|
||||
"BUTTON_TEXT": "Update team"
|
||||
},
|
||||
"AGENTS": {
|
||||
"BUTTON_TEXT": "Update agents in team",
|
||||
"TITLE": "Add agents to team - %{teamName}",
|
||||
"DESC": "Add Agents to your newly created team. All the added agents will be notified when a conversation is assigned to this team."
|
||||
"BUTTON_TEXT": "에이전트 업데이트",
|
||||
"TITLE": "%{teamName}팀에 에이전트 추가",
|
||||
"DESC": "생성된 팀에 에이전트들을 추가하세요. 본 팀에 대화가 할당되면 추가된 에이전트들에게 알림이 갈 것입니다."
|
||||
},
|
||||
"WIZARD": [
|
||||
{
|
||||
"title": "Team details",
|
||||
"title": "팀 내용",
|
||||
"route": "settings_teams_edit",
|
||||
"body": "Change name, description and other details."
|
||||
"body": "팀명, 소개 등 내용을 수정하세요."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "Edit Agents",
|
||||
"title": "에이전트 수정",
|
||||
"route": "settings_teams_edit_members",
|
||||
"body": "Edit agents in your team."
|
||||
"body": "팀 내 에이전트들을 수정하세요."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "Finish",
|
||||
"title": "완료",
|
||||
"route": "settings_teams_edit_finish",
|
||||
"body": "준비가 완료되었습니다."
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"TEAM_FORM": {
|
||||
"ERROR_MESSAGE": "Couldn't save the team details. Try again."
|
||||
"ERROR_MESSAGE": "팀 내용을 저장할 수 없습니다. 다시 시도해주세요."
|
||||
},
|
||||
"AGENTS": {
|
||||
"AGENT": "AGENT",
|
||||
"AGENT": "에이전트",
|
||||
"EMAIL": "이메일",
|
||||
"BUTTON_TEXT": "에이전트 추가",
|
||||
"ADD_AGENTS": "Adding Agents to your Team...",
|
||||
"SELECT": "select",
|
||||
"SELECT_ALL": "select all agents",
|
||||
"SELECTED_COUNT": "%{selected} out of %{total} agents selected."
|
||||
"ADD_AGENTS": "팀에 에이전트를 추가하는 중...",
|
||||
"SELECT": "선택",
|
||||
"SELECT_ALL": "모든 에이전트 선택",
|
||||
"SELECTED_COUNT": "%{total} 에이전트 중 %{selected} 선택됨."
|
||||
},
|
||||
"ADD": {
|
||||
"TITLE": "Add agents to team - %{teamName}",
|
||||
"DESC": "Add Agents to your newly created team. This lets you collaborate as a team on conversations, get notified on new events in the same conversation.",
|
||||
"SELECT": "select",
|
||||
"SELECT_ALL": "select all agents",
|
||||
"SELECTED_COUNT": "%{selected} out of %{total} agents selected.",
|
||||
"TITLE": "%{teamName}팀에 에이전트 추가",
|
||||
"DESC": "생성된 팀에 에이전트를 추가해서 대화에 협업하여 대응하고, 해당 대화에 발생한 새 이벤트에 대해 알림도 받으세요.",
|
||||
"SELECT": "선택",
|
||||
"SELECT_ALL": "모든 에이전트 선택",
|
||||
"SELECTED_COUNT": "%{total} 에이전트 중 %{selected} 선택됨.",
|
||||
"BUTTON_TEXT": "에이전트 추가",
|
||||
"AGENT_VALIDATION_ERROR": "Select atleaset one agent."
|
||||
"AGENT_VALIDATION_ERROR": "최소 1명의 에이전트를 선택하세요."
|
||||
},
|
||||
"FINISH": {
|
||||
"TITLE": "Your team is ready!",
|
||||
"MESSAGE": "You can now collaborate as a team on conversations. Happy supporting ",
|
||||
"BUTTON_TEXT": "Finish"
|
||||
"TITLE": "준비가 완료되었습니다!",
|
||||
"MESSAGE": "이제 대화들을 팀으로 협업할 수 있게 되었습니다. 즐거운 고객지원 되세요 ",
|
||||
"BUTTON_TEXT": "완료"
|
||||
},
|
||||
"DELETE": {
|
||||
"BUTTON_TEXT": "삭제",
|
||||
"API": {
|
||||
"SUCCESS_MESSAGE": "Team deleted successfully.",
|
||||
"ERROR_MESSAGE": "Couldn't delete the team. Try again."
|
||||
"SUCCESS_MESSAGE": "팀이 성공적으로 삭제되었습니다.",
|
||||
"ERROR_MESSAGE": "팀을 삭제할 수 없습니다. 다시 시도해주세요."
|
||||
},
|
||||
"CONFIRM": {
|
||||
"TITLE": "Are you sure want to delete - %{teamName}",
|
||||
"MESSAGE": "Deleting the team will remove the team assignment from the conversations assigned to this team.",
|
||||
"TITLE": "%{teamName}팀을 삭제하시겠습니까?",
|
||||
"MESSAGE": "팀을 삭제하면 팀에 할당된 대화들에 대한 할당이 모두 해제됩니다.",
|
||||
"YES": "삭제 ",
|
||||
"NO": "취소"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"SETTINGS": "설정",
|
||||
"FORM": {
|
||||
"UPDATE": "Update team",
|
||||
"CREATE": "Create team",
|
||||
"UPDATE": "팀 내용 업데이트",
|
||||
"CREATE": "팀 생성",
|
||||
"NAME": {
|
||||
"LABEL": "Team name",
|
||||
"PLACEHOLDER": "Example: Sales, Customer Support"
|
||||
@@ -118,7 +118,7 @@
|
||||
"AUTO_ASSIGN": {
|
||||
"LABEL": "Allow auto assign for this team."
|
||||
},
|
||||
"SUBMIT_CREATE": "Create team"
|
||||
"SUBMIT_CREATE": "팀 생성"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user