chore: New Crowdin Translation updates (#2063)

Co-authored-by: Pranav Raj S <pranav@chatwoot.com>
This commit is contained in:
Sojan Jose
2021-04-19 15:10:16 +05:30
committed by GitHub
parent 27e01920ad
commit 043919b3e5
250 changed files with 2969 additions and 1275 deletions

View File

@@ -80,6 +80,6 @@
"RECEIVED_VIA_EMAIL": "تم تلقيه عبر البريد الإلكتروني",
"VIEW_TWEET_IN_TWITTER": "عرض التغريدة في تويتر",
"REPLY_TO_TWEET": "الرد على هذه التغريدة",
"NO_MESSAGES": "No Messages"
"NO_MESSAGES": "لا توجد رسائل"
}
}

View File

@@ -3,7 +3,7 @@
"NOT_AVAILABLE": "غير متاح",
"EMAIL_ADDRESS": "عنوان البريد الإلكتروني",
"PHONE_NUMBER": "رقم الهاتف",
"COPY_SUCCESSFUL": "Copied to clipboard successfully",
"COPY_SUCCESSFUL": "تم النسخ إلى الحافظة بنجاح",
"COMPANY": "الشركة",
"LOCATION": "الموقع الجغرافي",
"CONVERSATION_TITLE": "تفاصيل المحادثة",
@@ -11,7 +11,8 @@
"OS": "نظام التشغيل",
"INITIATED_FROM": "تم البدء من",
"INITIATED_AT": "تم البدء في",
"IP_ADDRESS": "IP Address",
"IP_ADDRESS": "عنوان IP",
"NEW_MESSAGE": "New message",
"CONVERSATIONS": {
"NO_RECORDS_FOUND": "لا توجد محادثات سابقة مرتبطة بجهة الاتصال هذه.",
"TITLE": "المحادثات السابقة"
@@ -34,9 +35,9 @@
"NO_AVAILABLE_LABELS": "لا يوجد وسوم مضافة لهذه المحادثة."
},
"MUTE_CONTACT": "كتم المحادثة",
"UNMUTE_CONTACT": "Unmute Conversation",
"UNMUTE_CONTACT": "إلغاء كتم المحادثة",
"MUTED_SUCCESS": "تم كتم هذه المحادثة لمدة 6 ساعات",
"UNMUTED_SUCCESS": "This conversation is unmuted",
"UNMUTED_SUCCESS": "تم إلغاء كتم هذه المحادثة",
"SEND_TRANSCRIPT": "إرسال النص",
"EDIT_LABEL": "تعديل"
},
@@ -46,9 +47,9 @@
"DESC": "تعديل تفاصيل جهة الاتصال"
},
"CREATE_CONTACT": {
"BUTTON_LABEL": "New Contact",
"TITLE": "Create new contact",
"DESC": "Add basic information details about the contact."
"BUTTON_LABEL": "جهة اتصال جديدة",
"TITLE": "إنشاء جهة اتصال جديدة",
"DESC": "إضافة معلومات أساسية حول جهة الاتصال."
},
"CONTACT_FORM": {
"FORM": {
@@ -71,7 +72,9 @@
},
"PHONE_NUMBER": {
"PLACEHOLDER": "أدخل رقم الهاتف الخاص بجهة الاتصال",
"LABEL": "رقم الهاتف"
"LABEL": "رقم الهاتف",
"HELP": "Phone number should be of E.164 format eg: +1415555555 [+][country code][area code][local phone number]",
"ERROR": "Phone number should be either empty or of E.164 format"
},
"LOCATION": {
"PLACEHOLDER": "أدخل موقع جهة الاتصال",
@@ -100,29 +103,53 @@
}
}
},
"SUCCESS_MESSAGE": "Contact saved successfully",
"SUCCESS_MESSAGE": "تم حفظ جهة الاتصال بنجاح",
"CONTACT_ALREADY_EXIST": "عنوان البريد الإلكتروني هذا مستخدم لجهة اتصال أخرى.",
"ERROR_MESSAGE": "حدث خطأ، الرجاء المحاولة مرة أخرى"
},
"NEW_CONVERSATION": {
"BUTTON_LABEL": "Start conversation",
"TITLE": "محادثة جديدة",
"DESC": "Start a new conversation by sending a new message.",
"NO_INBOX": "Couldn't find an inbox to initiate a new conversation with this contact.",
"FORM": {
"TO": {
"LABEL": "To"
},
"INBOX": {
"LABEL": "Inbox",
"ERROR": "Select an inbox"
},
"MESSAGE": {
"LABEL": "رسالة",
"PLACEHOLDER": "Write your message here",
"ERROR": "Message can't be empty"
},
"SUBMIT": "Send message",
"CANCEL": "إلغاء",
"SUCCESS_MESSAGE": "Message sent!",
"ERROR_MESSAGE": "Couldn't send! try again"
}
},
"CONTACTS_PAGE": {
"HEADER": "Contacts",
"SEARCH_BUTTON": "Search",
"SEARCH_INPUT_PLACEHOLDER": "Search for contacts",
"HEADER": "جهات الاتصال",
"SEARCH_BUTTON": "بحث",
"SEARCH_INPUT_PLACEHOLDER": "بحث عن جهات الاتصال",
"LIST": {
"LOADING_MESSAGE": "Loading contacts...",
"404": "No contacts matches your search 🔍",
"LOADING_MESSAGE": "جاري تحميل جهات الاتصال...",
"404": "لا توجد جهات اتصال تطابق بحثك 🔍",
"TABLE_HEADER": {
"NAME": "الاسم",
"PHONE_NUMBER": "رقم الهاتف",
"CONVERSATIONS": "المحادثات",
"LAST_ACTIVITY": "Last Activity",
"COUNTRY": "Country",
"CITY": "City",
"SOCIAL_PROFILES": "Social Profiles",
"LAST_ACTIVITY": "آخر نشاط",
"COUNTRY": "الدولة",
"CITY": "المدينة",
"SOCIAL_PROFILES": "حسابات التواصل الاجتماعي",
"COMPANY": "الشركة",
"EMAIL_ADDRESS": "عنوان البريد الإلكتروني"
},
"VIEW_DETAILS": "View details"
"VIEW_DETAILS": "عرض التفاصيل"
}
}
}

View File

@@ -1,38 +1,44 @@
{
"CONVERSATION": {
"404": "الرجاء اختيار محادثة من سجل المحادثات",
"404": "الرجاء اختيار محادثة من قائمة المحادثات",
"NO_MESSAGE_1": "لا توجد رسائل بعد من العملاء في صندوق الوارد الخاص بك.",
"NO_MESSAGE_2": " لإرسال رسالة إلى الصفحة الخاصة بك!",
"NO_INBOX_1": "يبدو أنك لم تقم بإضافة أي صناديق بريدية بعد.",
"NO_INBOX_2": " للبدء",
"NO_INBOX_AGENT": "يبدو أنه لم يتم إسنادك لأي قنوات تواصل بعد. الرجاء التواصل مع المدير لإضافتك لصناديق الوارد الخاصة بقنوات التواصل",
"SEARCH_MESSAGES": "Search for messages in conversations",
"SEARCH_MESSAGES": "البحث عن رسائل في المحادثات",
"SEARCH": {
"TITLE": "Search messages",
"LOADING_MESSAGE": "Crunching data...",
"PLACEHOLDER": "Type any text to search messages",
"NO_MATCHING_RESULTS": "No results found."
"TITLE": "البحث في الرسائل",
"LOADING_MESSAGE": "جار تجزئة البيانات...",
"PLACEHOLDER": "اكتب أي نص للبحث في الرسائل",
"NO_MATCHING_RESULTS": "لم يتم العثور على النتائج."
},
"UNREAD_MESSAGES": "Unread Messages",
"UNREAD_MESSAGE": "Unread Message",
"UNREAD_MESSAGES": "الرسائل الغير مقروءة",
"UNREAD_MESSAGE": "رسالة غير مقروءة",
"CLICK_HERE": "اضغط هنا",
"LOADING_INBOXES": "جار تحميل صناديق الوارد",
"LOADING_CONVERSATIONS": "جاري تحميل المحادثات",
"CANNOT_REPLY": "لا يمكنك الرد بسبب",
"24_HOURS_WINDOW": "قيد نافذة الـ 24 ساعة",
"TWILIO_WHATSAPP_CAN_REPLY": "You can only reply to this conversation using a template message due to",
"TWILIO_WHATSAPP_24_HOURS_WINDOW": "قيد نافذة الـ 24 ساعة",
"LAST_INCOMING_TWEET": "أنت ترد على آخر تغريدة واردة",
"REPLYING_TO": "أنت ترد على:",
"REMOVE_SELECTION": "إزالة التحديد",
"DOWNLOAD": "تنزيل",
"UPLOADING_ATTACHMENTS": "Uploading attachments...",
"NO_RESPONSE": "No response",
"UPLOADING_ATTACHMENTS": "جاري تحميل المرفقات...",
"NO_RESPONSE": "لا توجد استجابة",
"HEADER": {
"RESOLVE_ACTION": "إغلاق المحادثة",
"REOPEN_ACTION": "إعادة فتح",
"OPEN_ACTION": "فتح",
"OPEN": "المزيد",
"CLOSE": "أغلق",
"DETAILS": "التفاصيل"
},
"RESOLVE_DROPDOWN": {
"OPEN_BOT": "Open with bot"
},
"FOOTER": {
"MSG_INPUT": "زر Shift + Enter لإضافة سطر جديد. ابدأ بزر / للاختيار من الردود السريعة.",
"PRIVATE_MSG_INPUT": "زر Shift + Enter لإضافة سطر جديد. سيكون هذا مرئياً للموظفين فقط"
@@ -43,20 +49,21 @@
"SEND": "إرسال",
"CREATE": "إضافة ملاحظة",
"TWEET": "تغريد",
"TIP_FORMAT_ICON": "Show rich text editor",
"TIP_EMOJI_ICON": "Show emoji selector",
"TIP_ATTACH_ICON": "Attach files",
"ENTER_TO_SEND": "Enter to send"
"TIP_FORMAT_ICON": "عرض محرر النصوص",
"TIP_EMOJI_ICON": "إظهار قائمة الرموز التعبيرية",
"TIP_ATTACH_ICON": "إرفاق الملفات",
"ENTER_TO_SEND": "زر الإدخل للإرسال"
},
"VISIBLE_TO_AGENTS": "ملاحظة خاصة: مرئية فقط لأعضاء فريق العمل والموظفين",
"CHANGE_STATUS": "تم تغيير حالة المحادثة",
"CHANGE_AGENT": "تم تغيير الموظف الذي تم إحالة المحادثة إليه",
"CHANGE_TEAM": "Conversation team changed",
"SENT_BY": "Sent by:",
"CHANGE_TEAM": "تم تغيير فريق المحادثة",
"FILE_SIZE_LIMIT": "File exceeds the {MAXIMUM_FILE_UPLOAD_SIZE} attachment limit",
"SENT_BY": "أرسلت بواسطة:",
"ASSIGNMENT": {
"SELECT_AGENT": "Select Agent",
"SELECT_AGENT": "اختر وكيل",
"REMOVE": "حذف",
"ASSIGN": "Assign"
"ASSIGN": "تكليف"
}
},
"EMAIL_TRANSCRIPT": {
@@ -77,35 +84,35 @@
}
},
"ONBOARDING": {
"TITLE": "Hey 👋, Welcome to %{installationName}!",
"DESCRIPTION": "Thanks for signing up. We want you to get the most out of %{installationName}. Here are a few things you can do in %{installationName} to make the experience delightful.",
"READ_LATEST_UPDATES": "Read our latest updates",
"TITLE": "اهلاً 👋، مرحباً بك في %{installationName}!",
"DESCRIPTION": "شكرا للتسجيل. نريدك أن تحصل على أقصى استفادة من %{installationName}. إليك بعض الأشياء التي يمكنك القيام بها في %{installationName} لجعل التجربة رائعة.",
"READ_LATEST_UPDATES": "اطلع على آخر التحديثات",
"ALL_CONVERSATION": {
"TITLE": "All your conversations in one place",
"DESCRIPTION": "View all the conversations from your customers in one single dashboard. You can filter the conversations by the incoming channel, label and status."
"TITLE": "جميع محادثاتك في مكان واحد",
"DESCRIPTION": "عرض جميع المحادثات من عملائك في لوحة تحكم واحدة. يمكنك تصفية المحادثات بحسب قناة الواردة والتسمية والحالة."
},
"TEAM_MEMBERS": {
"TITLE": "Invite your team members",
"DESCRIPTION": "Since you are getting ready to talk to your customer, bring in your teammates to assist you. You can invite your teammates by adding their email address to the agent list.",
"NEW_LINK": "Click here to invite a team member"
"TITLE": "قم بدعوة أعضاء فريقك",
"DESCRIPTION": "عندما تصبح جاهز للتخاطب مع عميلك، احضر زملائك في الفريق لمساعدتك. يمكنك دعوة زملائك في الفريق بإضافة عنوان البريد الإلكتروني الخاص بهم إلى قائمة الوكيل.",
"NEW_LINK": "انقر هنا لدعوة عضو في الفريق"
},
"INBOXES": {
"TITLE": "Connect Inboxes",
"DESCRIPTION": "Connect various channels through which your customers would be talking to you. It can be a website live-chat, your Facebook or Twitter page or even your WhatsApp number.",
"NEW_LINK": "Click here to create an inbox"
"TITLE": "ربط صندوق الوارد",
"DESCRIPTION": "قم بتوصيل مختلف القنوات التي من خلالها يتحدث عملاؤك إليك. يمكن أن تكون محادثة مباشرة على موقع الويب أو صفحة فيسبوك أو تويتر أو حتى رقم WhatsApp الخاص بك.",
"NEW_LINK": "انقر هنا لإنشاء علبة الوارد"
},
"LABELS": {
"TITLE": "Organize conversations with labels",
"DESCRIPTION": "Labels provide an easier way to categorize your conversation. Create some labels like #support-enquiry, #billing-question etc., so that you can use them in a conversation later.",
"NEW_LINK": "Click here to create tags"
"TITLE": "تنظيم المحادثات مع التسميات",
"DESCRIPTION": "التسميات توفر طريقة أسهل لتصنيف محادثتك. إنشاء بعض التسميات مثل #كبار_العملاء، #العملاء_المحتملون الخ، بحيث يمكنك استخدامها في محادثة لاحقا.",
"NEW_LINK": "انقر هنا لإنشاء وسوم"
}
},
"CONVERSATION_SIDEBAR": {
"DETAILS_TITLE": "Conversations Details",
"ASSIGNEE_LABEL": "Assigned Agent",
"TEAM_LABEL": "Assigned Team",
"DETAILS_TITLE": "تفاصيل المحادثة",
"ASSIGNEE_LABEL": "الوكيل المكلف",
"TEAM_LABEL": "العضو المكلف",
"SELECT": {
"PLACEHOLDER": "None"
"PLACEHOLDER": "لا شيء"
}
}
}

View File

@@ -34,42 +34,42 @@
"ERROR": ""
},
"AUTO_RESOLVE_DURATION": {
"LABEL": "Number of days after a ticket should auto resolve if there is no activity",
"LABEL": "عدد الأيام بعد التذكرة التي يجب أن يحل تلقائياً إذا لم يكن هناك أي نشاط",
"PLACEHOLDER": "30",
"ERROR": "Please enter a valid auto resolve duration (minimum 1 day)"
"ERROR": "الرجاء إدخال مدة الحل التلقائي صحيحة (يوم واحد على الأقل)"
},
"FEATURES": {
"INBOUND_EMAIL_ENABLED": "الاستمرار في المحادثة عبر رسائل البريد الإلكتروني مفعّل لحسابك.",
"CUSTOM_EMAIL_DOMAIN_ENABLED": "يمكنك تلقي رسائل البريد الإلكتروني في النطاق المخصص الخاص بك الآن."
}
},
"UPDATE_CHATWOOT": "An update %{latestChatwootVersion} for Chatwoot is available. Please update your instance."
"UPDATE_CHATWOOT": "يتوفر تحديث %{latestChatwootVersion} لـ Chatwoot. الرجاء التحديث."
},
"FORMS": {
"MULTISELECT": {
"ENTER_TO_SELECT": "Press enter to select",
"ENTER_TO_REMOVE": "Press enter to remove",
"SELECT_ONE": "Select one"
"ENTER_TO_SELECT": "اضغط على زر الإدخال للاختيار",
"ENTER_TO_REMOVE": "اضغط على زر الإدخال للحذف",
"SELECT_ONE": "اختر واحدا"
}
},
"NOTIFICATIONS_PAGE": {
"HEADER": "الإشعارات",
"MARK_ALL_DONE": "Mark All Done",
"MARK_ALL_DONE": "وضع علامة على جميع المنجز",
"LIST": {
"LOADING_MESSAGE": "Loading notifications...",
"404": "No Notifications",
"LOADING_MESSAGE": "جاري تحميل الإشعارات...",
"404": "لا يوجد إشعارات",
"TABLE_HEADER": [
"الاسم",
"رقم الهاتف",
"المحادثات",
"Last Contacted"
"آخر تواصل"
]
},
"TYPE_LABEL": {
"conversation_creation": "New conversation",
"conversation_assignment": "Conversation Assigned",
"assigned_conversation_new_message": "New Message",
"conversation_mention": "Mention"
"conversation_creation": "محادثة جديدة",
"conversation_assignment": "تم تعيين المحادثة",
"assigned_conversation_new_message": "رسالة جديدة",
"conversation_mention": "إشارة"
}
}
}

View File

@@ -39,7 +39,7 @@
},
"TWITTER": {
"HELP": "لإضافة حساب تويتر الخاص بك كقناة تواصل، تحتاج إلى مصادقة حسابك على تويتر بك بالنقر على زر \"تسجيل الدخول باستخدام تويتر\" ",
"ERROR_MESSAGE": "There was an error connecting to Twitter, please try again"
"ERROR_MESSAGE": "حدث خطأ أثناء الاتصال بـ Twitter، الرجاء المحاولة مرة أخرى"
},
"WEBSITE_CHANNEL": {
"TITLE": "قناة الموقع",
@@ -75,11 +75,11 @@
"DISABLED": "معطّل"
},
"REPLY_TIME": {
"TITLE": "Set Reply time",
"IN_A_FEW_MINUTES": "In a few minutes",
"IN_A_FEW_HOURS": "In a few hours",
"IN_A_DAY": "In a day",
"HELP_TEXT": "This reply time will be displayed on the live chat widget"
"TITLE": "حدد وقت الرد",
"IN_A_FEW_MINUTES": "في غضون دقائق قليلة",
"IN_A_FEW_HOURS": "في غضون ساعات قليلة",
"IN_A_DAY": "خلال يوم",
"HELP_TEXT": "وقت الرد هذا سيتم عرضه على أداة الدردشة المباشرة"
},
"WIDGET_COLOR": {
"LABEL": "لون صندوق الدردشة",
@@ -167,8 +167,8 @@
"AGENTS": {
"TITLE": "موظف الدعم",
"DESC": "هنا يمكنك إضافة موظفين لإدارة صندوق الوارد الخاص بقناة تواصلك التي تم إنشاؤها حديثاً. الموظفين الذين يتم تحديدهم هنا هم فقط من يمكنهم الوصول إلى صندوق الوارد الخاص بتلك القناة. الموظفين الذين ليسوا جزءاً من صندوق الوارد هذا لن يكونوا قادرين على رؤية أو الرد على الرسائل في قناة التواصل هذه عند تسجيل الدخول. <br> <b>ملحوظة:</b> كمسؤول، إذا كنت بحاجة إلى الوصول إلى جميع صناديق الوارد، يجب عليك إضافة نفسك كموظف لجميع صناديق الوارد الخاصة بقنوات التواصل التي تنشئها.",
"VALIDATION_ERROR": "Add atleast one agent to your new Inbox",
"PICK_AGENTS": "Pick agents for the inbox"
"VALIDATION_ERROR": "إضافة وكيل واحد على الأقل إلى علبة الوارد الجديدة",
"PICK_AGENTS": "اختر وكلاء لصندوق الوارد"
},
"DETAILS": {
"TITLE": "تفاصيل قناة التواصل",
@@ -194,6 +194,7 @@
"TITLE": "أصبحت قناة التواصل جاهزة الآن!",
"MESSAGE": "يمكنك الآن التواصل مع عملائك من خلال قناتك الجديدة ",
"BUTTON_TEXT": "خذني إلى هناك",
"MORE_SETTINGS": "More settings",
"WEBSITE_SUCCESS": "لقد انتهيت بنجاح من إنشاء قناة دردشة مباشرة لموقعك. انسخ الرمز الموضح أدناه وقم بإضافته إلى موقع الويب الخاص بك. في المرة القادمة التي يستخدم فيها العميل الدردشة المباشرة، ستظهر المحادثة تلقائياً على صندوق الوارد الخاص بك."
},
"REAUTH": "إعادة التصريح",
@@ -226,8 +227,8 @@
"SETTINGS": "الإعدادات",
"COLLABORATORS": "المتعاونون",
"CONFIGURATION": "الإعدادات",
"PRE_CHAT_FORM": "Pre Chat Form",
"BUSINESS_HOURS": "Business Hours"
"PRE_CHAT_FORM": "نموذج ما قبل الدردشة",
"BUSINESS_HOURS": "ساعات العمل"
},
"SETTINGS": "الإعدادات",
"FEATURES": {
@@ -245,48 +246,48 @@
"INBOX_UPDATE_TITLE": "إعدادات قناة التواصل",
"INBOX_UPDATE_SUB_TEXT": "تحديث إعدادات قناة التواصل",
"AUTO_ASSIGNMENT_SUB_TEXT": "تمكين أو تعطيل الإسناد التلقائي للمحادثات الجديدة إلى الموظفين المضافين إلى قناة التواصل هذه.",
"HMAC_VERIFICATION": "User Identity Validation",
"HMAC_DESCRIPTION": "Inorder validate the users identity, the SDK allows you to pass an `identity_hash` for each user. You can generate HMAC using 'sha256' with the key shown here."
"HMAC_VERIFICATION": "التحقق من هوية المستخدم",
"HMAC_DESCRIPTION": "للتحقق من هوية المستخدمين، يسمح لك SDK بتمرير 'identity_hash' لكل مستخدم. يمكنك إنشاء HMAC باستخدام 'sha256' مع المفتاح المعروض هنا."
},
"FACEBOOK_REAUTHORIZE": {
"TITLE": "إعادة التصريح",
"SUBTITLE": "Your Facebook connection has expired, please reconnect your Facebook page to continue services",
"MESSAGE_SUCCESS": "Reconnection successful",
"SUBTITLE": "انتهت صلاحية اتصال الفيسبوك الخاص بك، يرجى إعادة الاتصال بصفحة الفيسبوك الخاصة بك لمواصلة الخدمات",
"MESSAGE_SUCCESS": "تمت إعادة الاتصال بنجاح",
"MESSAGE_ERROR": "حدث خطأ، الرجاء المحاولة مرة أخرى"
},
"PRE_CHAT_FORM": {
"DESCRIPTION": "Pre chat forms enable you to capture user information before they start conversation with you.",
"DESCRIPTION": "نماذج ما قبل الدردشة تمكنك من التقاط معلومات المستخدم قبل بدء المحادثة معك.",
"ENABLE": {
"LABEL": "Enable pre chat form",
"LABEL": "تمكين نموذج الدردشة السابقة",
"OPTIONS": {
"ENABLED": "Yes",
"DISABLED": "No"
"ENABLED": "نعم",
"DISABLED": "لا"
}
},
"PRE_CHAT_MESSAGE": {
"LABEL": "Pre Chat Message",
"PLACEHOLDER": "This message would be visible to the users along with the form"
"LABEL": "رسالة ما قبل المحادثة",
"PLACEHOLDER": "ستكون هذه الرسالة مرئية للمستخدمين مع النموذج"
},
"REQUIRE_EMAIL": {
"LABEL": "Visitors should provide their name and email address before starting the chat"
"LABEL": "يجب على الزوار تقديم اسمهم وعنوان بريدهم الإلكتروني قبل بدء المحادثة"
}
},
"BUSINESS_HOURS": {
"TITLE": "Set your availability",
"SUBTITLE": "Set your availability on your livechat widget",
"WEEKLY_TITLE": "Set your weekly hours",
"TIMEZONE_LABEL": "Select timezone",
"UPDATE": "Update business hours settings",
"TOGGLE_AVAILABILITY": "Enable business availability for this inbox",
"UNAVAILABLE_MESSAGE_LABEL": "Unavailable message for vistors",
"UNAVAILABLE_MESSAGE_DEFAULT": "We are unavailable at the moment. Leave a message we will respond once we are back.",
"TOGGLE_HELP": "Enabling business availability will show the available hours on live chat widget even if all the agents are offline. Outside available hours vistors can be warned with a message and a pre-chat form.",
"TITLE": "قم بتعيين توافرك",
"SUBTITLE": "تعيين توافرك على أداة الدردشة المباشرة الخاصة بك",
"WEEKLY_TITLE": "تعيين ساعات العمل الأسبوعية الخاصة بك",
"TIMEZONE_LABEL": "اختر المنطقة الزمنية",
"UPDATE": "تحديث إعدادات ساعات العمل",
"TOGGLE_AVAILABILITY": "تمكين توافر العمل لهذا البريد الوارد",
"UNAVAILABLE_MESSAGE_LABEL": "رسالة غير متاح للزائرين",
"UNAVAILABLE_MESSAGE_DEFAULT": "نحن غير متوفرين في هذه اللحظة. اترك رسالة سنرد عليها بمجرد عودتنا.",
"TOGGLE_HELP": "تمكين توفر العمل سيظهر الساعات المتاحة على أداة الدردشة المباشرة حتى لو كان جميع الوكلاء غير متصلين بالإنترنت. خارج الساعات المتاحة يمكن تحذير الزوار برسالة ونموذج ما قبل الدردشة.",
"DAY": {
"ENABLE": "Enable availability for this day",
"UNAVAILABLE": "Unavailable",
"HOURS": "hours",
"VALIDATION_ERROR": "Starting time should be before closing time.",
"CHOOSE": "Choose"
"ENABLE": "تمكين التوفر لهذا اليوم",
"UNAVAILABLE": "غير متوفر",
"HOURS": "ساعات",
"VALIDATION_ERROR": "يجب أن يكون وقت البدء قبل وقت الإغلاق.",
"CHOOSE": "اختر"
}
}
}

View File

@@ -3,7 +3,7 @@
"HEADER": "التقارير",
"LOADING_CHART": "تحميل بيانات الرسم البياني...",
"NO_ENOUGH_DATA": "لم يتم جمع بيانات بقدر كافي لإنشاء التقرير، الرجاء المحاولة مرة أخرى لاحقاً.",
"DOWNLOAD_AGENT_REPORTS": "Download agent reports",
"DOWNLOAD_AGENT_REPORTS": "تنزيل تقارير الوكيل",
"METRICS": {
"CONVERSATIONS": {
"NAME": "المحادثات",

View File

@@ -2,33 +2,41 @@
"PROFILE_SETTINGS": {
"LINK": "إعدادات الملف الشخصي",
"TITLE": "إعدادات الملف الشخصي",
"BTN_TEXT": حديث الملف الشخصي",
"BTN_TEXT": عديل الملف الشخصي",
"UPDATE_SUCCESS": "تم تحديث حسابك بنجاح",
"PASSWORD_UPDATE_SUCCESS": "تم تغيير كلمة المرور بنجاح",
"AFTER_EMAIL_CHANGED": "تم تحديث ملفك الشخصي بنجاح، الرجاء تسجيل الدخول مرة أخرى حيث أنه قد تم تغيير بيانات تسجيل الدخول الخاصة بك",
"FORM": {
"AVATAR": "صورة الملف الشخصي",
"ERROR": "الرجاء إصلاح الأخطاء في الفورم",
"ERROR": "الرجاء إصلاح الأخطاء في النموذج",
"REMOVE_IMAGE": "حذف",
"UPLOAD_IMAGE": "رفع صورة",
"UPDATE_IMAGE": حديث الصورة",
"UPDATE_IMAGE": عديل الصورة",
"PROFILE_SECTION": {
"TITLE": "الملف الشخصي",
"NOTE": "عنوان بريدك الإلكتروني هو هويتك ويستخدم لتسجيل الدخول."
"NOTE": "عنوان بريدك الإلكتروني هو المعرف الخاص بك الذي ستستخدمه لتسجيل الدخول."
},
"PASSWORD_SECTION": {
"TITLE": "كلمة المرور",
"NOTE": حديث كلمة المرور الخاصة بك سيعيد ضبط تسجيلات الدخول الخاصة بك في الأجهزة الأخرى التي قمت بالدخول عبرها."
"NOTE": عديل كلمة المرور الخاصة بك سيعيد ضبط تسجيلات الدخول الخاصة بك في الأجهزة الأخرى.",
"BTN_TEXT": "تغيير كلمة المرور"
},
"ACCESS_TOKEN": {
"TITLE": "رمز المصادقة",
"NOTE": "يمكن استخدام هذا رمز المصادقة إذا كنت تبني تطبيقات API للتكامل مع Chatwoot"
},
"AUDIO_NOTIFICATIONS_SECTION": {
"TITLE": "الإشعارات الصوتية",
"NOTE": "تمكين التنبيهات الصوتية في لوحة التحكم للرسائل والمحادثات الجديدة.",
"ENABLE_AUDIO": "تشغيل إشعار صوتي عند إنشاء محادثة جديدة أو وصول رسائل جديدة"
},
"EMAIL_NOTIFICATIONS_SECTION": {
"TITLE": "إشعارات البريد الإلكتروني",
"NOTE": "قم بتحديث تفضيلات إشعار البريد الإلكتروني الخاص بك من هنا",
"CONVERSATION_ASSIGNMENT": "إرسال إشعارات البريد الإلكتروني عند إسناد محادثة لي",
"CONVERSATION_CREATION": "إرسال إشعارات للبريد الإلكتروني عند ورود محادثة جديدة",
"CONVERSATION_MENTION": "Send email notifications when you are mentioned in a conversation",
"ASSIGNED_CONVERSATION_NEW_MESSAGE": "Send email notifications when a new message is created in an assigned conversation"
"CONVERSATION_MENTION": "إرسال إشعارات بالبريد الإلكتروني عندما يتم ذكرك في محادثة",
"ASSIGNED_CONVERSATION_NEW_MESSAGE": "إرسال إشعارات البريد الإلكتروني عند إنشاء رسالة جديدة في محادثة موكلة"
},
"API": {
"UPDATE_SUCCESS": "يتم تحديث إعدادات الإشعارات بنجاح",
@@ -39,8 +47,8 @@
"NOTE": "قم بتحديث تفضيلات إشعارات المتصفح من هنا",
"CONVERSATION_ASSIGNMENT": "إرسال إشعارات على المتصفح عند إسناد محادثة لي",
"CONVERSATION_CREATION": "إرسال إشعارات المتصفح عند ورود محادثة جديدة",
"CONVERSATION_MENTION": "Send push notifications when you are mentioned in a conversation",
"ASSIGNED_CONVERSATION_NEW_MESSAGE": "Send push notifications when a new message is created in an assigned conversation",
"CONVERSATION_MENTION": "إرسال إشعارات بالبريد الإلكتروني عندما يتم ذكرك او الاشارة اليك في محادثة",
"ASSIGNED_CONVERSATION_NEW_MESSAGE": "إرسال إشعارات التنية عند إنشاء رسالة جديدة في محادثة موكلة",
"HAS_ENABLED_PUSH": "لقد قمت بتمكين الإشعارات لهذا المتصفح.",
"REQUEST_PUSH": "تفعيل إشعارات المتصفح"
},
@@ -115,7 +123,7 @@
"SIDEBAR": {
"CONVERSATIONS": "المحادثات",
"REPORTS": "التقارير",
"CONTACTS": "Contacts",
"CONTACTS": "جهات الاتصال",
"SETTINGS": "الإعدادات",
"HOME": "الرئيسية",
"AGENTS": "موظف الدعم",
@@ -125,7 +133,7 @@
"INTEGRATIONS": "خيارات الربط",
"ACCOUNT_SETTINGS": "إعدادات الحساب",
"LABELS": "الوسوم",
"TEAMS": "Teams"
"TEAMS": "الفرق"
},
"CREATE_ACCOUNT": {
"NEW_ACCOUNT": "حساب جديد",

View File

@@ -5,18 +5,18 @@
"TERMS_ACCEPT": "من خلال التسجيل، فإنك توافق على <a href=\"https://www.chatwoot.com/terms\">شروط الخدمة</a> و <a href=\"https://www.chatwoot.com/privacy-policy\">سياسة الخصوصية</a>",
"ACCOUNT_NAME": {
"LABEL": "اسم الحساب",
"PLACEHOLDER": "Enter an account name. eg: Wayne Enterprises",
"ERROR": "Account name is too short"
"PLACEHOLDER": "أدخل اسم الحساب. مثال: Wayne Enterprises",
"ERROR": "اسم الحساب قصير جداً"
},
"FULL_NAME": {
"LABEL": "Full name",
"PLACEHOLDER": "Enter your full name. eg: Bruce Wayne",
"ERROR": "Full name is too short"
"LABEL": "الاسم الكامل",
"PLACEHOLDER": "أدخل اسمك الكامل. مثال: بروس وين",
"ERROR": "الاسم الكامل قصير جداً"
},
"EMAIL": {
"LABEL": "Work email",
"PLACEHOLDER": "Enter your work email address. eg: bruce@wayne.enterprises",
"ERROR": "Email address is invalid"
"LABEL": "البريد الإلكتروني للعمل",
"PLACEHOLDER": "أدخل عنوان بريدك الإلكتروني للعمل. مثال: bruce@wayne.enterprises",
"ERROR": "عنوان البريد الإلكتروني غير صالح"
},
"PASSWORD": {
"LABEL": "كلمة المرور",
@@ -33,6 +33,6 @@
"ERROR_MESSAGE": "تعذر الاتصال بالخادم، الرجاء المحاولة مرة أخرى لاحقاً"
},
"SUBMIT": "إرسال",
"HAVE_AN_ACCOUNT": "Already have an account?"
"HAVE_AN_ACCOUNT": "هل لديك حساب مسبق؟"
}
}

View File

@@ -1,35 +1,35 @@
{
"TEAMS_SETTINGS": {
"NEW_TEAM": "Create new team",
"HEADER": "Teams",
"SIDEBAR_TXT": "<p><b>Teams</b></p> <p>Teams let you organize your agents into groups based on their responsibilities. <br /> A user can be part of multiple teams. You can assign conversations to a team when you are working collaboratively. </p>",
"NEW_TEAM": "إنشاء فريق جديد",
"HEADER": "الفرق",
"SIDEBAR_TXT": "<p><b>الفريق</b></p> <p>الفرق تسمح لك بتنظيم عملائك في مجموعات على أساس مسؤولياتهم. <br /> يمكن للمستخدم أن يكون جزءا من فرق متعددة. يمكنك تعيين محادثات مع فريق عندما تعمل بشكل تعاوني. </p>",
"LIST": {
"404": "There are no teams created on this account.",
"EDIT_TEAM": "Edit team"
"404": "لا يوجد موظفي دعم مرتبطين بهذا الحساب.",
"EDIT_TEAM": "تعديل الفريق"
},
"CREATE_FLOW": {
"CREATE": {
"TITLE": "Create a new team",
"DESC": "Add a title and description to your new team."
"TITLE": "إنشاء فريق جديد",
"DESC": "أضف عنوانا ووصفا إلى فريقك الجديد."
},
"AGENTS": {
"BUTTON_TEXT": "Add agents to team",
"TITLE": "Add agents to team - %{teamName}",
"DESC": "Add Agents to your newly created team. This lets you collaborate as a team on conversations, get notified on new events in the same conversation."
"BUTTON_TEXT": "إضافة وكيل للفريق",
"TITLE": "إضافة وكلاء للفريق - %{teamName}",
"DESC": "إضافة وكلاء إلى فريقك الجديد. هذا يتيح لكم العمل كفريق في المحادثات، والحصول على إشعار عن الأحداث الجديدة في نفس المحادثة."
},
"WIZARD": [
{
"title": "إنشاء",
"route": "settings_teams_new",
"body": "Create a new team of agents."
"body": "إنشاء فريق جديد من الوكلاء."
},
{
"title": "إضافة موظفين",
"route": "settings_teams_add_agents",
"body": "Add agents to the team."
"body": "إضافة وكيل إلى فريق."
},
{
"title": "Finish",
"title": "إنهاء",
"route": "settings_teams_finish",
"body": "أصبح كل شيء جاهزاً الآن!"
}
@@ -37,88 +37,88 @@
},
"EDIT_FLOW": {
"CREATE": {
"TITLE": "Edit your team details",
"DESC": "Edit title and description to your team.",
"BUTTON_TEXT": "Update team"
"TITLE": "تحرير تفاصيل فريقك",
"DESC": "تعديل العنوان والوصف إلى فريقك.",
"BUTTON_TEXT": "تحديث فريق"
},
"AGENTS": {
"BUTTON_TEXT": "Update agents in team",
"TITLE": "Add agents to team - %{teamName}",
"DESC": "Add Agents to your newly created team. All the added agents will be notified when a conversation is assigned to this team."
"BUTTON_TEXT": "تحديث الوكلاء في الفريق",
"TITLE": "إضافة وكلاء للفريق - %{teamName}",
"DESC": "إضافة وكلاء إلى فريقك الذي تم إنشاؤه حديثاً. سيتم إعلام جميع الوكلاء المضافين عند تعيين محادثة لهذا الفريق."
},
"WIZARD": [
{
"title": "Team details",
"title": "تفاصيل الفريق",
"route": "settings_teams_edit",
"body": "Change name, description and other details."
"body": "تغيير الاسم والوصف والتفاصيل الأخرى."
},
{
"title": "Edit Agents",
"title": "تعديل الوكلاء",
"route": "settings_teams_edit_members",
"body": "Edit agents in your team."
"body": "تعديل الوكلاء في فريقك."
},
{
"title": "Finish",
"title": "إنهاء",
"route": "settings_teams_edit_finish",
"body": "أصبح كل شيء جاهزاً الآن!"
}
]
},
"TEAM_FORM": {
"ERROR_MESSAGE": "Couldn't save the team details. Try again."
"ERROR_MESSAGE": "تعذر حفظ تفاصيل الفريق. حاول مرة أخرى."
},
"AGENTS": {
"AGENT": "AGENT",
"EMAIL": "البريد الإلكتروني",
"BUTTON_TEXT": "إضافة موظفين",
"ADD_AGENTS": "Adding Agents to your Team...",
"SELECT": "select",
"SELECT_ALL": "select all agents",
"SELECTED_COUNT": "%{selected} out of %{total} agents selected."
"ADD_AGENTS": "إضافة وكلاء إلى فريقك...",
"SELECT": "حدد",
"SELECT_ALL": "تحديد جميع الوكلاء",
"SELECTED_COUNT": "تم تحديد %{selected} من أصل %{total} وكيل."
},
"ADD": {
"TITLE": "Add agents to team - %{teamName}",
"DESC": "Add Agents to your newly created team. This lets you collaborate as a team on conversations, get notified on new events in the same conversation.",
"SELECT": "select",
"SELECT_ALL": "select all agents",
"SELECTED_COUNT": "%{selected} out of %{total} agents selected.",
"TITLE": "إضافة وكلاء للفريق - %{teamName}",
"DESC": "إضافة وكلاء إلى فريقك الجديد. هذا يتيح لكم العمل كفريق في المحادثات، والحصول على إشعار عن الأحداث الجديدة في نفس المحادثة.",
"SELECT": "حدد",
"SELECT_ALL": "تحديد جميع الوكلاء",
"SELECTED_COUNT": "تم تحديد %{selected} من أصل %{total} وكيل.",
"BUTTON_TEXT": "إضافة موظفين",
"AGENT_VALIDATION_ERROR": "Select atleaset one agent."
"AGENT_VALIDATION_ERROR": "اختيار وكيل واحد على الاقل."
},
"FINISH": {
"TITLE": "Your team is ready!",
"MESSAGE": "You can now collaborate as a team on conversations. Happy supporting ",
"BUTTON_TEXT": "Finish"
"TITLE": "أصبح فريقك جاهزة الآن!",
"MESSAGE": "يمكنكم الآن العمل كفريق في المحادثات. دعم سعيد ",
"BUTTON_TEXT": "إنهاء"
},
"DELETE": {
"BUTTON_TEXT": "حذف",
"API": {
"SUCCESS_MESSAGE": "Team deleted successfully.",
"ERROR_MESSAGE": "Couldn't delete the team. Try again."
"SUCCESS_MESSAGE": "تم حذف الفريق بنجاح.",
"ERROR_MESSAGE": "تعذر حذف الفريق. حاول مرة أخرى."
},
"CONFIRM": {
"TITLE": "Are you sure want to delete - %{teamName}",
"MESSAGE": "Deleting the team will remove the team assignment from the conversations assigned to this team.",
"TITLE": "هل أنت متأكد من أنك تريد حذف - %{teamName}",
"MESSAGE": "سيؤدي حذف الفريق إلى إزالة مهمة الفريق من المحادثات التي تم تعيينها لهذا الفريق.",
"YES": "حذف ",
"NO": "إلغاء"
}
},
"SETTINGS": "الإعدادات",
"FORM": {
"UPDATE": "Update team",
"CREATE": "Create team",
"UPDATE": "تحديث فريق",
"CREATE": "إنشاء فريق جديد",
"NAME": {
"LABEL": "Team name",
"PLACEHOLDER": "Example: Sales, Customer Support"
"LABEL": "اسم الفريق",
"PLACEHOLDER": "على سبيل المثال: المبيعات ، خدمة العملاء"
},
"DESCRIPTION": {
"LABEL": "Team Description",
"PLACEHOLDER": "Short description about this team."
"LABEL": "وصف الفريق",
"PLACEHOLDER": "وصف مختصر لهذا الفريق."
},
"AUTO_ASSIGN": {
"LABEL": "Allow auto assign for this team."
"LABEL": "السماح بالتكليف التلقائي لهذا الفريق."
},
"SUBMIT_CREATE": "Create team"
"SUBMIT_CREATE": "إنشاء فريق جديد"
}
}
}