chore: New Crowdin Translation updates (#2063)

Co-authored-by: Pranav Raj S <pranav@chatwoot.com>

app/javascript/dashboard/i18n/locale/fa/contact.json

@@ -12,6 +12,7 @@
     "INITIATED_FROM": "شروع شده از",
     "INITIATED_AT": "شروع شده در",
     "IP_ADDRESS": "آدرس آی‌پی",
+    "NEW_MESSAGE": "پیام جدید",
     "CONVERSATIONS": {
       "NO_RECORDS_FOUND": "این اولین گفتگوی این کاربر است.",
       "TITLE": "گفتگوهای قبلی"
@@ -71,7 +72,9 @@
       },
       "PHONE_NUMBER": {
         "PLACEHOLDER": "شماره تلفن مخاطب را وارد کنید",
-        "LABEL": "شماره تلفن"
+        "LABEL": "شماره تلفن",
+        "HELP": "Phone number should be of E.164 format eg: +1415555555 [+][country code][area code][local phone number]",
+        "ERROR": "Phone number should be either empty or of E.164 format"
       },
       "LOCATION": {
         "PLACEHOLDER": "مکان مخاطب را وارد کنید",
@@ -104,6 +107,30 @@
     "CONTACT_ALREADY_EXIST": "این آدرس ایمیل برای مخاطب دیگری در حال استفاده است.",
     "ERROR_MESSAGE": "خطایی پیش آمد. لطفا دوباره امتحان کنید"
   },
+  "NEW_CONVERSATION": {
+    "BUTTON_LABEL": "شروع گفتگو",
+    "TITLE": "گفتگوی جدید",
+    "DESC": "با ارسال پیام جدید، گفتگوی جدیدی را شروع کنید.",
+    "NO_INBOX": "Couldn't find an inbox to initiate a new conversation with this contact.",
+    "FORM": {
+      "TO": {
+        "LABEL": "به"
+      },
+      "INBOX": {
+        "LABEL": "صندوق ورودی",
+        "ERROR": "انتخاب صندوق ورودی"
+      },
+      "MESSAGE": {
+        "LABEL": "پیام",
+        "PLACEHOLDER": "پیام خود را اینجا بنویسید",
+        "ERROR": "پیام نمی‌تواند خالی باشد"
+      },
+      "SUBMIT": "ارسال پیام",
+      "CANCEL": "انصراف",
+      "SUCCESS_MESSAGE": "پیام ارسال شد!",
+      "ERROR_MESSAGE": "ارسال نشد! دوباره امتحان کنید"
+    }
+  },
   "CONTACTS_PAGE": {
     "HEADER": "مخاطبین",
     "SEARCH_BUTTON": "جستجو",

app/javascript/dashboard/i18n/locale/fa/conversation.json

@@ -20,6 +20,8 @@
     "LOADING_CONVERSATIONS": "در حال بارگیری گفتگو‌ها",
     "CANNOT_REPLY": "شما نمی‌توانید پاسخ بدهید به دلیل",
     "24_HOURS_WINDOW": "محدودیت ۲۴ ساعته پنجره پیام",
+    "TWILIO_WHATSAPP_CAN_REPLY": "You can only reply to this conversation using a template message due to",
+    "TWILIO_WHATSAPP_24_HOURS_WINDOW": "محدودیت ۲۴ ساعته پنجره پیام",
     "LAST_INCOMING_TWEET": "شما در حال پاسخ به آخرین توییت ورودی هستید",
     "REPLYING_TO": "شما در حال پاسخ دادن به:",
     "REMOVE_SELECTION": "حذف انتخاب‌شده‌ها",
@@ -29,10 +31,14 @@
     "HEADER": {
       "RESOLVE_ACTION": "حل شد",
       "REOPEN_ACTION": "دوباره باز کنید",
+      "OPEN_ACTION": "باز",
       "OPEN": "بیشتر",
       "CLOSE": "بستن",
       "DETAILS": "جزئیات"
     },
+    "RESOLVE_DROPDOWN": {
+      "OPEN_BOT": "با ربات باز کنید"
+    },
     "FOOTER": {
       "MSG_INPUT": "برای رفتن به سرخط shift+enter و برای استفاده از پیام های ذخیره شده / را بزنید.",
       "PRIVATE_MSG_INPUT": "برای رفتن به سرخط shift+enter را بزنید. این پیام فقط به ایجنت ها نمایش داده میشود"
@@ -52,6 +58,7 @@
     "CHANGE_STATUS": "وضعیت گفتگو تغییر کرد",
     "CHANGE_AGENT": "مسول گفتگو تغییر کرد",
     "CHANGE_TEAM": "Conversation team changed",
+    "FILE_SIZE_LIMIT": "File exceeds the {MAXIMUM_FILE_UPLOAD_SIZE} attachment limit",
     "SENT_BY": "ارسال شده توسط:",
     "ASSIGNMENT": {
       "SELECT_AGENT": "انتخاب ایجنت",

app/javascript/dashboard/i18n/locale/fa/inboxMgmt.json

@@ -194,6 +194,7 @@
       "TITLE": "صندوق ورودی حاضره!",
       "MESSAGE": "حالا از طریق این کانال جدید می‌توانید با مشتریان صحبت کنید. به امید موفقیت ",
       "BUTTON_TEXT": "نشانم بده",
+      "MORE_SETTINGS": "More settings",
       "WEBSITE_SUCCESS": "ساختن کانال وب سایت با موفقیت انجام شد. قطعه کد زیر را کپی کرده و در سایت خود قرار دهید. در صورتیکه مشتری از ویجت پشتیبانی آنلاین استفاده کند گفتگوی شما در این صندوق ورودی ظاهر می‌شود."
     },
     "REAUTH": "احراز هویت مجدد",

app/javascript/dashboard/i18n/locale/fa/settings.json

@@ -3,6 +3,8 @@
     "LINK": "تنظیمات پروفایل",
     "TITLE": "تنظیمات پروفایل",
     "BTN_TEXT": "تغییر دادن پروفایل",
+    "UPDATE_SUCCESS": "پروفایل شما با موفقیت به روز شد",
+    "PASSWORD_UPDATE_SUCCESS": "رمز عبورتان عوض شد",
     "AFTER_EMAIL_CHANGED": "پروفایلتان با موفقیت تغییر یافت، اطلاعات ورود به سیستم تغییر کرده لذا لطفا مجددا به سیستم وارد شوید",
     "FORM": {
       "AVATAR": "عکس پروفایل",
@@ -16,12 +18,18 @@
       },
       "PASSWORD_SECTION": {
         "TITLE": "رمز عبور",
-        "NOTE": "تغییر دادن رمز عبور باعث می‌شود مجبور شوید دوباره به سیستم وارد شوید"
+        "NOTE": "تغییر دادن رمز عبور باعث می‌شود مجبور شوید دوباره به سیستم وارد شوید",
+        "BTN_TEXT": "تغییر رمز عبور"
       },
       "ACCESS_TOKEN": {
         "TITLE": "توکن دسترسی",
         "NOTE": "از این توکن برای دسترسی از طریق API استفاده می‌شود"
       },
+      "AUDIO_NOTIFICATIONS_SECTION": {
+        "TITLE": "Audio Notifications",
+        "NOTE": "Enable audio notifications in dashboard for new messages and conversations.",
+        "ENABLE_AUDIO": "Play audio notification when a new conversation is created or new messages arrives"
+      },
       "EMAIL_NOTIFICATIONS_SECTION": {
         "TITLE": "اعلامیه‌ به ایمیل",
         "NOTE": "اینجا می‌توانید تنظیمات اعلامیه‌هایی که به ایمیل ارسال می‌شود تغییر دهید",