Fix: Populate only agents part of the inbox in conversations (#2060)

* Fix: Show only agents part of the inbox in conversations

* Show only verified agents

Co-authored-by: Muhsin Keloth <muhsinkeramam@gmail.com>

app/javascript/dashboard/store/modules/specs/inboxMembers/getters.spec.js

@@ -0,0 +1,24 @@
+import { getters } from '../../teamMembers';
+import teamMembers from './fixtures';
+
+describe('#getters', () => {
+  it('getMembersByInbox', () => {
+    const state = {
+      records: {
+        1: [teamMembers[0]],
+      },
+    };
+    expect(getters.getTeamMembers(state)(1)).toEqual([teamMembers[0]]);
+  });
+
+  it('getUIFlags', () => {
+    const state = {
+      uiFlags: {
+        isFetching: false,
+      },
+    };
+    expect(getters.getUIFlags(state)).toEqual({
+      isFetching: false,
+    });
+  });
+});