chore: New Crowdin Translation updates (#2063)

Co-authored-by: Pranav Raj S <pranav@chatwoot.com>
This commit is contained in:
Sojan Jose
2021-04-19 15:10:16 +05:30
committed by GitHub
parent 27e01920ad
commit 043919b3e5
250 changed files with 2969 additions and 1275 deletions

View File

@@ -32,21 +32,21 @@
"HELP": "PS: Durch die Anmeldung erhalten wir nur Zugriff auf die Nachrichten Ihrer Seite. Auf Ihre privaten Nachrichten kann Chatwoot niemals zugreifen.",
"CHOOSE_PAGE": "Seite auswählen",
"CHOOSE_PLACEHOLDER": "Wähle eine Seite aus der Liste",
"INBOX_NAME": "Name des Posteingang",
"INBOX_NAME": "Posteingang-Name",
"ADD_NAME": "Namen für diesen Posteingang eingeben",
"PICK_NAME": "Wähle einen Namen für deinen Posteingang",
"PICK_A_VALUE": "Wähle einen Wert"
},
"TWITTER": {
"HELP": "Um Ihr Twitter-Profil als Kanal hinzuzufügen, müssen Sie Ihr Twitter-Profil authentifizieren, indem Sie auf 'Mit Twitter anmelden' klicken.",
"ERROR_MESSAGE": "There was an error connecting to Twitter, please try again"
"ERROR_MESSAGE": "Beim Verbinden mit Twitter ist ein Fehler aufgetreten, bitte versuchen Sie es erneut"
},
"WEBSITE_CHANNEL": {
"TITLE": "Website-Kanal",
"DESC": "Erstellen Sie einen Kanal für Ihre Website und unterstützen Sie Ihre Kunden über unser Website-Widget.",
"LOADING_MESSAGE": "Website-Support-Channel erstellen",
"CHANNEL_AVATAR": {
"LABEL": "Channel Avatar"
"LABEL": "Kanal-Avatar"
},
"CHANNEL_NAME": {
"LABEL": "Webseiten-Name",
@@ -66,13 +66,13 @@
},
"CHANNEL_GREETING_MESSAGE": {
"LABEL": "Grußnachricht des Kanals",
"PLACEHOLDER": "Wir antworten in der Regel in wenigen Stunden."
"PLACEHOLDER": "Acme Inc antwortet in der Regel innerhalb weniger Stunden."
},
"CHANNEL_GREETING_TOGGLE": {
"LABEL": "Kanal Begrüßung aktivieren",
"HELP_TEXT": "Senden Sie eine Grußnachricht an den Benutzer, wenn er die Unterhaltung beginnt.",
"ENABLED": "Aktiviert",
"DISABLED": "Behindert"
"DISABLED": "Deaktiviert"
},
"REPLY_TIME": {
"TITLE": "Reaktionszeit festlegen",
@@ -194,13 +194,14 @@
"TITLE": "Ihr Posteingang ist fertig!",
"MESSAGE": "Sie können jetzt über Ihren neuen Kanal mit Ihren Kunden in Kontakt treten. Viel Spaß beim Unterstützen",
"BUTTON_TEXT": "Bring mich dahin",
"MORE_SETTINGS": "Weitere Einstellungen",
"WEBSITE_SUCCESS": "Sie haben die Erstellung eines Website-Kanals erfolgreich abgeschlossen. Kopieren Sie den unten gezeigten Code und fügen Sie ihn in Ihre Website ein. Wenn ein Kunde das nächste Mal den Live-Chat verwendet, wird die Konversation automatisch in Ihrem Posteingang angezeigt."
},
"REAUTH": "Neu autorisieren",
"VIEW": "Aussicht",
"EDIT": {
"API": {
"SUCCESS_MESSAGE": "Widget-Farbe erfolgreich aktualisiert",
"SUCCESS_MESSAGE": "Posteingangseinstellungen erfolgreich aktualisiert",
"AUTO_ASSIGNMENT_SUCCESS_MESSAGE": "Automatische Zuordnung erfolgreich aktualisiert",
"ERROR_MESSAGE": "Widget-Farbe konnte nicht aktualisiert werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal."
},
@@ -223,11 +224,11 @@
}
},
"TABS": {
"SETTINGS": "die Einstellungen",
"SETTINGS": "Einstellungen",
"COLLABORATORS": "Mitarbeitende",
"CONFIGURATION": "Konfiguration",
"PRE_CHAT_FORM": "Pre Chat Form",
"BUSINESS_HOURS": "Business Hours"
"PRE_CHAT_FORM": "Pre-Chat-Formular",
"BUSINESS_HOURS": "Öffnungszeiten"
},
"SETTINGS": "die Einstellungen",
"FEATURES": {
@@ -242,51 +243,51 @@
"INBOX_AGENTS_SUB_TEXT": "Hinzufügen oder Entfernen von Agenten zu diesem Posteingang",
"UPDATE": "Aktualisieren",
"AUTO_ASSIGNMENT": "Aktivieren Sie die automatische Zuweisung",
"INBOX_UPDATE_TITLE": "Posteingang Einstellungen",
"INBOX_UPDATE_SUB_TEXT": "Posteingang Einstellungen aktualisieren",
"INBOX_UPDATE_TITLE": "Posteingangseinstellungen",
"INBOX_UPDATE_SUB_TEXT": "Posteingangseinstellungen aktualisieren",
"AUTO_ASSIGNMENT_SUB_TEXT": "Aktivieren oder deaktivieren Sie die automatische Zuweisung verfügbarer Agenten für neue Konversationen",
"HMAC_VERIFICATION": "User Identity Validation",
"HMAC_DESCRIPTION": "Inorder validate the users identity, the SDK allows you to pass an `identity_hash` for each user. You can generate HMAC using 'sha256' with the key shown here."
"HMAC_VERIFICATION": "Benutzeridentitätsüberprüfung",
"HMAC_DESCRIPTION": "Um die Benutzer-Identität zu validieren, kannst du einen `identity_hash` für jeden Benutzer übergeben. Du kannst den Hash mithilfe des 'sha256' Verfahrens generieren, der notwendige Schlüssel wird hier angezeigt."
},
"FACEBOOK_REAUTHORIZE": {
"TITLE": "Neu autorisieren",
"SUBTITLE": "Ihre Facebook-Verbindung ist abgelaufen, bitte verbinden Sie sich neu, um die Dienste fortzuführen",
"MESSAGE_SUCCESS": "Wiederverbindung erfolgreich",
"MESSAGE_ERROR": "Es ist ein Fehler aufgetreten, bitte versuche es erneut"
"MESSAGE_ERROR": "Es ist ein Fehler aufgetreten, bitte versuchen Sie es erneut"
},
"PRE_CHAT_FORM": {
"DESCRIPTION": "Pre chat forms enable you to capture user information before they start conversation with you.",
"DESCRIPTION": "Chatformulare ermöglichen es dir, Benutzerinformationen zu erfassen, bevor ein Gespräch begonnen wird.",
"ENABLE": {
"LABEL": "Enable pre chat form",
"LABEL": "Vorab Chatformulare aktivieren",
"OPTIONS": {
"ENABLED": "Yes",
"DISABLED": "No"
"ENABLED": "Ja",
"DISABLED": "Nein"
}
},
"PRE_CHAT_MESSAGE": {
"LABEL": "Pre Chat Message",
"PLACEHOLDER": "This message would be visible to the users along with the form"
"LABEL": "Vorab Chat-Nachricht",
"PLACEHOLDER": "Diese Nachricht ist für alle Benutzer dieses Formulars sichtbar"
},
"REQUIRE_EMAIL": {
"LABEL": "Visitors should provide their name and email address before starting the chat"
"LABEL": "Besucher sollten ihren Namen und ihre E-Mail-Adresse angeben, bevor sie den Chat starten"
}
},
"BUSINESS_HOURS": {
"TITLE": "Set your availability",
"SUBTITLE": "Set your availability on your livechat widget",
"WEEKLY_TITLE": "Set your weekly hours",
"TIMEZONE_LABEL": "Select timezone",
"UPDATE": "Update business hours settings",
"TOGGLE_AVAILABILITY": "Enable business availability for this inbox",
"UNAVAILABLE_MESSAGE_LABEL": "Unavailable message for vistors",
"UNAVAILABLE_MESSAGE_DEFAULT": "We are unavailable at the moment. Leave a message we will respond once we are back.",
"TOGGLE_HELP": "Enabling business availability will show the available hours on live chat widget even if all the agents are offline. Outside available hours vistors can be warned with a message and a pre-chat form.",
"TITLE": "Legen Sie Ihre Verfügbarkeit fest",
"SUBTITLE": "Legen Sie die Verfügbarkeit für das Live-Chat-Widget fest",
"WEEKLY_TITLE": "Wöchentliche Stunden festlegen",
"TIMEZONE_LABEL": "Zeitzone auswählen",
"UPDATE": "Einstellungen für Geschäftszeiten aktualisieren",
"TOGGLE_AVAILABILITY": "Geschäftszeiten für diesen Posteingang aktivieren",
"UNAVAILABLE_MESSAGE_LABEL": "Nachricht für Besucher außerhalb der Geschäftszeiten",
"UNAVAILABLE_MESSAGE_DEFAULT": "Wir sind momentan nicht erreichbar. Hinterlassen Sie eine Nachricht und wir antworten Ihnen sobald wir wieder zurück sind.",
"TOGGLE_HELP": "Die Aktivierung der Geschäftsverfügbarkeit zeigt die verfügbaren Stunden auf dem Live-Chat-Widget an, auch wenn alle Agenten offline sind. Außerhalb der verfügbaren Stunden können Besucher mit einer Nachricht und einem Vor-Chat-Formular gewarnt werden.",
"DAY": {
"ENABLE": "Enable availability for this day",
"UNAVAILABLE": "Unavailable",
"HOURS": "hours",
"VALIDATION_ERROR": "Starting time should be before closing time.",
"CHOOSE": "Choose"
"ENABLE": "Verfügbarkeit für diesen Tag aktivieren",
"UNAVAILABLE": "Nicht verfügbar",
"HOURS": "Stunden",
"VALIDATION_ERROR": "Die Startzeit sollte vor der Schließzeit liegen.",
"CHOOSE": "Auswählen"
}
}
}