chore: Update translations from Crowdin (#9835)

app/javascript/dashboard/i18n/locale/ar/conversation.json

@@ -13,8 +13,8 @@
     "NO_INBOX_AGENT": "يبدو أنه لم يتم إسنادك لأي قنوات تواصل بعد. الرجاء التواصل مع المدير لإضافتك لصناديق الوارد الخاصة بقنوات التواصل",
     "SEARCH_MESSAGES": "البحث عن رسائل في المحادثات",
     "EMPTY_STATE": {
-      "CMD_BAR": "to open command menu",
-      "KEYBOARD_SHORTCUTS": "to view keyboard shortcuts"
+      "CMD_BAR": "لفتح قائمة الأوامر",
+      "KEYBOARD_SHORTCUTS": "لعرض اختصارات لوحة المفاتيح"
     },
     "SEARCH": {
       "TITLE": "البحث في الرسائل",
@@ -40,16 +40,16 @@
     "UNKNOWN_FILE_TYPE": "ملف غير معروف",
     "SAVE_CONTACT": "حفظ",
     "UPLOADING_ATTACHMENTS": "جاري تحميل المرفقات...",
-    "REPLIED_TO_STORY": "Replied to your story",
-    "UNSUPPORTED_MESSAGE": "This message is unsupported.",
-    "UNSUPPORTED_MESSAGE_FACEBOOK": "This message is unsupported. You can view this message on the Facebook Messenger app.",
-    "UNSUPPORTED_MESSAGE_INSTAGRAM": "This message is unsupported. You can view this message on the Instagram app.",
+    "REPLIED_TO_STORY": "رد على قصتك",
+    "UNSUPPORTED_MESSAGE": "هذه الرسالة غير مدعومة.",
+    "UNSUPPORTED_MESSAGE_FACEBOOK": "هذه الرسالة غير مدعومة، يمكنك مشاهدة هذه الرسالة على تطبيق فيسبوك (Messenger).",
+    "UNSUPPORTED_MESSAGE_INSTAGRAM": "هذه الرسالة غير مدعومة، يمكنك عرض هذه الرسالة على تطبيق Instagram.",
     "SUCCESS_DELETE_MESSAGE": "تم حذف الرسالة بنجاح",
     "FAIL_DELETE_MESSSAGE": "تعذر حذف الرسالة! حاول مرة أخرى",
     "NO_RESPONSE": "لا توجد استجابة",
     "RATING_TITLE": "التقييم",
     "FEEDBACK_TITLE": "الملاحظات",
-    "REPLY_MESSAGE_NOT_FOUND": "Message not available",
+    "REPLY_MESSAGE_NOT_FOUND": "الرسالة غير متوفرة",
     "CARD": {
       "SHOW_LABELS": "إظهار السمات",
       "HIDE_LABELS": "إخفاء السمات"
@@ -61,7 +61,7 @@
       "OPEN": "المزيد",
       "CLOSE": "أغلق",
       "DETAILS": "التفاصيل",
-      "SNOOZED_UNTIL": "Snoozed until",
+      "SNOOZED_UNTIL": "غفوة حتى",
       "SNOOZED_UNTIL_TOMORROW": "غفوة حتى الغد",
       "SNOOZED_UNTIL_NEXT_WEEK": "غفوة حتى الأسبوع القادم",
       "SNOOZED_UNTIL_NEXT_REPLY": "غفوة حتى الرد التالي",
@@ -69,8 +69,8 @@
         "FRT": "FRT {status}",
         "NRT": "NRT {status}",
         "RT": "RT {status}",
-        "MISSED": "missed",
-        "DUE": "due"
+        "MISSED": "مفقود",
+        "DUE": "مستحق"
       }
     },
     "RESOLVE_DROPDOWN": {
@@ -92,17 +92,17 @@
       "TITLE": "الأولوية",
       "OPTIONS": {
         "NONE": "لا شيء",
-        "URGENT": "Urgent",
-        "HIGH": "High",
-        "MEDIUM": "Medium",
-        "LOW": "Low"
+        "URGENT": "عاجل",
+        "HIGH": "عالية",
+        "MEDIUM": "متوسطة",
+        "LOW": "منخفضة"
       },
       "CHANGE_PRIORITY": {
         "SELECT_PLACEHOLDER": "لا شيء",
-        "INPUT_PLACEHOLDER": "Select priority",
+        "INPUT_PLACEHOLDER": "تحديد الأولوية",
         "NO_RESULTS": "لم يتم العثور على النتائج",
-        "SUCCESSFUL": "Changed priority of conversation id %{conversationId} to %{priority}",
-        "FAILED": "Couldn't change priority. Please try again."
+        "SUCCESSFUL": "تغيير أولوية معرف المحادثة %{conversationId} إلى %{priority}",
+        "FAILED": "تعذر تغيير الأولوية، الرجاء المحاولة مرة أخرى."
       }
     },
     "CARD_CONTEXT_MENU": {
@@ -150,8 +150,8 @@
       "SEND": "إرسال",
       "CREATE": "إضافة ملاحظة",
       "INSERT_READ_MORE": "اقرأ المزيد",
-      "DISMISS_REPLY": "Dismiss reply",
-      "REPLYING_TO": "Replying to:",
+      "DISMISS_REPLY": "تجاهل الرد",
+      "REPLYING_TO": "الرد على:",
       "TIP_FORMAT_ICON": "عرض محرر النصوص",
       "TIP_EMOJI_ICON": "إظهار قائمة الرموز التعبيرية",
       "TIP_ATTACH_ICON": "إرفاق الملفات",
@@ -163,7 +163,7 @@
       "STOP_AUDIO_RECORDING": "إيقاف التسجيل الصوتي",
       "": "",
       "EMAIL_HEAD": {
-        "TO": "TO",
+        "TO": "إلى",
         "ADD_BCC": "إضافة bcc",
         "CC": {
           "LABEL": "CC",
@@ -206,15 +206,15 @@
     },
     "CONTEXT_MENU": {
       "COPY": "نسخ",
-      "REPLY_TO": "Reply to this message",
+      "REPLY_TO": "الرد على هذه الرسالة",
       "DELETE": "حذف",
       "CREATE_A_CANNED_RESPONSE": "إضافة إلى الردود السريعة",
       "TRANSLATE": "ترجم",
-      "COPY_PERMALINK": "Copy link to the message",
-      "LINK_COPIED": "Message URL copied to the clipboard",
+      "COPY_PERMALINK": "نسخ الرابط إلى الرسالة",
+      "LINK_COPIED": "تم نسخ عنوان URL للرسالة إلى الحافظة",
       "DELETE_CONFIRMATION": {
-        "TITLE": "Are you sure you want to delete this message?",
-        "MESSAGE": "You cannot undo this action",
+        "TITLE": "هل أنت متأكد من أنك تريد حذف هذه الرسالة؟",
+        "MESSAGE": "لا يمكنك التراجع عن هذا الإجراء",
         "DELETE": "حذف",
         "CANCEL": "إلغاء"
       }