chore: New Crowdin Translation updates (#2063)

Co-authored-by: Pranav Raj S <pranav@chatwoot.com>
This commit is contained in:
Sojan Jose
2021-04-19 15:10:16 +05:30
committed by GitHub
parent 27e01920ad
commit 043919b3e5
250 changed files with 2969 additions and 1275 deletions

View File

@@ -12,6 +12,7 @@
"INITIATED_FROM": "Kezdeményezve",
"INITIATED_AT": "Kezdeményezve",
"IP_ADDRESS": "IP cím",
"NEW_MESSAGE": "New message",
"CONVERSATIONS": {
"NO_RECORDS_FOUND": "Nincs megelőző beszélgetés ezzel a kontakttal.",
"TITLE": "Korábbi beszélgetések"
@@ -71,7 +72,9 @@
},
"PHONE_NUMBER": {
"PLACEHOLDER": "A kontakt telefonszámának megadása",
"LABEL": "Telefonszám"
"LABEL": "Telefonszám",
"HELP": "Phone number should be of E.164 format eg: +1415555555 [+][country code][area code][local phone number]",
"ERROR": "Phone number should be either empty or of E.164 format"
},
"LOCATION": {
"PLACEHOLDER": "A kontakt helyének megadása",
@@ -104,6 +107,30 @@
"CONTACT_ALREADY_EXIST": "Az e-mailcím már egy másik kontakthoz tartozik.",
"ERROR_MESSAGE": "Hiba történt, kérjük próbáld újra"
},
"NEW_CONVERSATION": {
"BUTTON_LABEL": "Start conversation",
"TITLE": "Új beszélgetés",
"DESC": "Start a new conversation by sending a new message.",
"NO_INBOX": "Couldn't find an inbox to initiate a new conversation with this contact.",
"FORM": {
"TO": {
"LABEL": "To"
},
"INBOX": {
"LABEL": "Inbox",
"ERROR": "Select an inbox"
},
"MESSAGE": {
"LABEL": "Üzenet",
"PLACEHOLDER": "Write your message here",
"ERROR": "Message can't be empty"
},
"SUBMIT": "Send message",
"CANCEL": "Mégse",
"SUCCESS_MESSAGE": "Message sent!",
"ERROR_MESSAGE": "Couldn't send! try again"
}
},
"CONTACTS_PAGE": {
"HEADER": "Kontaktok",
"SEARCH_BUTTON": "Keresés",

View File

@@ -11,7 +11,7 @@
"TITLE": "Üzenetekben keresés",
"LOADING_MESSAGE": "Adatelemzés...",
"PLACEHOLDER": "Írj be szöveget hogy keress az üzenetek közt",
"NO_MATCHING_RESULTS": "No results found."
"NO_MATCHING_RESULTS": "Nincs találat."
},
"UNREAD_MESSAGES": "Olvasatlan üzenetek",
"UNREAD_MESSAGE": "Olvasatlan üzenet",
@@ -20,6 +20,8 @@
"LOADING_CONVERSATIONS": "Beszélgetések betöltése",
"CANNOT_REPLY": "Nem tudunk válaszolni, mivel",
"24_HOURS_WINDOW": "24 órás üzeneti ablak megkötés",
"TWILIO_WHATSAPP_CAN_REPLY": "Erre a beszélgetésre csak konzerv válasszal válaszolhatsz, mert",
"TWILIO_WHATSAPP_24_HOURS_WINDOW": "24 órás üzeneti ablak megkötés",
"LAST_INCOMING_TWEET": "Az utolsó beérkező tweetre válaszolsz",
"REPLYING_TO": "Neki válaszolsz:",
"REMOVE_SELECTION": "Kijelölés törlése",
@@ -29,10 +31,14 @@
"HEADER": {
"RESOLVE_ACTION": "Megoldva",
"REOPEN_ACTION": "Újranyitás",
"OPEN_ACTION": "Megnyitás",
"OPEN": "Tovább",
"CLOSE": "Bezárás",
"DETAILS": "részletek"
},
"RESOLVE_DROPDOWN": {
"OPEN_BOT": "Bottal megnyitni"
},
"FOOTER": {
"MSG_INPUT": "Shift + enter új sorért. Kezdj a '/'-el mentett válasz kiválasztásához.",
"PRIVATE_MSG_INPUT": "Shift + enter új sorért. Ezt csak ügynökök láthatják"
@@ -51,7 +57,8 @@
"VISIBLE_TO_AGENTS": "Privát megjegyzés: csak Neked és a csapat tagjainak látható",
"CHANGE_STATUS": "A beszélgetés státusza megváltozott",
"CHANGE_AGENT": "Hozzárendelt ügynök megváltoztatva",
"CHANGE_TEAM": "Conversation team changed",
"CHANGE_TEAM": "A beszélgetés csapata megváltozott",
"FILE_SIZE_LIMIT": "A file mérete meghaladja a {MAXIMUM_FILE_UPLOAD_SIZE} limitet",
"SENT_BY": "Küldő:",
"ASSIGNMENT": {
"SELECT_AGENT": "Ügynök kiválasztása",
@@ -101,11 +108,11 @@
}
},
"CONVERSATION_SIDEBAR": {
"DETAILS_TITLE": "Conversations Details",
"ASSIGNEE_LABEL": "Assigned Agent",
"TEAM_LABEL": "Assigned Team",
"DETAILS_TITLE": "Beszélgetés részletei",
"ASSIGNEE_LABEL": "Hozzárendelt ügynök",
"TEAM_LABEL": "Hozzárendelt csapat",
"SELECT": {
"PLACEHOLDER": "None"
"PLACEHOLDER": "Nincs"
}
}
}

View File

@@ -194,6 +194,7 @@
"TITLE": "A fiókod elkészült!",
"MESSAGE": "Most már tudsz egyeztetni az ügyfeleiddel az új csatornán. Boldog támgoatást ",
"BUTTON_TEXT": "Vigyél oda",
"MORE_SETTINGS": "További beállítások",
"WEBSITE_SUCCESS": "Sikeresen létrehoztad a website csatornát. Másold az itt látható kódot és helyezd el a weboldaladon. Legközelebb, mikor egy ügyfél az élő chatben van, a beszélgetés automatikusan megjelenik az inboxodban."
},
"REAUTH": "Újraengedélyezés",
@@ -275,12 +276,12 @@
"TITLE": "Elérhetőség beállítása",
"SUBTITLE": "Állításd be az elérhetőséged idejét a chat widgeten",
"WEEKLY_TITLE": "Heti órák beállítása",
"TIMEZONE_LABEL": "Select timezone",
"UPDATE": "Update business hours settings",
"TOGGLE_AVAILABILITY": "Enable business availability for this inbox",
"UNAVAILABLE_MESSAGE_LABEL": "Unavailable message for vistors",
"UNAVAILABLE_MESSAGE_DEFAULT": "We are unavailable at the moment. Leave a message we will respond once we are back.",
"TOGGLE_HELP": "Enabling business availability will show the available hours on live chat widget even if all the agents are offline. Outside available hours vistors can be warned with a message and a pre-chat form.",
"TIMEZONE_LABEL": "Időzóna kiválasztása",
"UPDATE": "Nyitvatartási idő beállítások szerkesztése",
"TOGGLE_AVAILABILITY": "Nyitvatartási idő beállítások engedélyezése erre az inboxra",
"UNAVAILABLE_MESSAGE_LABEL": "Nem elérhető üzenetek a vendégek számára",
"UNAVAILABLE_MESSAGE_DEFAULT": "Nem vagyunk elérhetőek jelen pillanatban. Hagyj üzenetet és reagálunk amint visszatértünk.",
"TOGGLE_HELP": "A nyitvatartási idő megmutatja az elérhetőségetek idejét az élő chat widgeten akkor is ha minden ügynök offline. A nyitvatartási időben a vendégek figyelmeztetést kaphatnak üzenettel és chat előtti űrlappal.",
"DAY": {
"ENABLE": "Elérhetőség bekapcsolása erre a napra",
"UNAVAILABLE": "Nem elérhető",

View File

@@ -3,6 +3,8 @@
"LINK": "Profilbeállítások",
"TITLE": "Profilbeállítások",
"BTN_TEXT": "Profil frissítése",
"UPDATE_SUCCESS": "A fiókod sikeresen frissítetted",
"PASSWORD_UPDATE_SUCCESS": "A jelszavad sikeresen megváltoztattad",
"AFTER_EMAIL_CHANGED": "A profilod sikeresen frissítésre került, kérjük lépj be újra, mivel megváltoztak a belépési adataid",
"FORM": {
"AVATAR": "Profilkép",
@@ -16,12 +18,18 @@
},
"PASSWORD_SECTION": {
"TITLE": "Jelszó",
"NOTE": "A jelszó frissítása minden beléptetett eszközt kiléptet."
"NOTE": "A jelszó frissítása minden beléptetett eszközt kiléptet.",
"BTN_TEXT": "Jelszó megváltoztatása"
},
"ACCESS_TOKEN": {
"TITLE": "Hozzáférési kulcs",
"NOTE": "Ez a kulcs akkor használható, ha API-alapú integrációt építesz"
},
"AUDIO_NOTIFICATIONS_SECTION": {
"TITLE": "Hangüzenetek",
"NOTE": "Hangüzenetek engedélyezése a vezérlőpulton új üzenetek és beszélgetések esetén.",
"ENABLE_AUDIO": "Kapj hangüzenetet ha új beszélgetés vagy üzenet érkezik"
},
"EMAIL_NOTIFICATIONS_SECTION": {
"TITLE": "E-mail értesítések",
"NOTE": "Frissítsd az e-mail értesítési beállításaidat itt",

View File

@@ -1,35 +1,35 @@
{
"TEAMS_SETTINGS": {
"NEW_TEAM": "Create new team",
"NEW_TEAM": "Új csapat hozzárendelése",
"HEADER": "Csapatok",
"SIDEBAR_TXT": "<p><b>Teams</b></p> <p>Teams let you organize your agents into groups based on their responsibilities. <br /> A user can be part of multiple teams. You can assign conversations to a team when you are working collaboratively. </p>",
"SIDEBAR_TXT": "<p><b>Csapatok</b></p><p>A csapatok lehetővé teszik hogy az ügynököket csoportokba sorold feladataik alapján. <br /> Egy felhasználó több csapat tagja is lehet. Hozzárendelhetsz beszélgetést a csapathoz, ha közösen dolgoznak. </p>",
"LIST": {
"404": "There are no teams created on this account.",
"EDIT_TEAM": "Edit team"
"404": "Ebben a fiókban nincs csapat létrehozva.",
"EDIT_TEAM": "Csapat szerkesztése"
},
"CREATE_FLOW": {
"CREATE": {
"TITLE": "Create a new team",
"DESC": "Add a title and description to your new team."
"TITLE": "Új csapat létrehozása",
"DESC": "Adj nevet és leírást az új csapatodhoz."
},
"AGENTS": {
"BUTTON_TEXT": "Add agents to team",
"TITLE": "Add agents to team - %{teamName}",
"DESC": "Add Agents to your newly created team. This lets you collaborate as a team on conversations, get notified on new events in the same conversation."
"BUTTON_TEXT": "Ügynökök hozzáadása a csapathoz",
"TITLE": "Ügynökök hozzárendelése a %{teamName} csapathoz",
"DESC": "Adj hozzá ügynököket az újonan létrehozott csapatodhoz. Ez lehetővé teszi, hogy a csapatod a beszélgetéseken közösen dolgozzon és kapjon értesítést új eseményekről ezen beszélgetésekhez kapcsolódóan."
},
"WIZARD": [
{
"title": "Létrehozás",
"route": "settings_teams_new",
"body": "Create a new team of agents."
"body": "Hozz létre új csapatot az ügynökeidből."
},
{
"title": "Ügynök Hozzádása",
"route": "settings_teams_add_agents",
"body": "Add agents to the team."
"body": "Ügynökök hozzáadása a csapathoz."
},
{
"title": "Finish",
"title": "Befejezés",
"route": "settings_teams_finish",
"body": "Mindennel készen állsz!"
}
@@ -37,88 +37,88 @@
},
"EDIT_FLOW": {
"CREATE": {
"TITLE": "Edit your team details",
"DESC": "Edit title and description to your team.",
"BUTTON_TEXT": "Update team"
"TITLE": "Szerkeszd a részleteidet",
"DESC": "Szerkesztd a csapat nevét és leírását.",
"BUTTON_TEXT": "Csapat frissítése"
},
"AGENTS": {
"BUTTON_TEXT": "Update agents in team",
"TITLE": "Add agents to team - %{teamName}",
"DESC": "Add Agents to your newly created team. All the added agents will be notified when a conversation is assigned to this team."
"BUTTON_TEXT": "Ügynökök frissítése a csapatban",
"TITLE": "Ügynökök hozzárendelése a %{teamName} csapathoz",
"DESC": "Adj ügynököket az újonan létrehozott csapatodhoz. Minden hozzáadott ügynök értesítést kap amikor egy beszélgetés a csapatához lesz rendelve."
},
"WIZARD": [
{
"title": "Team details",
"title": "Csapat részletek",
"route": "settings_teams_edit",
"body": "Change name, description and other details."
"body": "Változtass nevet, leírást és egyéb részleteket."
},
{
"title": "Edit Agents",
"title": "Ügynök szerkesztése",
"route": "settings_teams_edit_members",
"body": "Edit agents in your team."
"body": "A csapatod ügynökeinek szerkesztése."
},
{
"title": "Finish",
"title": "Befejezés",
"route": "settings_teams_edit_finish",
"body": "Mindennel készen állsz!"
}
]
},
"TEAM_FORM": {
"ERROR_MESSAGE": "Couldn't save the team details. Try again."
"ERROR_MESSAGE": "Nem sikerült a csapat részleteinek mentése. Kérjük próbáld újra."
},
"AGENTS": {
"AGENT": "AGENT",
"AGENT": "ÜGYNÖK",
"EMAIL": "EMAIL",
"BUTTON_TEXT": "Ügynök Hozzádása",
"ADD_AGENTS": "Adding Agents to your Team...",
"SELECT": "select",
"SELECT_ALL": "select all agents",
"SELECTED_COUNT": "%{selected} out of %{total} agents selected."
"ADD_AGENTS": "Ügynökök hozzáadása a csapathoz...",
"SELECT": "kiválasztás",
"SELECT_ALL": "összes kiválasztása",
"SELECTED_COUNT": "%{selected} a %{total}-ból kiválasztva."
},
"ADD": {
"TITLE": "Add agents to team - %{teamName}",
"DESC": "Add Agents to your newly created team. This lets you collaborate as a team on conversations, get notified on new events in the same conversation.",
"SELECT": "select",
"SELECT_ALL": "select all agents",
"SELECTED_COUNT": "%{selected} out of %{total} agents selected.",
"TITLE": "Ügynökök hozzárendelése a %{teamName} csapathoz",
"DESC": "Adj hozzá ügynököket az újonan létrehozott csapatodhoz. Ez lehetővé teszi, hogy a csapatod a beszélgetéseken közösen dolgozzon és kapjon értesítést új eseményekről ezen beszélgetésekhez kapcsolódóan.",
"SELECT": "kiválasztás",
"SELECT_ALL": "összes kiválasztása",
"SELECTED_COUNT": "%{selected} a %{total}-ból kiválasztva.",
"BUTTON_TEXT": "Ügynök Hozzádása",
"AGENT_VALIDATION_ERROR": "Select atleaset one agent."
"AGENT_VALIDATION_ERROR": "Legalább egy ügynököt válassz."
},
"FINISH": {
"TITLE": "Your team is ready!",
"MESSAGE": "You can now collaborate as a team on conversations. Happy supporting ",
"BUTTON_TEXT": "Finish"
"TITLE": "A csapatod kész!",
"MESSAGE": "Most már tudtok csapatként együttműköni beszélgetéseken. Kellemes támogatást ",
"BUTTON_TEXT": "Befejezés"
},
"DELETE": {
"BUTTON_TEXT": "Törlés",
"API": {
"SUCCESS_MESSAGE": "Team deleted successfully.",
"ERROR_MESSAGE": "Couldn't delete the team. Try again."
"SUCCESS_MESSAGE": "Csapat sikeresen törölve.",
"ERROR_MESSAGE": "Nem sikerült a csapat törlés. Próbáld újra."
},
"CONFIRM": {
"TITLE": "Are you sure want to delete - %{teamName}",
"MESSAGE": "Deleting the team will remove the team assignment from the conversations assigned to this team.",
"TITLE": "Biztosan törölni akarod: %{teamName}",
"MESSAGE": "A csapat letörlése a hozzárendelt beszélgetéseket is eltávolítja.",
"YES": "Törlés ",
"NO": "Mégse"
}
},
"SETTINGS": "Beállítások",
"FORM": {
"UPDATE": "Update team",
"CREATE": "Create team",
"UPDATE": "Csapat frissítése",
"CREATE": "Új csapat létrehozása",
"NAME": {
"LABEL": "Team name",
"PLACEHOLDER": "Example: Sales, Customer Support"
"LABEL": "Csapatnév",
"PLACEHOLDER": "Példa: Értékesítés, ügyféltámogatás"
},
"DESCRIPTION": {
"LABEL": "Team Description",
"PLACEHOLDER": "Short description about this team."
"LABEL": "Csapat leírás",
"PLACEHOLDER": "Rövid csapatleírás."
},
"AUTO_ASSIGN": {
"LABEL": "Allow auto assign for this team."
"LABEL": "Automatikus hozzárendelés ehhez a csapathoz."
},
"SUBMIT_CREATE": "Create team"
"SUBMIT_CREATE": "Új csapat létrehozása"
}
}
}